Revision 618: Internationalisierung – Teil 2

Working Draft

Inhalt bereitgestellt von Vanessa Otto, Peter Kröner, Hans Christian Reinl, Stefan Baumgartner, Christian »Schepp« Schaefer, Vanessa Otto, Peter Kröner, Hans Christian Reinl, Stefan Baumgartner, and Christian »Schepp« Schaefer. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Vanessa Otto, Peter Kröner, Hans Christian Reinl, Stefan Baumgartner, Christian »Schepp« Schaefer, Vanessa Otto, Peter Kröner, Hans Christian Reinl, Stefan Baumgartner, and Christian »Schepp« Schaefer oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.

10M ago 1:37:16

MP3•Episode-Home

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on March 05, 2025 04:12 (6d ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Herzlich willkommen zum zweiten Teil unserer Mini-Serie zur Internationalisierung. In dieser Folge tauchen wir gemeinsam mit Schepp tiefer in die Herausforderungen und Best Practices ein, die mit der Anpassung von digitalen Produkten für unterschiedliche Märkte und Kulturen verbunden sind.

In dieser Folge bauen wir auf der Revision 613, dem ersten Teil, auf und beleuchten weitere vielfältige Aspekte, die bei der Internationalisierung berücksichtigt werden müssen, beispielsweise, wenns um Währungen oder die Uhrzeit geht.

Schaunotizen

[00:01:30]

Wir starten mit Use-Cases und Problemen aus der Community in die Internationalisierung.
Danach geht’s weiter mit weiteren Themen:

Telefone: Verschiedene Vorwahlnummern und Formate.
Datum und Zeit: Unterschiedliche Datums- und Uhrzeitformate, Sommer- und Winterzeit.
Geld: Verschiedene Währungen und Untereinheiten.
Einheiten: Unterschiedliche Maßeinheiten (z.B. metrisches System vs. imperiales System).
Kultur: Kulturelle Gepflogenheiten (z.B. Glücks- und Unglückszahlen, Farben).

Danke an den Schepp, dass du uns die Themen näher gebracht hast.

898 Episoden