show episodes
 
Artwork

1
Überübersetzen

Dr. Yvonne Griesel, Prof. Dr. Larisa Schippel

Unsubscribe
Unsubscribe
Monatlich
 
Über Übersetzen wird schon lange geredet. Wir sind uns sogar ziemlich sicher, dass bereits mit dem Aufkommen der Sprache und der Entstehung von Schrift, heiß darüber diskutiert wurde, wie Inhalte, Ideen und Gedanken aus einer Sprache in eine andere übertragen werden können. Übersetzung wurde also zu einem essentiellen Faktor der Verständigung. Doch haben Sie sich schonmal aufrichtig damit auseinandergesetzt wer das Buch in ihrer Hand übersetzt hat? Oder die Homepage auf der Sie täglich surfe ...
  continue reading
 
Artwork
 
Wir beantworten Fragen zu aktuellen Themen aus Gesundheit und Gesundheitsforschung in Gesprächen mit Wissenschaftler*innen und Kliniker*innen aus dem Berlin Institute of Health (BIH), der Charité und dem Max-Delbrück-Centrum (MDC). Interessant, verständlich, aktuell.
  continue reading
 
Im Internet geschehen ohnehin schon wilde Dinge – noch viel wilder, absurder und skurriler wird es allerdings immer dann, wenn die unterschiedlichsten Menschen aufeinandertreffen, um miteinander zu verhandeln: Willkommen bei Kleinanzeigen. Im Podcast “Tierfreier Nichtraucherhaushalt” sprechen Marcel, Gründer der Meme Page “Best of Kleinanzeigen” und Efta, Kleinanzeigen Heavy Userin, über all die Dinge, die im Internet passieren, wenn zwei Menschen Geschäfte miteinander machen wollen. Eine Pr ...
  continue reading
 
Artwork

1
SCHNEEBERGER AG Lineartechnik Podcast

INOVERIS, Markus Frutig für SCHNEEBERGER AG Lineartechnik

Unsubscribe
Unsubscribe
Monatlich
 
Die SCHNEEBERGER AG Lineartechnik mit Sitz in der Schweiz ist weltweit in den Bereichen der Lineartechnik, Antriebstechnik sowie dem Mineralguss tätig. Im Podcast sprechen wir mit Anwendern bzw. Kunden der SCHNEEBERGER AG Lineartechnik zu ihren spezifischen Lösungen. Die Lineartechnik ist eine technische Teildisziplin der Antriebstechnik. Sie befasst sich mit mechanischen Komponenten oder mechatronischen Systemen zur Ausführung translativer Bewegungen. Eine Translationsbewegung oder Translat ...
  continue reading
 
Das Nibelungenlied ist ein mittelalterliches Heldenepos und wurde oft als „Nationalepos der Deutschen“ bezeichnet. Es entstand zu Beginn des 13. Jahrhunderts und wurde in der damaligen Volkssprache Mittelhochdeutsch geschrieben.Das Epos erzählt von der Liebe zwischen dem Drachentöter Siegfried und der burgundischen Prinzessin Kriemhild, von der Brautwerbung des burgundischen Königs Gunther um die isländische Königin Brunhild, vom Verrat der Burgunden an Siegfried und dessen Ermordung durch H ...
  continue reading
 
Artwork
 
„Die Filmneurotiker“ ist ein Podcast, in dem Filme aller Art besprochen werden: Vom trashigen B-Movie bis zum Meilenstein der Filmgeschichte ist von allem etwas dabei. Wer auf der Suche nach guten Filmen ist und sich auch für deren Hintergründe interessiert, ist hier richtig! Credits: Logo: Created by Isabel Martinez Isabel from the Noun Project (CC 3.0) Music: Bargus.org / Simon Bowman / Hide and seek (CC-BY-ND-NC 1.0)
  continue reading
 
Die Lehrveranstaltung konzentriert sich auf Standard-Betriebssysteme (general-purpose operating systems) und diskutiert deren Techniken und Ansätze an verschiedenen Beispielen. Auf diesen Seiten finden Sie Unterlagen zu den Vorlesungen, die laufend ergänzt werden. Insbesondere finden Sie einige Foliensätze, die über das in der Vorlesung gezeigte Material hinausgehen. Als Teilnehmer der Lehrveranstaltung sind Sie berechtigt Kopien der Unterlagen für Ihre eigene Verwendung anzufertigen. Jeglic ...
  continue reading
 
Artwork

1
Biologie Passion Podcast

Christian Schweda

Unsubscribe
Unsubscribe
Monatlich
 
Im Biologie Passion Podcast beschäftigen wir uns gemeinsam mit den Grundlagen der Biologie! Mein Name ist Christian Schweda und es freut mich sehr, dass du deinen Weg hierher gefunden hast. Damit ich möglichst viel Zeit in die Produktion vieler, neuer Podcastfolgen investieren kann, bin ich auf eure finanzielle Unterstützung angewiesen. Mir ist es allerdings sehr wichtig, dass meine Lernhilfe jedem kostenlos zur Verfügung steht – also unterstützt deine Spende nicht nur mich, sondern auch all ...
  continue reading
 
Wir sind Lino und Henri und laden alle 6 Wochen eine Folge unseres Podcasts Random Lounge hoch. In dem Podcast reden wir über immer über andere Dinge. Egal ob Games, Filme oder andere Dinge. Weitere Infos und auch diese Beschreibung sind auf folgender Website zu finden: anchor.fm/random-lounge unser Discord Server ist hier zu finden: (In Arbeit)
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Ein Gespräch mit Benjamin Rodatz über maschinelle Übersetzung, KI und was das eigentlich alles bedeutet. In unserer 44. Folge von Überübersetzen sprechen wir mit dem Informatiker und Oxford-Promovent Benjamin Rodatz über Künstliche Intelligenz, die Entwicklung der maschinellen Übersetzung und Perspektiven für die Zukunft.Wissen Sie, wie automatisch…
  continue reading
 
Am Mikrofon: Marcel Stuht, Frau Dunderklumpen Aufnahmedatum: 14.04.2024 Link zur Webseite In dieser Episode beschäftigen wir uns mit den News rund um die neue Staffel von Strange New Worlds als auch der Absetzung von Lower Decks. In der Episodenbesprechung freuen wir uns hingegen über einen gut geschriebenen und kurzweiligen Trip nach Trill. Showno…
  continue reading
 
Alles muss irgendwann zu Ende gehen und man soll auf hören, wenn es am schönsten ist. Binsenweisheiten, die uns leider gar nicht weiterhelfen. Es ist soweit: Tiniraha geht in eine unbestimmte Pause. Wir bedanken uns bei euch für eure Unterstützung, die vielen tollen Fragen und Kommentare. Sammelt weiter großartige Schnäppchen, nehmt euch vor Scamme…
  continue reading
 
Am Mikrofon: Marcel Stuht, Frau Dunderklumpen Aufnahmedatum: 06.04.2024 Link zur Webseite Endlich wieder frischer Star Trek Content. Marcel und Britt freuen sich über den großartigen Auftakt zur letzten Staffel von Star Trek Discovery. Zuvor haben wir aber erstmal ein paar Dinge in eigener Sache anzukündigen und ein halbes Jahr News aufzuarbeiten. …
  continue reading
 
Efta taucht erneut ein in das Fass ohne Boden namens Dienstleistungen auf Kleinanzeigen. Nachdem sie sich die Zukunft voraussagen lassen hat und mit Marcel in einem wunderschönen Bildnis verewigt wurde, wendet sie sich diesmal alltäglicheren Problemen zu. Haushalt, Bewerbungen, Zukunft - das Leben wächst einem schnell über den Kopf. Ein Glück gibt …
  continue reading
 
Ein Gespräch mit Larisa Schippel über Übersetzungsgeschichte, häufige Nachnamen und soziale Phänomene. In unserer neuen Folge widmen wir uns gemeinsam mit Larisa Schippel voll und ganz der Übersetzungsgeschichte. Bisher haben wir dieses Thema immer nur kurz in unseren einzelnen Folgen angeschnitten, aber jetzt gehen wir in die Tiefe und finden hera…
  continue reading
 
Ein Gespräch mit Barbora Schnelle über das Übersetzen zeitgenössischer Dramatik. Welche Auswirkung hatte es auf die tschechische Dramatik, dass Václav Havel nach der Wende Präsident wurde? Warum werden Roman Sikoras kapitalismuskritische Stücke nicht auf den großen Bühnen gespielt? Und wie bringt man seine besondere Sprache ins Deutsche? Wir sprech…
  continue reading
 
Kleinanzeigen goes international. Nicht nur in Deutschland heißt es "Was letzte Preis?". Auch in den USA, in Japan, in Australien und überall sonst auf der Welt werden fleißig allerlei skurrile Dinge verkauft. Aus einigen Anzeigen entstehen Horrorfilme mit Starbesetzung, andere Plattformen können fast als OnlyFans-Vorgänger durchgehen. Wo ihr auf d…
  continue reading
 
Marcel plaudert heute aus dem Nähkästchen. Sein Immobilienhintergrund macht ihn zum Experten auf der Suche nach Wohnungen. Egal ob Immoscout, Wohnung24 oder eben Kleinanzeigen - mit unseren heutigen Tipps werdet ihr bestimmt nicht mehr vom Vermieter geghosted. Spitzt eure Bleistifte und leiht euch einen Zettel vom Nachbarn, Marcels Dos and Don'ts b…
  continue reading
 
Wer dachte, das Kleinanzeigen nur ein Ort ist, an dem man seine ungewollten Weihnachtsgeschenke, mottenbefallene Couches und getragene Socken verkaufen kann, wird heute eines Besseren belehrt. Kleinanzeigen bietet so viel mehr. Von Möbelpackern bis Bügeldienst - die Möglichkeiten, wofür man hier sein Geld ausgeben kann, sind unbegrenzt. Efta hat si…
  continue reading
 
Ein Gespräch mit Jakob Farah über internationale Redaktionsarbeit, Übersetzung im Journalismus und Abläufe bei der Monatszeitung LE MONDE diplomatique. Wie wird eine Zeitung mit internationaler Ausrichtung gestaltet? Wie funktionieren Absprachen und Übersetzungsprozesse über Ländergrenzen und Kontinente hinweg?In Folge 41 von Überübersetzen spreche…
  continue reading
 
Das Verbrechen schläft nicht. Jede Sekunde werden drei Menschen gescammt. Diese Statistik ist komplett ausgedacht, aber auf der Hut sein schadet nicht. Efta und Marcel haben mal wieder ihre Sherlock Holmes Mütze aufgesetzt und klären euch auf, damit ihr nicht die nächsten Kleinanzeigen Scam Opfer werdet. Diesmal haben wir echte Fälle aus der Commun…
  continue reading
 
In „Mystery Science Theater 3000“ aus dem Jahr 1996 versucht ein verrückter Wissenschaftler seine Versuchskaninchen an Bord einer Raumstation im Erdorbit mit der Vorführung eines schlechten Films in den Wahnsinn zu treiben. Sein Experiment misslingt jedoch, da sich Mike und die beiden Roboter Tom Servo (gesprochen von Oliver Kalkofe) und Crow (gesp…
  continue reading
 
Am Mikrofon: Marcel Stuht, Elle Nerdinger, Frau Dunderklumpen Aufnahmedatum: 09.12.2023 Link zur Webseite Wir besprechen die finale Episode und die gesamte vierte Staffel von Star Trek Lower Decks. Der Schnitt dieser Episode hat sich etwas verzögert. Diese Episode wurde am 09.12.2023 aufgenommen, bitte beachtet das bei den News. Shownotes: Alexande…
  continue reading
 
Am Mikrofon: Elle Nerdinger, Frau Dunderklumpen Aufnahmedatum: 29.10.2023 Link zur Webseite Der Trekgasm-Cast bespricht alle Dinge Höhlen, Bösewichter und Verschwörungsplots der Cerritos und ihrer Crew in der Diskussion zu den Lower Decks-Folgen 4x07-4x09. Shownotes: Star Wars Ahsoka (Serie, 2023), Imdb.com Star Wars Rebels (Serie, 2014), Imdb.com …
  continue reading
 
Gibst du zu viel Geld auf Kleinanzeigen aus? Dann haben wir die Lösung für dich - und keine Angst, du musst deine Shoppingsucht nicht bändigen. Efta und Marcel haben einen Haufen Tipps für findige Schnäppchenjäger im Gepäck. Mit diesen Strategien findet die besten Deals und spart eine Menge Geld, ohne dem Konsumglück zu entsagen. In der Theorie auf…
  continue reading
 
Ein Gespräch mit Friederike Meltendorf über die Online-Zeitschrift dekoder und journalistisches Übersetzen. Wodurch unterscheidet sich Übersetzen im Journalismus von anderen Bereichen? dekoder ist ein Online Medium, das sich darauf spezialisiert hat, Texte kritischer Medien aus Russland und Belarus zu übersetzen. In der Redaktion werden Hintergrund…
  continue reading
 
Alle wissen, Marcels Englisch ist not the yellow of the egg. Gut, dass es Online-Übersetzer gibt. Meistens jedenfalls. Manchmal greifen diese Übersetzer kräftig daneben und kreieren dabei Kleinanzeigen Comedy Gold. Wir haben die besten Übersetzungsfehler gesammelt und präsentieren sie euch on the silver plate. Außerdem testet Marcel Eftas Englischk…
  continue reading
 
Am Mikrofon: Marcel Stuht, Frau Dunderklumpen Aufnahmedatum: 07.10.2023 Link zur Webseite Mit der Cerritos und ihrer Crew macht sich der Trekgasm-Cast auf zu weiteren Abenteuern und bespricht die Lower Decks-Folgen 4x04-4x06. Shownotes: Ahsoka (Serie, 2023), Imdb Only Murders in the Building (Season 3) (Serie, 2021), Imdb All Creatures Great & Smal…
  continue reading
 
Ein Gespräch mit Prof. Alexander Künzli über Audiovisuelle Translation. Prof. Künzli aus Genf forscht im Bereich audiovisuelle Translation und führt uns in ein äußerst spannendes Forschungsfeld ein. Die AVT hat sich rasant entwickelt in den letzten Jahren und gerade hier bietet die Forschung eine gute Möglichkeit Schritt zu halten. Warum ist Teamar…
  continue reading
 
Ho, Ho, Ho und fröhliche Weihnachten! Efta und Marcel feiern ihr erstes Weihnachten zusammen - Naja fast. In ihrem Beutel haben sie eine Menge bunter Geschichten! Wir bewerten die 10 beliebtesten Geschenke und die 10 Geschenkideen, die spätestens eine Woche später auf Kleinanzeigen zu finden sind. Außerdem gibt es gratis Geschäftsideen, wir finden …
  continue reading
 
„Lost in Translation“ ist eine melancholische Tragikomödie von Sofia Coppola aus dem Jahr 2003. Vor der oft surrealen Kulisse des modernen Tokio kommen sich darin der alternde Hollywood-Star Bob (Bill Murray) und die junge Philosophiestudentin Charlotte (Scarlett Johansson) näher. In dieser Podcast-Episode zeige ich, warum der Film zum modernen Kla…
  continue reading
 
Loading …

Kurzanleitung