show episodes
 
Artwork

1
Buzzword-Bingo für Übersetzer

Cornelia Waldmann, Christiane Boyle, Anna Murphy, Luisa Schoenfeld

Unsubscribe
Unsubscribe
Monatlich
 
Eine ungewöhnliche Podcast-Reihe für Sprachbegeisterte: Unter dem Titel „Buzzword-Bingo“ unterhält sich das deutsche Team der in London ansässigen Lokalisierungsagentur Zeitgeist über übersetzungsspezifische Herausforderungen und andere sprachliche Stolpersteine, die ihm in der täglichen Praxis begegnen.
  continue reading
 
Artwork

1
Überübersetzen

Dr. Yvonne Griesel, Prof. Dr. Larisa Schippel

Unsubscribe
Unsubscribe
Monatlich
 
Über Übersetzen wird schon lange geredet. Wir sind uns sogar ziemlich sicher, dass bereits mit dem Aufkommen der Sprache und der Entstehung von Schrift, heiß darüber diskutiert wurde, wie Inhalte, Ideen und Gedanken aus einer Sprache in eine andere übertragen werden können. Übersetzung wurde also zu einem essentiellen Faktor der Verständigung. Doch haben Sie sich schonmal aufrichtig damit auseinandergesetzt wer das Buch in ihrer Hand übersetzt hat? Oder die Homepage auf der Sie täglich surfe ...
  continue reading
 
Artwork

1
Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung

GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistung mbH | Technische Übersetzungen

Unsubscribe
Unsubscribe
Monatlich
 
Dies ist ein Podcast rund um das Thema: Dolmetscher und Übersetzer in der Wirtschaft und Industrie. Hier bieten wir Dolmetschern, Übersetzern, Veranstaltern, Firmen, Coaches, Trainern und Bildungsinstituten die Plattform sich auszutauschen und vor allem, Wissen und Nutzen zu vermitteln. Themen wie: Preisverhandlungen, Vorbereitungszeit, Vorgespräch, Qualität, Laiendolmetscher, rechtzeitige Planung, Sprachspezifikationen, interkulturelle Kommunikation, Umgang mit der Sprache und Kultur, Weite ...
  continue reading
 
Artwork

1
Der Theaterpodcast

Deutschlandfunk Kultur

Unsubscribe
Unsubscribe
Monatlich
 
Einmal im Monat greift „Der Theaterpodcast“ Debatten rund um das Theater und seine Macher und Macherinnen auf. Darüber sprechen: Susanne Burkhardt vom Deutschlandfunk Kultur-Theatermagazin „Rang 1“ und Elena Philipp vom Online-Portal nachtkritik.de.
  continue reading
 
Es geht hier viel um Rennrad-, Gravelbike, Bikepacking und Triathlon. Oft gehen wir sehr in die Tiefe, vor allem bei nerdigen Technik-Themen. Für Anfänger und fortgeschrittene Sportler ist immer etwas dabei! Viele Erfahrungsberichte, persönliche Meinungen, interessante Interview-Gäste und viele persönliche Trainings-, Bikepacking und Sport-Abenteuererfahrungen.
  continue reading
 
Artwork

1
Splittercast

Splitter Verlag

Unsubscribe
Unsubscribe
Monatlich
 
Mit wechselnden Gästen taucht der Splittercast tief in die deutsche Comic-Szene ab. Blicke hinter die Kulissen, Schwänke aus dem Verlagsalltag, kritische Analysen, Begeisterungsstürme und Totalverisse, Must-Read-Empfehlungen und Abschweifungen inklusive.
  continue reading
 
Artwork
 
Der Podcast für die, die mit Worten Gutes und Großes bewirken wollen. Für die, die Macht der Worte elementar für ihren Erfolg und ihr Wachstum ist. Für Menschen, die mit ihrer Sprache und Worten weiterkommen wollen. Meine Geschichten, Anleitungen und Tipps laden dich ein, Sprache bewusst als Element deiner Kommunikation einzusetzen. Mein Name ist Beate Barrein und ich möchte dich anregen, deine Sprache von innen her funkeln zu lassen. Der Austausch über Sprache und die bewusste Anwendung von ...
  continue reading
 
Artwork

1
Freitagsansprache - Stimme des Kalifen

MTA International Germany Studios

Unsubscribe
Unsubscribe
Wöchentlich
 
Die Freitagspredigt des Ahmadiyya Muslim Jamaat ist das am längsten laufende Programm von MTA International. Es ist eine Predigt von Khalifatul Masih, dem spirituellen Leiter der Ahmadi-Muslime, und war das erste Programm, das 1992 auf AMP ausgestrahlt wurde, bevor der Sender 1994 in MTA International umbenannt wurde.
  continue reading
 
Bücher & Sonntage ist der Podcast für alle, die Bücher lieben. Hier findest du spannende Autoreninterviews, exklusive Hörproben und natürlich jede Menge Inspiration für deine nächste Sonntagslektüre. Du erhältst exklusive Einblicke in den Entstehungsprozess eines Romans, es werden Marketingstrategien besprochen und vieles mehr. Ich helfe dir dabei, dich im Buchveröffentlichungsdschungel zurechtzufinden, damit der Traum vom erfolgreichen Schreiben wahr wird. Neue Episoden erscheinen immer am ...
  continue reading
 
Artwork

1
Sprawl Radio

Alexander Schwiewager und Stephan Fasold

Unsubscribe
Unsubscribe
Monatlich+
 
Alex und Stephan träumen vom Cyberspace und elektrischen Schafen. Wir reden über Science Fiction Literatur und sprechen aktuell in unserer dritten Staffel über verschiedene Literaturverfilmungen und die Frage, was eine gute Adaption ausmacht. In unseren bisherigen Staffeln ging es um Cyberpunk und Science Fiction-Autorinnen. In jeder Folge beschäftigen wir uns außerdem mit einer Frage, mit der wir uns das Science Fiction Genre besser erschließen wollen. Was ist Cyberpunk? Wie sieht die Stadt ...
  continue reading
 
Der Star Trek Technik Podcast, der über den Horizont hinausschaut. Wir besprechen den technischen Fortschritt aus dem Star Trek Universum, von gestern, heute und morgen! Jeden Monat wird ein Technischer Gegenstand aus dem Star Trek Universum besprochen. Dabei blicken wir über den Tellerrand hinaus und schauen ob der Gegenstand nur reine Fiktion oder schon Wirklichkeit ist. Macht euch auf eine spannende Reise durch Star Trek Universum bereit!
  continue reading
 
Artwork
 
Der Larger Living Podcast ist dein Weg raus aus dem Dschungel von Diäten und Essensregeln hin zu einem selbstbestimmten, intuitiven Essverhalten, was dir Freiheit, Frieden und Wohlbefinden mit deinem eigenen Körper schenkt. Mit Larger Living bekommst du zwei Mal monatlich die volle Dröhnung Anti-Diät Bewegung auf die Ohren. Unterstütze den Podcast über https://www.patreon.com/largerliving oder https://www.paypal.com/paypalme/largerliving Mehr Infos zu mir findest du über https://www.instagra ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Ein Gespräch mit Benjamin Rodatz über maschinelle Übersetzung, KI und was das eigentlich alles bedeutet. In unserer 44. Folge von Überübersetzen sprechen wir mit dem Informatiker und Oxford-Promovent Benjamin Rodatz über Künstliche Intelligenz, die Entwicklung der maschinellen Übersetzung und Perspektiven für die Zukunft.Wissen Sie, wie automatisch…
  continue reading
 
Hier finden Sie die aktuellste Khutba von Hazoor-e-Aqdas (aba) mit deutscher Audio Übersetzung. In dieser Khutba erwähnte Hazoor-e-Aqdas (aba) weitere Ereignisse rund um die Schlacht von Uhud in Bezug auf das Leben des Heiligen Propheten (saw). Wenn Sie die aktuelle Khutba mit deutschen Untertiteln sehen möchten, besuchen Sie unseren YouTube-Kanal …
  continue reading
 
Paris Roubaix wird immer schneller! Trotz oder gerade wegen breiterer Reifen? Wir kommen zu einem erstaunlichen Fazit, was die Strategie aus Aero-Rahmen und breiteren Reifen angeht. Ermöglichen die breiteren Reifen überhaupt erst die schnellen Rahmen und Paris Roubaix wird immer schneller! Trotz oder gerade wegen breiterer Reifen? Wir kommen zu ein…
  continue reading
 
Sitzcreme, Lenkertaschen, Rucksäcke, Reifen, Helme… wir haben viel Kram im Deister getestet! Unter härtesten Bedingungen! Sitzcreme, Lenkertaschen, Rucksäcke, Reifen, Helme… wir haben viel Kram im Deister getestet! Unter härtesten Bedingungen! Freut Euch auf viele Details zu Produkten, die wir hier ausführlich besprechen können. Mit allen Vor- und …
  continue reading
 
Wie geht es den Bühnen und ihrem Publikum in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen? Vier Journalisten touren einen Monat lang durch die Stadt- und Staatstheater. Marlene Drexler und Matthias Schmidt erzählen, was sie dabei erlebt haben. Burkhardt, Susanne; Philipp, Elena; Drexler, Marlene; Schmidt, Matthias…
  continue reading
 
12. Juli. 2024 um 19:00 Uhr findet unser erstes LIVE EVENT statt. In der besten Location, die wir uns für unser erstes Event haben, vorstellen können! Im Retro Gaming Museum in der Fritz-Grünbaum-Platz 1, 1060 Wien. Ein großartiges Event mit 4 Keynotes, anschließender Podiumsdiskussion und abgeschlossen wird es mit genug Zeit zum Socializing bei Sp…
  continue reading
 
Willkommen im Sprawl. Die Lektüre von Neongrau haben wir abgeschlossen doch in dieser Folge tauchen wir erneut ins Neurosubstrat ein. Wir sprechen mit Aiki Mira über Neongrau, Queerfeminismus, Monster, Cyborgs und Cyberpunks. Aiki hat vor kurzem einen Essay über das Pseudonym als Befreiungstechnologie geschrieben, dem wir uns in dieser Folge ebenfa…
  continue reading
 
Sich alles von der Seele schreiben Therapeutisches Schreiben kann dabei helfen, Erlebtes zu verarbeiten, Ordnung in das eigene Gefühlschaos und Gedankenwelt zu bringen. Dabei ist es vor allem eines: befreiend.Wie ähnlich Protagonisten einem selbst sein dürfen und was die Alter-Ego-Falle bei Charakteren ist, erfährst du im heutigen Gespräch mit der …
  continue reading
 
Entdecken Sie die aktuellste Khutba von Hazoor-e-Aqdas (aba) mit deutscher Übersetzung hier. In dieser Khutba erwähnte Hazoor-e-Aqdas (aba) weitere Ereignisse rund um die Schlacht von Uhud in Bezug auf das Leben des Heiligen Propheten (saw). Wenn Sie die aktuelle Khutba mit deutscher Übersetzung sehen möchten, besuchen Sie unseren YouTube-Kanal MTA…
  continue reading
 
Entdecken Sie die aktuellste Khutba von Hazoor-e-Aqdas (aba) mit deutscher Übersetzung hier. In dieser Khutba ging Hazoor-e-Aqdas (aba) erneut darauf ein, in welcher Form Gebete vor allem im Angesicht der jetzigen eskalierenden Kriegslage erbracht werden müssen. Wenn Sie die aktuelle Khutba mit deutscher Übersetzung sehen möchten, besuchen Sie unse…
  continue reading
 
Sichere Fahrradschlösser komplett neu gedacht hat die sympathische tex-lock Mitgründerin Alexandra Baum! Wir haben ein sehr offenes Gespräch geführt und natürlich auch über die Hürden und Rückschläge bei der Gründung, die Kickstarter-Kampagne und viel meh Sichere Fahrradschlösser komplett neu gedacht hat die sympathische tex-lock Mitgründerin Alexa…
  continue reading
 
Wir haben nicht nur X - Factor Facts für euch, sondern haben, passend zum ersten April, auch ein paar Fake Storys, sowie Wahre nerdige Geschichten für euch vorbereitet und werden diese in der X - Factor Manier erst am Ende der Episode preisgeben, welche Korrekt und welche Falsch sind. Hätten Sie es gewusst?…
  continue reading
 
Entdecken Sie die aktuellste Khutba von Hazoor-e-Aqdas (aba) mit deutscher Übersetzung hier. In dieser Khutba sprach Hazoor-e-Aqdas (aba) im Rahmen des Monats Ramadan über das Bittgebet, das im Islam die Bezeichnung Dua trägt. Dabei ging Hazoor (aba) ausführlich auf das Wesen, die Philosophie und die verschiedenen Aspekte des Dua’s ein und legte di…
  continue reading
 
Willkommen im Sprawl! Der Tag ist gekommen. Das Turnier der Legenden beginnt. Die Singularität EPOS gegen die Makroform des Aleph im alles entscheidenden Finale. Werden Stephan und Alex utopisch viele Killz fraggen oder steht die Kalypse des Game Over bevor? Und was hat es eigentlich mit der Sun Koh Heftreihe auf sich? Ihr erfahrt es hier im Sprawl…
  continue reading
 
Experimentierfreudig und nah dran: Warum das Theaterhaus Jena für die Stadt unverzichtbar ist, besprechen wir vor Ort mit Schauspieler Leon Pfannenmüller, der künstlerischen Leiterin Lizzy Timmers und dem Soziologen Hartmut Rosa. Burkhardt, Susanne; Philipp, Elena; Timmers, Lizzy; Pfannenmüller, Leon…
  continue reading
 
Was wäre ein Comic-Sommer ohne die Fortsetzungen eurer Lieblingsserien? Eben! Und darum stürzen wir uns mit dieser Folge des SplitterCast in die Backlist-Fortsetzungen bei Splitter und toonfish von Mai bis Oktober 2024. Mit dabei ist unser Hörer Malte, ein Splitter-Leser der ersten Stunde und Comic-Fachmann, dessen unbestechliche Meinung unschätzba…
  continue reading
 
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert - und nach dieser Folge des SplitterCast sind eure Köpfe voller Comics der Extraklasse! In geliebter Tradition und gewohnter Vollständigkeit werfen wir einen Blick auf die Neuerscheinungen von Mai bis Oktober 2024, die ihr im frisch erschienenen Splitterkatalog findet. Sachkundige Unterstützung für Moderator …
  continue reading
 
Entdecken Sie die aktuellste Khutba von Hazoor-e-Aqdas (aba) mit deutsche Übersetzung hier. In dieser Khutba sprach Hazoor-e-Aqdas (aba) über den Fastenmonat Ramadan und darüber, wie ein Muslim diesen Monat gestalten sollte, um den wahren Sinn und Zweck des Fastens erfüllen zu können. Möchten Sie die Khutba mit deutscher Übersetzung sehen möchten, …
  continue reading
 
Wir lauschen der Stille. Stille klingt nach einer Weile immer wie ein Rauschen. Wie ein Störgeräusch, weshalb ihr die Stille die meiste Zeit mit den Mantras vom Aleph übertönt. Willkommen im Sprawl. Folgt uns in den Abrund, denn neben Neongrau sprechen wir in dieser Folge auch über Science Fiction im NS-Staat. In dieser Folge: Neongrau von Aiki Mir…
  continue reading
 
Ist Hookless für Rennrad-Laufräder gescheitert? Wir sprechen über den De Gent / Zipp Fall und überlegen gemeinsam, wie es mit Hookless weitergeht (oder ob es gar von der UCI verboten wird). Ist Hookless für Rennrad-Laufräder gescheitert? Wir sprechen über den De Gent / Zipp Fall und überlegen gemeinsam, wie es mit Hookless weitergeht (oder ob es ga…
  continue reading
 
Ein Gespräch mit Larisa Schippel über Übersetzungsgeschichte, häufige Nachnamen und soziale Phänomene. In unserer neuen Folge widmen wir uns gemeinsam mit Larisa Schippel voll und ganz der Übersetzungsgeschichte. Bisher haben wir dieses Thema immer nur kurz in unseren einzelnen Folgen angeschnitten, aber jetzt gehen wir in die Tiefe und finden hera…
  continue reading
 
Ein Gespräch mit Barbora Schnelle über das Übersetzen zeitgenössischer Dramatik. Welche Auswirkung hatte es auf die tschechische Dramatik, dass Václav Havel nach der Wende Präsident wurde? Warum werden Roman Sikoras kapitalismuskritische Stücke nicht auf den großen Bühnen gespielt? Und wie bringt man seine besondere Sprache ins Deutsche? Wir sprech…
  continue reading
 
Entdecken Sie die aktuellste Khutba von Hazoor-e-Aqdas (aba) mit deutsche Übersetzung hier. In dieser Khutba sprach Hazoor-e-Aqdas (aba) über den Fastenmonat Ramadan und darüber, wie ein Muslim diesen Monat gestalten sollte, um den wahren Sinn und Zweck des Fastens erfüllen zu können. Möchten Sie die Khutba mit deutscher Übersetzung sehen möchten, …
  continue reading
 
Der plötzliche Tod des Autors und Regisseurs René Pollesch hat die Theaterszene ins Herz getroffen. Wer schafft jetzt Gemeinschaftsräume wie er? Mit Kuratorin und Dramaturgin Aenne Quiñones erinnern wir an den Künstler und Menschen. Burkhardt, Susanne; Philipp, Elena; Quiñones, AenneVon Burkhardt, Susanne; Philipp, Elena; Quiñones, Aenne
  continue reading
 
Willkommen im Sprawl. Und willkommen zu Otherland On air. Normalerweise sprechen wir in Sprawl Radio über Klassiker der Science Fiction Literatur. in Otherland On air gibt es nun brandaktuelle Lesetipp von niemand anderem als Wolf aus dem Otherland Buchladen in Berlin. [Schreibt uns eine E-Mail an sprawlradio@gmx.de] X: @sprawlradio UNSER DISCORD: …
  continue reading
 
Diese Folge ist ein Geschenk: für uns, für euch, aber (hoffentlich) vor allem für den Gast Alex Jakubowski. Happy Birthday! Und was könnte schöner sein, als zum Geburtstag über Comics zu sprechen? Über Comics im Fernsehen, Comics in Zeitungen, auf Blogs und überhaupt überall! Über schöne Comics und Must-Reads, über Bücher über Comics und über einen…
  continue reading
 
Ein Buch plotten, schreiben, überarbeiten und veröffentlichen in einem Monat J. Vellguth hat 2016 ein Experiment gewagt: Sie hat 12 Bücher in einem Jahr geschrieben und veröffentlicht. Wie sie das geschafft hat und was ihre größten Erkenntnisse aus diesem Jahr waren, verrät Jacky im Interview. Du erfährst: Wie der zeitliche Ablauf bei Jackys 12in12…
  continue reading
 
In dieser Freitagsansprache führte Seine Heiligkeit Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba) die Erwähnung der Ereignisse aus der Schlacht von Uhud fort. Islamische Eulogien: SAW steht für »ṣallallāhu ‘alaihi wa-sallam« d. h. »Friede und Segnungen Allahs seien auf ihm« und wird nur mit dem Namen des Heiligen Propheten Muhammad SAW gesprochen. AS steht für…
  continue reading
 
Spannendes Thema: Warum fahren wir genau dieses Gravelbike. Mit welchen Laufrädern, Komponenten! Spannendes Thema: Warum fahren wir genau dieses Gravelbike. Mit welchen Laufrädern, Komponenten! Wir gehen ausführlich unseren Fahrradfuhrpark durch mit vielen Details, spannenden Entscheidungsfindungen, verschiedensten Einsatzzwecken und Änderungen, di…
  continue reading
 
Willkommen im Sprawl. Wer das Spice kontrolliert, kontrolliert das Universum. Wir reisen erneut nach Arrakis und schlucken das Wasser des Lebens um mit den Podcasterinnen vergangener Tage in Kontakt zu treten. Alles was wir im Sprawl tun wird euch die Prophezeiung bestätigen: Lisan al-Gaib - das sind wir, das Aleph. Wir sprechen über Dune 2 von Den…
  continue reading
 
"Svetlana, auch bekannt als Kamui Cosplay, ist eine international renommierte Content-Erstellerin, Lehrerin und Kostümdesignerin. Als Cosplay-Veteranin kreiert sie Kostüme bereits seit 2003 und hat sogar ihr Hobby in ein Geschäft umgewandelt. Sie erzählt uns, wie das bei ihr angefangen hat und wie Cosplay jetzt auf einmal nicht nur ihr Hobby, sonde…
  continue reading
 
In dieser Freitagsansprache führte Seine Heiligkeit Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba) die Erwähnung der Ereignisse aus der Schlacht von Uhud fort. Dabei sprach Hazoor über die Märtyrer der Schlacht von Uhud u.a. über Hadhrat Hamza (ra), dem Onkel des Heiligen Propheten (saw) Islamische Eulogien: SAW steht für »ṣallallāhu ‘alaihi wa-sallam« d. h. »F…
  continue reading
 
Eliud Kipchoge persönlich in privater Runde interviewen zu dürfen. Ein Traum. Ein Traum der wahr geworden ist. Eliud Kipchoge persönlich in privater Runde interviewen zu dürfen. Ein Traum. Ein Traum der wahr geworden ist. Eliud hat eine unglaubliche Aura und ist inspirierende für jeden Sportler. Freut Euch auf schöne Interview-Highlights über den B…
  continue reading
 
In der Freitagsansprache vom 23. Februar 2024 sprach Seine Heiligkeit Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba) über die Erfüllung der Prophezeiung des Musleh Maud und wie sie in der Person von Hadhrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad (ra) in Erfüllung ging. Er erwähnte bestimmte Aspekte der Prophezeiung über den Verheißenen Reformer und zitierte einige Zeug…
  continue reading
 
Wir hatten viel Spaß mit vielen Themen: Ingo hat die Specialized Reifenfabrik besucht, super interessant. Wir hatten viel Spaß mit vielen Themen: Ingo hat die Specialized Reifenfabrik besucht, super interessant. Dann gibt es ausführliche Infos zum ARC8 Eero Gravelbike-Test und zum Test des Orbea Gain E-Gravelbikes. Außerdem viele andere kleine Them…
  continue reading
 
Julia, Expertin in Lokalisierung und Produktion, teilt ihre einzigartigen Einblicke und Erfahrungen. Von den Herausforderungen der Branche bis zu kreativen Aspekten erfährst du alles über ihren beeindruckenden Werdegang, sowie mehr über die IGDA und was das ist. Julia zeichnet sich nicht nur in der Lokalisierung aus, sondern auch als Autorin, Mento…
  continue reading
 
In der Freitagsansprache vom 16. Februar 2024 führte Seine Heiligkeit Hadhrat Mirza Masroor Ahmad (aba) die Erwähnung der Ereignisse aus der Schlacht von Uhud fort und ging dabei auf verschiedene Gefährten des Heiligen Propheten Muhammad (saw) ein, die in der Schlacht fielen und so zu Märtyrern im Islam wurden. Islamische Eulogien: SAW steht für »ṣ…
  continue reading
 
Ihr habt gefragt, und wir liefern: In dieser Folge eures Lieblings-Comicverlagspodcasts geht es um die Kunst der Übersetzung. Bernd Kronsbein ist ein Veteran der Branche und Stamm-Übersetzer von Splitter, außerdem für andere namhafte Verlage tätig und ein nicht versiegender Quell an Insider-Infos zu Pop- und Comickultur. Was macht eine gelungene Üb…
  continue reading
 
Loading …

Kurzanleitung