Artwork

Inhalt bereitgestellt von Annelie und Marie. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Annelie und Marie oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.
Player FM - Podcast-App
Gehen Sie mit der App Player FM offline!

E05 - Viktimologie: Wer sind Opfer und wie viele gibt es in Deutschland?

1:08:46
 
Teilen
 

Manage episode 306525743 series 3003764
Inhalt bereitgestellt von Annelie und Marie. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Annelie und Marie oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.

In dieser Folge widmen wir uns einem oft vernachlässigten Teilbereich der Kriminologie, der Viktimologie, der das Kriminalitätsopfer in den Fokus stellt. Wir möchten das Bewusstsein für dieses Thema schärfen, da es in der Öffentlichkeit oft zu wenig Beachtung findet. Im ersten Teil unserer Reihe zur Viktimologie setzen wir uns intensiv mit dem Begriff "Opfer" auseinander und reflektieren kritisch über seine Verwendung. Wir stellen uns die Fragen: Wer wird zum Opfer? Warum geraten Menschen in diese Rolle? Gibt es möglicherweise Muster oder Merkmale, die Opfer prädisponieren? Des Weiteren befassen wir uns mit den Begriffen Victimshaming und Victimblaming, um die Bedeutung des Opferverhaltens vor, während und nach der Tat bei der Verurteilung von Täter:innen vor deutschen Gerichten zu beleuchten. Unser Ziel ist es, das Verständnis für die Situation und die Bedürfnisse von Kriminalitätsopfern zu fördern und sensibel mit diesem Thema umzugehen. Lasst uns gemeinsam eine konstruktive Diskussion führen und neue Perspektiven auf die Viktimologie gewinnen.
Shownotes
Definition Viktimologie: https://soztheo.de/kriminologie/viktimologie/

Der Opferbegriff: hr1 Sonntagsgedanken (2019): Du Opfer! Über die Unmöglichkeit einer Beschimpfung. Beitrag vom 17.03.2019 von Ksenija Auksutat. URL: https://www.kirche-im-hr.de/sendungen/17-du-opfer-ueber-die-unmoeglichkeit-einer-beschimpfung/ (letzter Zugriff: 25.07.2020). Psychologie Heute (2018): Opfer! Artikel vom 08.08.2018 von Anne-Ev Ustorf. URL: https://www.psychologie-heute.de/gesellschaft/39422-opfer.html (letzter Zugriff: 27.07.2020). Taz (2017): Du Opfer! Artikel vom 13.02.2017 von Mithu Sanyal. URL: https://taz.de/Beschreibung-sexualisierter-Gewalt/!5379541/ (letzter Zugriff: 25.07.2020). Viktimisierung.de (2019): Viktimologie – Die Lehre vom Opfer. URL: https://viktimisierung.de/viktimologie (letzter Zugriff: 27.07.2020). Taz (2010): Beschreibung sexualisierter Gewalt URL: https://taz.de/Beschreibung-sexualisierter-Gewalt/!5382143/ https://www.kritische-psychologie.de/files/FKP_33_Linda_Alcoff_Laura_Gray.pdf (Zugriff am 20.07.2020) time.com: Victim, survivor sexual assault. URL: https://time.com/5789032/victim-survivor-sexual-assault/ (Zugriff 02.08.2020)

PKS und Dunkelfeldstudien: Baier, D., S. Kemme, M. Hanslmaier, B. Doering, F. Rehbein & C. Pfeiffer (2011): Kriminalitätsfurcht, Strafbedürfnisse und wahrgenommene Kriminalitätsentwicklung: Ergebnisse von bevölkerungsrepräsentativen Befragungen aus den Jahren 2004, 2006 und 2010. KFN-Forschungsbericht Nr. 117. Hannover: KFN. URL: https://kfn.de/wp-content/uploads/Forschungsberichte/FB_117.pdf (letzter Zugriff: 01.08.2020). Baier, D. (2015): Sicherheit und Kriminalität in Niedersachsen: Ergebnisse einer Repräsentativbefragung. (KFN-Forschungsberichte Nr. 127). Hannover: KFN. URL: https://kfn.de/wp-content/uploads/Forschungsberichte/FB_127.pdf (letzter Zugriff: 01.08.2020). Dreißigacker, A. (2016): Befragung zu Sicherheit und Kriminalität: Kernbefunde der Dunkelfeldstudie 2015 des Landeskriminalamtes Schleswig-Holstein. (KFN-Forschungsberichte Nr. 129). Hannover: KFN. URL: https://kfn.de/wp-content/uploads/Forschungsberichte/FB_129.pdf (letzter Zugriff: 01.08.2020). Dreißigacker, A. (2017): Befragung zu Sicherheit und Kriminalität: Kernbefunde der Dunkelfeldstudie 2017 des Landeskriminalamtes Schleswig-Holstein. (KFN-Forschungsberichte Nr. 135). Hannover: KFN. URL: https://kfn.de/wp-content/uploads/Forschungsberichte/FB_135.pdf (letzter Zugriff: 01.08.2020). LKA NRW (2006): Individuelle und sozialräumliche Determinanten der Kriminalitätsfurcht. Sekundäranalyse der Allgemeinen Bürgerbefragungen der Polizei in Nordrhein-Westfalen. 2006. Kriminalistisch-kriminologische Forschungsstelle, Forschungsberichte Nr. 4/2006. URL: https://polizei.nrw/sites/default/files/2016-11/Kriminalitaetsfurcht%20%28lang%29.pdf (letzter Zugriff: 01.08.2020). LKA Niedersachsen (2016): Befragung zu Sicherheit und Kriminalität in Niedersachsen 2015. Bericht zu Kernbefunden der Studie. Landeskriminalamt Niedersachsen: Hannover. Bundeskriminalamt (2020): PKS 2019 Bund – Opfertabellen. T91 Opfer insgesamt nach Alter und Geschlecht (V1.0). URL: https://www.bka.de/DE/AktuelleInformationen/StatistikenLagebilder/PolizeilicheKriminalstatistik/PKS2019/PKSTabellen/BundOpfertabellen/bundopfertabellen.html?nn=131006 (letzter Zugriff: 01.08.2020).

Viktimisierung von Migranten, Homosexuellen und Menschen mit Behinderungen: Brücker/ Rother/ Schupp: et al (2016): IAB-BAMF-SOEP-Befragung von Geflüchteten: Überblick und erste Ergebnisse. URL: http://doku.iab.de/forschungsbericht/2016/fb1416.pdf (Zugriff: 20.07.2020) Kury/ Dussich/ Wertz (2018) : Migration in Germany: An International Comparison on the Psychotraumatic Stress Among Refugees. In: Refugees and Migrants in Law and Policy, S.313-354 Wetzels/ Brettfeld/ Farren (2019): Migration und Kriminalität: Evidenzen, offene Fragen und künftige Herausforderungen für die Kriminologie. In: Boers/ Schaerf (Hrsg.): Kriminologische Welt in Bewegung. Neue Kriminologische Schriftenreihe, Verlag Godesberg. URL: file:///C:/Users/PP017412/Desktop/Lehre/Ausländerkriminalität/Literatur/9783942865944.pdf (Zugriff: 20.07.2020) Fleischer/ Kudlacek/ Baier(2018): Zuwanderung nach Niedersachsen. Ergebnisse einer migrationssoziologischen Untersuchung. (KFN-Forschungsberichte No. 140). Hannover: KFN, S. 47 ff. https://kfn.de/wp-content/uploads/Forschungsberichte/FB_140.pdf (Zugriff 20.06.2020) Coester (2015): Hasskriminalität. In: Guzy/ Birkel/ Mischkowitz (Hrsg.): Viktimisierungsbefragungen in Deutschland. S. 346 ff. URL: file:///C:/Users/PP017412/Downloads/1471_ViktimisierungsbefragungenInDeutschland.pdf (Zugriff 20.06.2020) Bundeskriminalamt (2019): Kriminalität im Kontext von Zuwanderung. S. 5 ff. URL: https://www.bka.de/SharedDocs/Downloads/DE/Publikationen/JahresberichteUndLagebilder/KriminalitaetImKontextVonZuwanderung/kernaussagenZuKriminalitaetImKontextVonZuwanderungIIIQuartal2019.html;jsessionid=89A2BB6A3B067419A09C1C53F0BE9693.live2302?nn=62336 (Zugriff 20.06.2020) Gross/ Dreissigacker/ Riesne (2018): VIKTIMISIERUNG DURCH HASSKRIMINALITÄT: EINE ERSTE REPRÄSENTATIVE ERFASSUNG DES DUNKELFELDES IN NIEDERSACHSEN UND IN SCHLESWIG-HOLSTEIN https://www.idz-jena.de/wsddet/viktimisierung-durch-hasskriminalitaet-eine-erste-repraesentative-erfassung-des-dunkelfeldes-in-niede/ (Zugriff: 20.06.2020) Maneo (2008): Umfrage zu Opfererfahrungen Homosexueller in Deutschland http://www.maneo-toleranzkampagne.de/umfrage-bericht1.pdf (Zugriff 20.06.2020) BMFSFJ (2018): Gewalt gegen Frauen mit Behinderungen https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/gleichstellung/frauen-vor-gewalt-schuetzen/frauen-mit-behinderungen-schuetzen/gewalt-gegen-frauen-mit-behinderungen/80650 (Zugriff 02.08.2020) Mickler (2008): Sexualisierte Gewalt an behinderten Menschen https://www.zedis-ev-hochschule-hh.de/files/mickler_sexualisierte_gewalt.pdf

Opfertypus und Vulnaribilitätsmerkmale: Baumann (2012): Bei uns gibt es kein Mobbing! Welches Potential müsste ein Präventionsprogramm enthalten, um optimal gegen Mobbing im Klassenzimmer wirksam zu sein? S. 44 ff. URL: https://edoc.ub.uni-muenchen.de/14777/1/Baumann_Fiona.pdf (Zugriff 02.08.2020) Welt (2008): Was ist ein Opfertyp? URL: https://www.welt.de/wams_print/article160051/Was-ist-ein-Opfertyp.html (Zugriff 02.08.2020) Grayson, Betty; Stein, Morris I. (1981): Attracting Assault: Victims’ Nonverbal Cues. Journal of Communication: 68-75. Wheeler, Sarah; Book, Angela; Costello, Kimberly (2009): Psychopathic Traits and Perceptions of Victim Vulnerability. Criminal Justice and Behavior, Vol. 36, No. 6. DOI: 10.1177/0093854809333958. Book, Angela; Costello, Kimberly; Camilleri, Joseph A. (2013): Psychopathy and Victim Selection: The Use of Gait as a Cue to Vulnerability. Journal of Interpersonal Violence, Vol. 28, No. 11: 2368-2383. DOI: 10.1177/0886260512475315.

Victim shaming/ -blaming: Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik (Werner Stangl Linz) (2020): Blaming the victim. URL: https://lexikon.stangl.eu/11568/blaming-the-victim/ (letzter Zugriff: 01.08.2020). Urban Dictionary (2020): Victim Shaming. Vom 15.12.2011 von Nikki0417. URL: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Victim%20Shaming (letzter Zugriff: 01.08.2020). Edie Weinstein (2018): Victim blaming and shaming. URL: https://psychcentral.com/blog/victim-shaming-and-blaming/ (letzter Zugriff: 01.08.2020). Fluter (2018): Kleidung hat keinen Mund. Interview geführt von Theresa Hein. URL: https://www.fluter.de/was-ist-victim-blaming (letzter Zugriff: 01.08.2020).

Podcast und Serienempfehlungen: Parallelen zu Merton’s 5 Handlungsoptionen gesehen in: Drug Lords (2018) auf NETFLIX Zur Viktimisierung von Menschen mit Behinderung: Puppies and Crime "Für Gemma" Zum polizeilichen Umgang mit Opfern: Netflix Serie "Unbelievable"

  continue reading

60 Episoden

Artwork
iconTeilen
 
Manage episode 306525743 series 3003764
Inhalt bereitgestellt von Annelie und Marie. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Annelie und Marie oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.

In dieser Folge widmen wir uns einem oft vernachlässigten Teilbereich der Kriminologie, der Viktimologie, der das Kriminalitätsopfer in den Fokus stellt. Wir möchten das Bewusstsein für dieses Thema schärfen, da es in der Öffentlichkeit oft zu wenig Beachtung findet. Im ersten Teil unserer Reihe zur Viktimologie setzen wir uns intensiv mit dem Begriff "Opfer" auseinander und reflektieren kritisch über seine Verwendung. Wir stellen uns die Fragen: Wer wird zum Opfer? Warum geraten Menschen in diese Rolle? Gibt es möglicherweise Muster oder Merkmale, die Opfer prädisponieren? Des Weiteren befassen wir uns mit den Begriffen Victimshaming und Victimblaming, um die Bedeutung des Opferverhaltens vor, während und nach der Tat bei der Verurteilung von Täter:innen vor deutschen Gerichten zu beleuchten. Unser Ziel ist es, das Verständnis für die Situation und die Bedürfnisse von Kriminalitätsopfern zu fördern und sensibel mit diesem Thema umzugehen. Lasst uns gemeinsam eine konstruktive Diskussion führen und neue Perspektiven auf die Viktimologie gewinnen.
Shownotes
Definition Viktimologie: https://soztheo.de/kriminologie/viktimologie/

Der Opferbegriff: hr1 Sonntagsgedanken (2019): Du Opfer! Über die Unmöglichkeit einer Beschimpfung. Beitrag vom 17.03.2019 von Ksenija Auksutat. URL: https://www.kirche-im-hr.de/sendungen/17-du-opfer-ueber-die-unmoeglichkeit-einer-beschimpfung/ (letzter Zugriff: 25.07.2020). Psychologie Heute (2018): Opfer! Artikel vom 08.08.2018 von Anne-Ev Ustorf. URL: https://www.psychologie-heute.de/gesellschaft/39422-opfer.html (letzter Zugriff: 27.07.2020). Taz (2017): Du Opfer! Artikel vom 13.02.2017 von Mithu Sanyal. URL: https://taz.de/Beschreibung-sexualisierter-Gewalt/!5379541/ (letzter Zugriff: 25.07.2020). Viktimisierung.de (2019): Viktimologie – Die Lehre vom Opfer. URL: https://viktimisierung.de/viktimologie (letzter Zugriff: 27.07.2020). Taz (2010): Beschreibung sexualisierter Gewalt URL: https://taz.de/Beschreibung-sexualisierter-Gewalt/!5382143/ https://www.kritische-psychologie.de/files/FKP_33_Linda_Alcoff_Laura_Gray.pdf (Zugriff am 20.07.2020) time.com: Victim, survivor sexual assault. URL: https://time.com/5789032/victim-survivor-sexual-assault/ (Zugriff 02.08.2020)

PKS und Dunkelfeldstudien: Baier, D., S. Kemme, M. Hanslmaier, B. Doering, F. Rehbein & C. Pfeiffer (2011): Kriminalitätsfurcht, Strafbedürfnisse und wahrgenommene Kriminalitätsentwicklung: Ergebnisse von bevölkerungsrepräsentativen Befragungen aus den Jahren 2004, 2006 und 2010. KFN-Forschungsbericht Nr. 117. Hannover: KFN. URL: https://kfn.de/wp-content/uploads/Forschungsberichte/FB_117.pdf (letzter Zugriff: 01.08.2020). Baier, D. (2015): Sicherheit und Kriminalität in Niedersachsen: Ergebnisse einer Repräsentativbefragung. (KFN-Forschungsberichte Nr. 127). Hannover: KFN. URL: https://kfn.de/wp-content/uploads/Forschungsberichte/FB_127.pdf (letzter Zugriff: 01.08.2020). Dreißigacker, A. (2016): Befragung zu Sicherheit und Kriminalität: Kernbefunde der Dunkelfeldstudie 2015 des Landeskriminalamtes Schleswig-Holstein. (KFN-Forschungsberichte Nr. 129). Hannover: KFN. URL: https://kfn.de/wp-content/uploads/Forschungsberichte/FB_129.pdf (letzter Zugriff: 01.08.2020). Dreißigacker, A. (2017): Befragung zu Sicherheit und Kriminalität: Kernbefunde der Dunkelfeldstudie 2017 des Landeskriminalamtes Schleswig-Holstein. (KFN-Forschungsberichte Nr. 135). Hannover: KFN. URL: https://kfn.de/wp-content/uploads/Forschungsberichte/FB_135.pdf (letzter Zugriff: 01.08.2020). LKA NRW (2006): Individuelle und sozialräumliche Determinanten der Kriminalitätsfurcht. Sekundäranalyse der Allgemeinen Bürgerbefragungen der Polizei in Nordrhein-Westfalen. 2006. Kriminalistisch-kriminologische Forschungsstelle, Forschungsberichte Nr. 4/2006. URL: https://polizei.nrw/sites/default/files/2016-11/Kriminalitaetsfurcht%20%28lang%29.pdf (letzter Zugriff: 01.08.2020). LKA Niedersachsen (2016): Befragung zu Sicherheit und Kriminalität in Niedersachsen 2015. Bericht zu Kernbefunden der Studie. Landeskriminalamt Niedersachsen: Hannover. Bundeskriminalamt (2020): PKS 2019 Bund – Opfertabellen. T91 Opfer insgesamt nach Alter und Geschlecht (V1.0). URL: https://www.bka.de/DE/AktuelleInformationen/StatistikenLagebilder/PolizeilicheKriminalstatistik/PKS2019/PKSTabellen/BundOpfertabellen/bundopfertabellen.html?nn=131006 (letzter Zugriff: 01.08.2020).

Viktimisierung von Migranten, Homosexuellen und Menschen mit Behinderungen: Brücker/ Rother/ Schupp: et al (2016): IAB-BAMF-SOEP-Befragung von Geflüchteten: Überblick und erste Ergebnisse. URL: http://doku.iab.de/forschungsbericht/2016/fb1416.pdf (Zugriff: 20.07.2020) Kury/ Dussich/ Wertz (2018) : Migration in Germany: An International Comparison on the Psychotraumatic Stress Among Refugees. In: Refugees and Migrants in Law and Policy, S.313-354 Wetzels/ Brettfeld/ Farren (2019): Migration und Kriminalität: Evidenzen, offene Fragen und künftige Herausforderungen für die Kriminologie. In: Boers/ Schaerf (Hrsg.): Kriminologische Welt in Bewegung. Neue Kriminologische Schriftenreihe, Verlag Godesberg. URL: file:///C:/Users/PP017412/Desktop/Lehre/Ausländerkriminalität/Literatur/9783942865944.pdf (Zugriff: 20.07.2020) Fleischer/ Kudlacek/ Baier(2018): Zuwanderung nach Niedersachsen. Ergebnisse einer migrationssoziologischen Untersuchung. (KFN-Forschungsberichte No. 140). Hannover: KFN, S. 47 ff. https://kfn.de/wp-content/uploads/Forschungsberichte/FB_140.pdf (Zugriff 20.06.2020) Coester (2015): Hasskriminalität. In: Guzy/ Birkel/ Mischkowitz (Hrsg.): Viktimisierungsbefragungen in Deutschland. S. 346 ff. URL: file:///C:/Users/PP017412/Downloads/1471_ViktimisierungsbefragungenInDeutschland.pdf (Zugriff 20.06.2020) Bundeskriminalamt (2019): Kriminalität im Kontext von Zuwanderung. S. 5 ff. URL: https://www.bka.de/SharedDocs/Downloads/DE/Publikationen/JahresberichteUndLagebilder/KriminalitaetImKontextVonZuwanderung/kernaussagenZuKriminalitaetImKontextVonZuwanderungIIIQuartal2019.html;jsessionid=89A2BB6A3B067419A09C1C53F0BE9693.live2302?nn=62336 (Zugriff 20.06.2020) Gross/ Dreissigacker/ Riesne (2018): VIKTIMISIERUNG DURCH HASSKRIMINALITÄT: EINE ERSTE REPRÄSENTATIVE ERFASSUNG DES DUNKELFELDES IN NIEDERSACHSEN UND IN SCHLESWIG-HOLSTEIN https://www.idz-jena.de/wsddet/viktimisierung-durch-hasskriminalitaet-eine-erste-repraesentative-erfassung-des-dunkelfeldes-in-niede/ (Zugriff: 20.06.2020) Maneo (2008): Umfrage zu Opfererfahrungen Homosexueller in Deutschland http://www.maneo-toleranzkampagne.de/umfrage-bericht1.pdf (Zugriff 20.06.2020) BMFSFJ (2018): Gewalt gegen Frauen mit Behinderungen https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/gleichstellung/frauen-vor-gewalt-schuetzen/frauen-mit-behinderungen-schuetzen/gewalt-gegen-frauen-mit-behinderungen/80650 (Zugriff 02.08.2020) Mickler (2008): Sexualisierte Gewalt an behinderten Menschen https://www.zedis-ev-hochschule-hh.de/files/mickler_sexualisierte_gewalt.pdf

Opfertypus und Vulnaribilitätsmerkmale: Baumann (2012): Bei uns gibt es kein Mobbing! Welches Potential müsste ein Präventionsprogramm enthalten, um optimal gegen Mobbing im Klassenzimmer wirksam zu sein? S. 44 ff. URL: https://edoc.ub.uni-muenchen.de/14777/1/Baumann_Fiona.pdf (Zugriff 02.08.2020) Welt (2008): Was ist ein Opfertyp? URL: https://www.welt.de/wams_print/article160051/Was-ist-ein-Opfertyp.html (Zugriff 02.08.2020) Grayson, Betty; Stein, Morris I. (1981): Attracting Assault: Victims’ Nonverbal Cues. Journal of Communication: 68-75. Wheeler, Sarah; Book, Angela; Costello, Kimberly (2009): Psychopathic Traits and Perceptions of Victim Vulnerability. Criminal Justice and Behavior, Vol. 36, No. 6. DOI: 10.1177/0093854809333958. Book, Angela; Costello, Kimberly; Camilleri, Joseph A. (2013): Psychopathy and Victim Selection: The Use of Gait as a Cue to Vulnerability. Journal of Interpersonal Violence, Vol. 28, No. 11: 2368-2383. DOI: 10.1177/0886260512475315.

Victim shaming/ -blaming: Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik (Werner Stangl Linz) (2020): Blaming the victim. URL: https://lexikon.stangl.eu/11568/blaming-the-victim/ (letzter Zugriff: 01.08.2020). Urban Dictionary (2020): Victim Shaming. Vom 15.12.2011 von Nikki0417. URL: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Victim%20Shaming (letzter Zugriff: 01.08.2020). Edie Weinstein (2018): Victim blaming and shaming. URL: https://psychcentral.com/blog/victim-shaming-and-blaming/ (letzter Zugriff: 01.08.2020). Fluter (2018): Kleidung hat keinen Mund. Interview geführt von Theresa Hein. URL: https://www.fluter.de/was-ist-victim-blaming (letzter Zugriff: 01.08.2020).

Podcast und Serienempfehlungen: Parallelen zu Merton’s 5 Handlungsoptionen gesehen in: Drug Lords (2018) auf NETFLIX Zur Viktimisierung von Menschen mit Behinderung: Puppies and Crime "Für Gemma" Zum polizeilichen Umgang mit Opfern: Netflix Serie "Unbelievable"

  continue reading

60 Episoden

Alle Folgen

×
 
Loading …

Willkommen auf Player FM!

Player FM scannt gerade das Web nach Podcasts mit hoher Qualität, die du genießen kannst. Es ist die beste Podcast-App und funktioniert auf Android, iPhone und im Web. Melde dich an, um Abos geräteübergreifend zu synchronisieren.

 

Kurzanleitung