show episodes
 
Sie lassen Schauspieler wie Daniel Craig, Angelina Jolie, Bruce Willis oder Cameron Diaz „deutsch“ sprechen: Synchronsprecher! Wie funktioniert das Ganze aber genau? Wie lange dauert es überhaupt, bis es so klingt, wie wir es dann im Kino erleben können? Und: Wie sieht eigentlich ein Arbeitstag als Synchronsprecher aus? Mike Wirth, ehemaliger Radiomoderator, begrüßt alle zwei Wochen Synchronsprecherinnen und Synchronsprecher und fragt nach. #synchron #kultur #film
 
In diesem Podcast geht es um Serien, die wir gucken, Serien, die bald rauskommen und Serien, die Marcel synchronisiert hat. Denn Marcel ist Synchronsprecher und sieht deswegen manche Produktionen noch bevor sie veröffentlich werden. Freut euch also auf absolutes Hintergrundwissen und tiefe Einblicke hinter die Kulissen, natürlich ganz ohne Spoiler! Wenn ihr Fragen oder Vorschläge habt, dann schreibt uns einfach bei Instagram @moderatorenmona oder @marcel_mann. Impressum: https://hb-managemen ...
 
Der Nummer 1 Synchronsprecher-Podcast. Wenn ihr immer schon mal wissen wolltet, wie die deutsche Fassung eurer Lieblingsserie entsteht, seid ihr bei Bene Gutjan und Jacqueline Belle genau richtig. Seit ihrer Kindheit sind die beiden professionelle Synchronsprecher und ihre Stimmen kennt ihr garantiert! Mission Impossible, Family Guy, Twilight oder Game of Thrones. OC California, One Piece, oder WandaVision. Ihre Produktionsliste liest sich wie ein chilliger, verregneter Netflix Sonntag. Lern ...
 
Hörbuchfans, hergehört! Dirk Kauffels, Hörbuchproduzent und -regisseur beim Argon Verlag, begegnet hier Persönlichkeiten der Branche und führt spannende und kenntnisreiche Gespräche mit Schauspieler*innen, Verleger*innen und Produzent*innen. Wie und warum wird man eigentlich Hörbuchsprecher*in? Wie bereitet man sich auf die Aufnahme vor? Und was macht die Arbeit im Verlag so abwechslungsreich? Ein unterhaltsamer Blick hinter die Kulissen für alle, die sich für Hörbücher und Hörspiele interes ...
 
H
Hörspielplatz

1
Hörspielplatz

Rocket Beans TV / Sony Music Entertainment

Unsubscribe
Unsubscribe
Monatlich
 
Alle zwei Wochen könnt ihr in einer neuen Folge „Hörspielplatz“ unseren vier Hosts Johanna Streicher, Etienne Gardè, Daniel Schröckert, Colin Gäbel in wechselnder Reihenfolge lauschen, wie sie mit verschiedenen Gästen aus der Hörspielszene über ihre Arbeit sprechen. Euch erwarten spannende Gäste aus bekannten Klassikern und neuen Hörspielproduktionen sowie exklusive Hintergrundgeschichten und Anekdoten aus dem gesamten Hörspielkosmos. Wie kommen AutorInnen auf neue Geschichten? Wo nehmen Ger ...
 
Warum sind Menschen kreativ? Dieser Frage geht Autor und Regisseur Andreas Z. Simon in der Neurotainment Show nach. So kommt es zu Begegnungen mit Filmemacher:innen, Musiker:innen, Künstler:innen, sowie Fans und Nerds. Alle Themen der Kunst werden abgebildet - und dabei mutiert die Neurotainment Show gelegentlich selbst zum Kunstwerk, wenn journalistische Stellen auf Hörspiel-Elemente treffen. Jede Episode eine Herausforderung für die Neuronen der Hörer:innen: In der Neurotainment Show kann ...
 
Wir sind eine Oberstufenklasse aus Tiefencastel und haben hier unseren eigenen Podcast mit dem Namen «Let’s talk about». In diesem Podcast sprechen wir mit spannenden Bündner Persönlichkeiten aus verschiedensten Bereichen. Instagram: https://www.instagram.com/lets_talk_about_gr/ Tiktok: https://www.tiktok.com/@lets.talk_about
 
Loading …
show series
 
In der letzten Folge vor der großen Sommerpause ist ein echtes Multitalent zu Gast. Schauspielerin, Musicaldarstellerin, Sängerin und Synchronsprecherin Luisa Wietzorek. Eine waschechte Berlinerin mit Herz, Verstand und einer der schönsten Stimmen des Landes. Unter anderem ist sie ein Sechzehntel Amerikanerin, zudem auch die deutsche Stimme von Emm…
 
Thomas Gottschalk ist die vermutlich schillerndste Persönlichkeit, die wir im deutschen Medienzirkus haben. Knapp 50 Jahre Moderationserfahrung, dazu in Filmen mitgespielt, Filme vertont und Musik gemacht. Immer polarisiert, streitbar bis heute, mit jetzt 72 Jahren. Nun ist er im neuen "Minions"-Film zu hören – und wir haben ihn getroffen. ********…
 
Yes, es geht endlich weiter mit dem Hörspielplatz! Etienne, Colin, Schröck und Johanna nehmen euch wieder mit in die Welt der Hörspiele. Mit leicht verändertem Konzept sprechen die vier mit Hörspiel-Fans und Machern aus der Szene über ihre Lieblingshörspiele. Euch erwarten 10 neue Folgen, in denen wieder in Erinnerungen geschwelgt, Insider ausgepla…
 
In der belgische Thrillerserie „Zwei Sommer“ beschließt eine Gruppe junger Anfang zwanzig Jähriger sich und das Leben und die Jugend zu feiern, bevor der Ernst des Lebens beginnt. Aber die Party wird zur Tragödie, als einer von ihnen auf tragische Weise ums Leben kommt. Dreißig Jahre später beschließt die selbe Freundesgruppe wieder auf dieser Inse…
 
Über Elvis Presley, den King of Rock 'n' Roll ist schon viel gesagt und geschrieben worden. Allerdings selten so eindrucksvoll wie in dem neuen Biopic "Elvis" von Baz Luhrmann, das diese Woche in den Kinos startet. ********** Ihr hört in dieser Folge von "Eine Stunde Film": 00:02:16 - Filmkritik: Baz Luhrmanns "Elvis" 00:11:22 - Interview Angus Mag…
 
CGI oder doch echte Sets"? "Becoming Elizabeth" hat alles so echt wie möglich versucht, wir sprechen darüber mit Hauptdarstellerin Alicia von Rittberg. Außerdem starten die Toy-Story-Auskopplung "Lightyear", die Biografie-Komödie "Massive Talent" mit und über Nicolas Cage – und wir schauen auf den bemerkenswerten, japanischen Animationsfilm "Belle"…
 
Robert Corvus, Autor der Phileasson Saga und vieler weiterer Werke der Fantastik - vom Schwarzen Auge bis Perry Rhodan - nimmt uns mit in seine Welt. Wie wurde er Schriftsteller? Wie sieht sein Autorenalltag aus? Die Antworten gibt es in Folge 69 der Neurotainment Show. Und als wäre das für eine Folge noch nicht genug, gibt es auch noch ein Intervi…
 
Wir leiten die Hochzeitssaison ein! Also im wahrsten Sinne des Wortes, denn Mona hat geheiratet! Hier bitte gedanklich den Hochzeitsmarsch einfügen Marcel und Mona lassen also diesen schönsten Tag im Leben revue passieren und schwelgen in gemeinsamen Erinnerungen an Stand Up Paddle, Gesichtstattoos und Oma Rosi - ja wir sind immer noch beim Thema H…
 
"Jurassic World: Ein neues Zeitalter" kommt in die Kinos. Der Film soll nun der letzte Film des Jurassic Universe sein, knappe 30 Jahre nachdem Steven Spielberg Dinosaurier auf der Kinoleinwand zum Leben erweckt hatte. Der Schauspieler Jeff Goldblum ist von Anfang an in der Rolle des Dr. Ian Malcolm mit dabei. Wir haben mit ihm gesprochen. ********…
 
"Rogue One", "Solo", "Rebels", "Resistance", "Das Buch von Boba Fett": Disney versucht seit Jahren, mit millionenschweren Auskopplungen an frühere Stars-Wars-Erfolge anzuknüpfen, blieb aber hinter den Erwartungen. Jetzt kommt mit "Obi-Wan Kenobi" eine Serie, die das Zeug zum neuen Star-Wars-Erfolg hat. ********** Den Artikel zum Stück findet ihr hi…
 
Was würdest du tun, wenn du wüsstest, dass du nicht verlieren kannst? Ganz schön pathetisch für den Einstieg, aber das ist das Mantra von Elisabeth Holmes, gespielt von Amanda Seyfried. Ein Mantra, das ihr zum Verhängnis wurde, denn Elizabeth Holmes, also die Echte, war die Gründerin des Biotech-Unternehmens Theranos, das Bluttests revolutionieren …
 
Der Begriff der Männlichkeit hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Auch medial wird divers damit umgegangen. Zwei ganz unterschiedliche Ansätze haben "Top Gun: Maverick" und "Das starke Geschlecht". ********** Den Artikel zum Stück findet ihr hier. ********** Ihr könnt uns auch auf diesen Kanälen folgen:Instagram und YouTube.…
 
Max Felder ist waschechter Münchener, lebt seit 5 Jahren in Berlin und ist die deutsche Stimme von unter anderem Rupert Grint, alias Ron Weasley aus den "Harry Potter"-Filmen, Taylor Lautner, alias Jacob Black aus der "Twilight"-Saga, Corbin Bleu, alias Chad Danforth aus den "High School Musical"- Filmen oder auch Eren Jäger in „Attack on Titan“. V…
 
In Folge 68 der Neurotainment Show treffen wir eine fliegende Autorin namens Judith Spörl und reden über das Schreiben und das Fliegen. In einer wilden Zeitreise durch den Neurotainment Podcast treffen wir auf jede Menge Stars der ganz frühen Podcast-Szene, aber auch auf den legendären Titti-Wippi-Mann. Es gibt einen kleinen Bericht über das Projek…
 
Zu Zeiten des Kalten Krieges wurde gleichgeschlechtliche Liebe in Russland noch mit Arbeitslager bestraft. Davon erzählt Peeter Rebanes Film "Firebird" mitfühlend - und erinnert so auch daran, dass noch heute weltweit homosexuelle Menschen diskriminiert werden. Peeter Rebane spricht darüber in dieser Folge Eine Stunde Film. ********** Ihr hört in d…
 
Man nehme: Einen Haufen pubertierender Jugendlicher, der beliebteste unter ihnen: der muskelbepackte Schönling und Superstar des Rugby Teams, der wiederum mit der noch beliebteren und noch schöneren Anführerin der Cheerleader Gruppe ausgeht. Und was hat man dann, richtig, den typischen Highschool Film.Aber Heartstopper ist anders. Denn die Netflix …
 
Der Film "Nico", das Regiedebüt von Eline Gehring mit Sara Fazilat in der Hauptrolle tingelt seit über einem Jahr erfolgreich von Festival zu Festival. Ein Film über eine junge Deutsch-Perserin, die nach einem rassistisch motivierten Übergriff den Bezug zu sich selbst verliert. Wir sprechen mit den Macher*innen. ********** Ihr hört in dieser Folge …
 
In dieser Folge zu Gast: Schauspieler, Drehbuchautor, Buchautor und Synchronsprecher Philipp Moog. Unter anderem ist er die deutsche Stimme von: Ewan McGregor ("Star Wars"), Orlando Bloom ("Herr der Ringe", "Hobbit"), Owen Wilson („Midnight in Paris“, „Marley und ich“) oder auch Neil Patrick Harris („How I Met Your Mother“). Er stand mit Klaus Kins…
 
Marvel will es langsam wirklich wissen: Nach "Spiderman No Way Home" und den Multiversen legt jetzt Doctor Strange nach mit "Doctor Strange in the Multiverse of Madness." Regisseur Sam Raimi gibt damit sein Superhelden-Comeback. Wir haben mit ihm und Benedict Cumberbatch über den Film gesprochen. ********** Den Artikel zum Stück findet ihr hier. **…
 
Schauspielerin Fritzi Haberlandt im Gespräch mit Dirk Kauffels Zum Weiterhören und Stöbern: Liz Kessler, Als die Welt uns gehörte (gelesen von Fritzi Haberlandt, Julian Greis, Walter Kreye und Friedhelm Ptok) Anne Frank, Tagebuch (gelesen von Fritzi Haberlandt) Sibylle Berg, Habe ich dir eigentlich schon erzählt … Ein Märchen für alle (gelesen von …
 
In dieser Folge gibt es exklusive Musik von Masha, sowie Interviews mit der Fotografin Hady und mit Model und Lebenskünstlerin Heidi. Außerdem reden wir über den wohl verrücktesten James Bond Film, der keiner ist - und den dennoch alle Fans kennen sollten. Und Alyssa Löffler trifft während der Fedcon auf Trollart und die Schulterdrachen. Mehr zu Ma…
 
Abercrombie & Fitch verbinden wir alle wahrscheinlich vor allem mit einem auffälligen Duft, dunkle Stores, dröhnende Bässe und glattrasierte, muskulöse, männliche Oberkörper. Klingt vorerst eher harmlos, doch in den vergangenen Jahren kam es immer wieder zu Vorwürfen gegen das Modehaus.Die neue Doku auf Netflix bringt die Skandale rund um den e…
 
Wie Meltem Kaptan als Rabiye Kurnaz in das Büro des Menschenrechtsanwalts Bernhard Docke stolpert, darauf besteht ihn zu kennen – weil sie im Telefonbuch seine Nummer gefunden hat – und dann mit einem Brief aus Guantanamo vor seiner Nase rumwedelt, ohne zu wissen, was Guantanamo überhaupt ist: Das allein ist richtig großes Kino. Regisseur Andreas D…
 
Robert Eggers, Regisseur von "The Witch" und "Der Leuchtturm" hatte mit Wikingern erst nichts am Hut. Dann wollte er den größten Wikingerfilm aller Zeiten machen. Und was sollen wir sagen: Gegen "The Northman" können "Wikings" auf Netflix, "Walhalla Rising" von Nicholas Winding Refn und Bully Herbigs "Wickie und die starken Männer" echt einpacken. …
 
Ein klassischer Fall von zur falschen Zeit am falschen Ort: Wallace war bisher ein ganz normaler Familienvater mit Frau, Haus und Kind. Dann kam die Polizei, verhaftete ihn wegen Drogenhandel und Wallace bekam lebenslänglich. Zu Unrecht, denn Wallace ist unschuldig! Jetzt hat Wallace 2 Möglichkeiten: aufgeben oder kämpfen. Aaron Wallace tut in de…
 
Anke Engelke hat in dieser Woche gleich zwei große Auftritte: Im Kino ist sie in "Eingeschlossene Gesellschaft", auf Amazon Prime in der dritten Staffel von "LOL – Last One Laughing" zu sehen. Mit uns hat sie über beides gesprochen. ********** Den Artikel zum Stück findet ihr hier. ********** Ihr könnt uns auch auf diesen Kanälen folgen:Instagram u…
 
Nach längerer Schockpause ist die Neurotainment Show wieder da. Wir wagen den Spagat von ernsten Themen zum nerdigsten, was die Podcast-Welt zu bieten hat. Mit dabei: Electro-Swing Musikerin Masha Ray. Sie erzählt von ihrer Musik, von ihren Aufträgen als Synchronsprecherin in The Batman und Arcane, aber auch, wie sie den Krieg in der Ukraine erlebt…
 
Bekommt ihr Gänsehaut, wenn ihr "Hedwig's Theme" hört? Wartet ihr noch immer auf euren Brief aus Hogwarts? Dann seid ihr in der heutigen Ausgabe von "Eine Stunde Film" genau richtig. Ein bisschen hat es gedauert, bis "Phantastische Tierwesen 3: Dumbledores Geheimnis" endlich in die Kinos gekommen ist. Diese Folge steht ganz im magischen Zeichen von…
 
Sie leiht oft ihre deutsche Stimme unter anderem Schauspielerinnen wie Jane Lynch, Kirstie Alley, Linda Fiorentino, Helen Hunt, Brigitte Nielsen, Kate Jackson und noch vielen mehr: Heike Schroetter. Zudem ist sie selbst eine bekannte Schauspielerin aus Film und Fernsehen, schreibt seit über 20 Jahren Synchron-Dialogbücher, führt Synchron-Regie, för…
 
"Morbius" ist der neueste Marvel-Superheldenfilm, wobei Morbius eher ein Antiheld ist – wie geschaffen für Oscargewinner Jared Leto, der ja schon bei DC-Antihelden-Erfahrung als Joker sammeln konnte. Wir haben ihn getroffen, mit uns spricht er über den ersten Morbius der Filmgeschichte. Außerdem neu im Kino: "Das Ereignis", "Sonic the Hedgehog 2" u…
 
Es ist Internationale Woche der Ohrfeigen! Quasi Los Wochos bei Watchlist! Erst bekommt Oliver Pocher von Comedian/TikToker/Influencer/Rapper und jetzt auch noch professioneller Promi-Batscher Fat Comedy eine Backpfeife und noch bevor das Internet dies zu genügend Memes ausgeschachtet hat, passiert DER Oscar Eklat: Will Smith schlägt Chris Rock LIV…
 
Bei Fynn Kliemann liegt die Frage nahe, wie er das eigentlich alles schafft: Diverse Youtube-Kanäle, die er bespielt (darunter das Kliemannsland), parallel dazu Musikalben aufnehmen, Fernsehshows konzipieren und darin auftreten ("Das Hausboot" zusammen mit Olli Schulz auf Netflix), "Die Lieferung" im ZDF, dann nebenbei noch diverse Firmen gründen. …
 
Frank Röth ist vielen bekannt aus nationalen und internationalen Filmen und auch für seine deutsche Stimme, die er unter anderem Schaupielern wie David Thewlis, David Arquette, Christopher Meloni oder auch François Cluzet leiht. In dieser Folge erfahren wir, was in seinem bisherigen Leben Tiermedizin, die Filmfestspiele in Cannes, SK Babies und Cat…
 
Einen solchen 30. Geburtstag wünscht man niemandem. Nachts arbeitet Andy Oliver noch in der Notrufannahme der örtlichen Polizeistation, um dann an ihrem Ehrentag allein mit ihrer Mutter in einem Restaurant zu feiern.Was dann passiert, dürfte die meisten von uns überfordern: Mitten im Geburtstagsessen erschießt ein Mann mehrere Besucher der Gast…
 
Als Friedrich Mücke zuletzt im Oktober 2020 bei uns zu Gast war, saß er gerade in einem italienischen Hotel in "Dreh-Quarantäne" – eine internationale Serie für Sky, viel durfte er da noch nicht verraten. Jetzt endlich startet die Serie "Funeral For A Dog" nach acht Monaten Drehzeit und Friedrich ist wieder bei uns. Außerdem neu im Kino diese Woche…
 
Der US Schauspieler, Stuntman und Comedian Johnny Knoxville wird am 11. März 51 Jahre alt. Um die Jahrtausendwende erfand er als 30-Jähriger zusammen mit ein paar anderen mutigen Irren die Fernseh-Schwachsinns-Stunt-Show "MTV Jackass". Diese Woche kommt der vermutlich letzte Kinofilm "Jackass Forever" raus und Johnny Knoxville und Regisseur Jeff Tr…
 
Passend zum heutigen Internationalen Frauentag könnt ihr euch auf eine wundervolle Frau freuen, die vielen anderen wundervollen Frauen ihre deutsche Stimme leiht. Wie zum Beipiel Cate Blanchett, Liv Tyler, Gillian Anderson oder auch Helena Bonham Carter. Heute zu Gast bei stimmt! - Der Synchronsprecher-Podcast: Elisabeth Günther. Die gebürtige Berl…
 
Nach Christian Bale und Ben Affleck spielt nun Robert Pattinson die Hauptrolle in "The Batman". Ein dreistündiges Epos, das bei Nacht und Regen spielt. Wir schauen rein und haben mit Pattinson, Zoe Kravitz, Jeffrey Wright und Paul Dano über den Film sprechen können. Außerdem neu im Kino: "Cyrano" als Musical mit Peter Dinklage und "Zerv", eine neue…
 
Frei übersetzt also: "Die Erfindung von Anna" ist der neueste Netflix-Hit und wie der Titel eben schon sagt, begleiten wir in dieser Serie Anna Sorokin dabei, wie sie sich selbst erfindet.Oder sollte ich lieber sagen: Anna Delvey, die lebt nämlich das absolute Luxus Traum Leben in der New Yorker High Society: Wohnt in Luxushotels, Flug im Privatjet…
 
Es war nur eine Frage der Zeit, bis es ein Spin-Off der Serie Vikings geben würde: "Vikings: Valhalla" läuft demnächst bei Netflix. Und die Hauptdarstellerin Frida Gustavsson ist bei uns im Interview. Außerdem: 13 Oscar-Nominierungen in zwei Kino-Neustarts: "Belfast" und "King Richard". Wir haben mit Hauptdarsteller Will Smith gesprochen. *********…
 
In dieser Folge geht es in eine Welt voller Zauber, Magie und Fantasy. In die Welt von „Harry Potter“ oder auch „Game Of Thrones“. Und das auch noch an einem ganzen besonderen Datum, das sich sowohl vorwärts, als auch rückwärts lesen lässt: 22.02.2022. Heute zu Gast: Die deutsche Stimme von unter anderem Selena Gomez, Emilia Clarke oder auch Emma W…
 
Tom Westerholt bedauert, dass diese Berlinale wegen der Corona-Maßnahmen nur wenig Flair hatte. Stattdessen ist die Berlinale 2022 ist genau das "Sonder-Filmfest", das er erwartet hatte. Halbvolle Filmpremieren, kaum Begegnungen, keine Empfänge, die roten Teppiche verwaist und so isoliert wie die internationalen Filmjournalist*innen voneinander. To…
 
Die EMS-Chemie ist der grösste private Lehrstellenanbieter Graubündens. Orlando und Jan werden im Sommer beide bei der EMS-Chemie ihre Lehre beginnen. In diesem Zusammenhang haben sie mit der Lehrstellenverantwortlichen, Vanessa Clavadetscher, ein Gespräch geführt und mehr über das Lehrlingswesen bei der EMS-Chemie erfahren.…
 
In dieser Folge geht es in viele verschiedene Länder der Welt. Zumindest was die Sprachen angeht. Heute zu Gast: Yannik Raiss. Er lebt in Hamburg, hat Wurzeln in Brasilien, spricht neben seinen Muttersprachen Deutsch, Englisch und Portugiesisch auch Französisch, Italienisch, Spanisch und: Japanisch. Klingt spannend und interessant? Ist es, versproc…
 
Erst Steven Spielbergs "West Side Story", dann Guillermo del Toros "Nightmare Alley", diese Woche jetzt "Tod auf dem Nil" von Kenneth Branagh: Große Filmemacher bringen zur Zeit Remakes großer Klassiker ins Kino, die dort eines gemeinsam haben: sie floppen. Sie bringen nichts Neues, sind viel zu lang und "sterben in Schönheit". Tom Westerholt und A…
 
Was haben folgende Songs gemeinsam:Lou Bega – Mambo No. 5, „Despacito“ von Luis Fonsi ft. Daddy Yankee und „Call Me Maybe“ von Carly Rae Jepsen?Richtig! Alles One Hit Wonder!Erst mega erfolgreich, groß gefeiert und dann hört man nie wieder etwas von den Künstlern und fragt sich: was die wohl heute machen?Die Serie Girls5Eva beantwortet uns diese Fr…
 
Die Schauspielerin und Filmemacherin Karoline Herfurth musste in diesem Fall Nerven wie Drahtseile beweisen: Am 17.12.2020 sollte ihre dritte Regiearbeit "Wunderschön" in die Kinos kommen, mitten in der zweiten, großen Corona-Welle. Er wurde mehrfach verschoben und startet nun, am 3. Februar – 413 Tage später als geplant. Auch der dritte, eigene Ki…
 
In dieser Folge begegnet unsere Außenreporterin auf der Fedcon dem Science Fiction Autor Robert Corvus. Ich unterhalte mich mit Magnus Großmann über sein Kunst-Projekt mit Frauen aus Südafrika. Wir reden aber auch über seinen Auftritt bei Wetten Dass und mit Merle Stanko rede ich über die Kunst des Portrait-Schnellzeichnens. Außerdem eilt mir Yoric…
 
Nach Hänsel und Gretel passiert endlich wieder was im Wald: nämlich eine Highschool-Frauen- Fußballmannschaft, die vor 25 Jahren mit dem Flugzeug in der kanadischen Wildnis abstürzte und erst nach nach 19 langen Monaten wiedergefunden wurde. Jetzt denkt man vielleicht: erinnert irgendwie an „Lost“, „The Wilds“ oder „Herr der Fliegen“, aber „Yello…
 
Loading …

Kurzanleitung

Google login Twitter login Classic login