show episodes
 
Artwork

1
Hollywoodgeflüster

Charles Rettinghaus / Fokuston

Unsubscribe
Unsubscribe
Monatlich+
 
Hollywood Geflüster – der ultimative Podcast für alle Fans der Synchronbranche! Moderiert von dem renommierten Synchronsprecher Charles Rettinghaus, bietet dieser Podcast exklusive Einblicke in die faszinierende Welt der Synchronisation. In jeder Folge von Hollywood Geflüster lädt Charles Rettinghaus bekannte Gäste aus der Synchronsprecher-Branche ein. Gemeinsam teilen sie ihre Erlebnisse, Erfahrungen und Herausforderungen, die sie in ihrer Karriere gemeistert haben. Erfahre, wie sie ihren C ...
  continue reading
 
Artwork

1
Nachtprogramm

Sergej Bjakow & Martin Gleitsmann

Unsubscribe
Unsubscribe
Monatlich+
 
Der Podcast für alle, deren Sozialisation vor allem Nachts vor dem TV stattfand. Sei es die Schwarzenegger-Reihe auf Pro7, der schmutzige Anime Marathon auf VOX oder die Sexy Sportclips im DSF. Wir lassen die Erinnerungen an dieses Genre Kino wieder aufleben!
  continue reading
 
Artwork

1
Die Stimmen der Anderen

Charles Rettinghaus / Universal Music Podcasts / ONE Pod Wonder

Unsubscribe
Unsubscribe
Monatlich
 
Sie sind ein nicht wegzudenkender Bestandteil der internationalen Filmindustrie, arbeiten Seite an Seite mit den Entscheiderinnen und Entscheidern der Szene – und doch bleiben sie meistens im Hintergrund: Synchronsprecherinnen und Sychronsprecher leihen den größten Superstars ihre Stimme. Charles Rettinghaus ist einer von ihnen. Der Schauspieler und Synchronsprecher ist bekannt als die deutsche Stimme von Jean-Claude van Damme, Matt Dillon, Jamie Foxx, Jeffrey Dean Morgan und vielen mehr. In ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
"Die Hard"-Abklatsche gibt es in jeder Budgetklasse und in jedem denkbaren Szenario: Nach "Stirb Langsams" in einem Kriegsschiff, einem Passagierflugzeug, Eishockeystadion, Chemiefabrik, Nuklearwaffenbunker und vielen anderen Schauplätzen mehr war es nur eine Frage der Zeit für einen "Stirb Langsam"-Verschnitt in einer Schule. "Boy Soldiers" spann …
  continue reading
 
In dieser Episode von Hollywoodgeflüster tauchen wir mit Gastgeber und Synchronlegende Charles Rettinghaus tief in die faszinierende Welt des Synchronsprechens ein. Zu Gast ist niemand Geringeres als Boris Tessmann, die deutsche Stimme von Patrick Dempsey, bekannt aus Serienhits wie Grey's Anatomy und Filmen wie Verliebt in die Braut. Boris Tessman…
  continue reading
 
Rechtzeitig zu Halloween (oder für fromme Protestanten pünktlich zum Reformationstag) gibt es auch dieses Jahr wieder eine Bonusfolge, inder wir uns dem Schröcklichen und Entsetzlichen widmen. Aber auch an diesem unheiligsten aller Feiertage wollen wir Geballer und Autostunts nicht missen. Deswegen gibts mit dem 1988er "Dead Heat" von "Punisher"-Re…
  continue reading
 
Wo beginnt man die Diskussion über eine Trilogie? Nun, am Besten mit dem Mittelteil. So zumindest haben wir es getan, als wir vor inzwischen drei Jahren über "Mission Adler" sprachen, auch bekannt als "Der starke Arm der Götter", oder eben als "Armour Of God 2". Angeregt durch unser kürzliches Interview mit Jackie Chan-Stuntteam-Mitglied Max Huang …
  continue reading
 
In dieser exklusiven Live-Folge von Hollywoodgeflüster präsentiert Moderator Charles Rettinghaus ein spannendes Interview mit dem beliebten Schauspieler Wolfgang Bahro, bekannt durch seine ikonische Rolle als Dr. Jo Gerner in der Erfolgsserie Gute Zeiten, schlechte Zeiten (GZSZ). Direkt von der IFA Berlin, einem der größten Events für Unterhaltungs…
  continue reading
 
Manch einer wird es vielleicht noch nicht mitbekommen haben, aber hier im Nachtprogramm reden wir gerne über Jackie Chan. Doch bevor es in der nächsten Folge wieder einmal soweit ist, wollen wir in dieser kürzeren Bonusepisode mit jemandem sprechen, der nicht nur über Jackie Chan redet, sondern auch mit ihm. Und nicht nur redet er mit Jackie, er kä…
  continue reading
 
Gemeinsam Podcasten heißt auch, Kompromisse eingehen zu können. Sergej hatte es sich in den Kopf gesetzt, einem Idol seiner fernen Teenager-Tage - dem "Full House"-Schönling John Stamos - ein Podcast-Denkmal zu setzen und dessen zwei Gehversuchen im Actiongenre eine Folge zu widmen. Die Rede ist von "Never Too Young To Die" aus dem Jahre 1986 und "…
  continue reading
 
In der aktuellen Episode des Podcasts Hollywoodgeflüster spricht Moderator und Synchronsprecher-Legende Charles Rettinghaus auf der IFA 2024 mit dem bekannten Schauspieler Patrick Bach. Die beiden tauchen tief in Bachs Karriere ein und beleuchten seine frühen Erfolge in TV-Klassikern wie Silas und Jack Holborn. Außerdem sprechen sie über seine Arbe…
  continue reading
 
Oft erwähnten wir sie schon am Rande, jetzt endlich erhält sie endlich auch eine Hauptrolle im Nachtprogramm, und zwar just mit den Filmen, in denen sie zum ersten Mal im Mittelpunkt stehen und sogar als Titelheldin fungieren durfte: "China O'Brien" von 1989 und dem parallel gleich mitgedrehten Nachfolger, beide in Szene gesetzt von "Enter The Drag…
  continue reading
 
In dieser spannenden Folge von Hollywoodgeflüster trifft Charles Rettinghaus, die deutsche Stimme von Jamie Foxx und Robert Downey Jr., auf seinen Kollegen und Freund Dennis Schmidt-Foß – die unverwechselbare deutsche Stimme von Ryan Reynolds, Chris Evans, John Cena und vielen weiteren Hollywood-Stars! Gemeinsam blicken die beiden hinter die Kuliss…
  continue reading
 
Zum waschechten Kinostar hat es beim blonden Schwedenhammer Dolph Lundgren nie so ganz gereicht, im Videotheken-Segment - unserem speziellen Metier - erfreute er sich hingegen einer höchst prominenten Rolle. Zeit wird es also, ihm eine separate Folge zu widmen, in der wir zwei Filme vergleichen, die neben dem Hauptdarsteller auch eine ähnliche Präm…
  continue reading
 
In der neuesten Folge von "Hollywoodgeflüster" spricht Moderator Charles Rettinghaus mit einer echten Synchron-Legende: Klaus-Dieter Klebsch! Klebsch, die markante Stimme hinter Charakteren wie Dr. House, Thanos aus dem Marvel-Universum und Schauspielgrößen wie Alec Baldwin, gibt spannende Einblicke in seine beeindruckende Karriere. Wie wird man di…
  continue reading
 
In dieser packenden Episode von Hollywoodgeflüster haben wir die Ehre, die talentierte Giovanna Winterfeldt als Gast zu begrüßen. Bekannt als die deutsche Stimme von Panam Palmer in Cyberpunk 2077 doch ihre Vielseitigkeit reicht weit darüber hinaus: Sie ist auch Moderatorin, Hörbuchsprecherin, Sängerin, Drehbuchautorin, Fernsehmoderatorin und Journ…
  continue reading
 
In den letzten beiden Folgen sprachen wir bereits über Filme der 90s Actionikonen Jean-Claude van Damme und Steven Seagal, jetzt ist es Zeit, ein Resümee zu ziehen und eine Frage zu beantworten, die Jungs in der ersten Hälfte der 90er auf den Schulhöfen in heftigste Diskussionen verwickelte, aber auch unseren Sergej noch heute um den Schlaf bringt:…
  continue reading
 
In dieser spannenden Episode von Hollywoodgeflüster lädt Moderator Charles Rettinghaus zwei der bekanntesten Synchronsprecher Deutschlands ein: Sven Plate und Peter Flechtner. Sven Plate, die Stimme von Bugs Bunny und vielen weiteren Kultfiguren, teilt faszinierende Einblicke in die Welt des Synchronisierens. Begleitet wird er von Peter Flechtner, …
  continue reading
 
Obwohl Sergejs Podcast-Karriere (damals noch beim Fratzengeballer) mit einer Seagal-Episode begann, hat es doch einige Jahre gedauert, bis das Nachtprogramm dem russisch-amerikanischen Kulturbotschafter, Kampfsportgenie und Gelegenheitsschauspieler Steven Seagal eine eigene Folge widmete. Doch nun ist es soweit, und selbstredend widmen wir uns bei …
  continue reading
 
Willkommen zu Hollywoodgeflüster, dem ultimativen Podcast für alle Fans von Synchronisation und Film! Gehostet von der renommierten deutschen Stimme Charles Rettinghaus, bekannt für seine Arbeiten in unzähligen Blockbustern, nehmen wir dich mit auf eine faszinierende Reise hinter die Kulissen der Synchronisationswelt. In jeder Episode begrüßt Charl…
  continue reading
 
Zeit wird es, uns einer in diesem Podcast bislang noch unterrepräsentierten Periode zu widmen, den Nullerjahren, als die stolzen Recken des 80er- und 90er Jahre Actionkinos von den großen Hollywood-Studios plötzlich gemieden wurden und sich unverhofft in den Straßen Sofias, Warschaus oder Bukarests wiederfanden, wo sie für B-Klitschen wie Nu Image …
  continue reading
 
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Synchronsprecher mit "Hollywoodgeflüster", dem spannenden Podcast von Charles Rettinghaus. In dieser besonderen Episode begrüßt Charles den herausragenden Synchronsprecher Tobias Kluckert. Bekannt als die deutsche Stimme von Joaquin Phoenix und Seth Rogen, gewährt Tobias exklusive Einblicke in die Kunst…
  continue reading
 
Die Neunziger waren das Jahrzehnt, das Basketballer zu Weltstars machte. Namen wie Michael Jordan oder Magic Johnson kannten selbst Menschen, die mit Sport oder gar Basketball im Speziellen gar nichts am Hut hatten. So wie beispielsweise Martin. Der kannte dafür Dennis Rodman nicht, den er erst durch dessen überaus schillernde Rolle an der Seite vo…
  continue reading
 
Willkommen zu Hollywoodgeflüster, dem Podcast, in dem die Geheimnisse und Geschichten der Synchronsprecher-Szene enthüllt werden. Gehostet von der deutschen Synchron-Legende Charles Rettinghaus, tauchen wir in jede Episode tief in die faszinierende Welt der Stimmen hinter den Hollywood-Stars ein. In dieser besonderen Folge haben wir einen außergewö…
  continue reading
 
Schneller als befürchtet ist sie nun da, die zweite Folge unsererer Retrospektive zur legendären Hongkonger Girls-with-Guns-Actionreihe "In The Line Of Duty". Im Fokus stehen dieses Mal die Teile 3 (dt. "Ultra Force 3") und 4 (dt. "Red Force"), bei denen eine neue Heldin die Nachfolge von Michelle Yeoh antritt, nämlich Cynthia Khan. Ob die sich ähn…
  continue reading
 
Willkommen zu "Hollywoodgeflüster", dem ultimativen Podcast für alle, die einen Blick hinter die Kulissen der glamourösen Welt von Hollywood werfen möchten! Gehostet von Charles Rettinghaus, der deutschen Stimme von Jamie Foxx, bietet dieser Podcast exklusive Einblicke, faszinierende Geschichten und unvergessliche Anekdoten direkt aus der Filmindus…
  continue reading
 
Sergej will mal wieder über ein Steckenpferd plaudern, und wenn er sich erstmal etwas in den Kopf gesetzt hat, gibt es kein Entrinnen. Synchros sind das Thema der Stunde, deutsche Synchros im ganz Speziellen, und geredet wird über Lieblingssprecher, Lieblingssynchros, Sinn und Unsinn von Synchros im Vergleich zu Untertitel lesen oder Fremdsprachen …
  continue reading
 
In dieser aufregenden Episode von Hollywoodgeflüster, moderiert von Charles Rettinghaus, der deutschen Stimme von Jamie Foxx, begrüßen wir die renommierte Synchronsprecherin Daniela Hoffmann, die unter anderem Julia Roberts ihre unverwechselbare deutsche Stimme leiht. Erlebt hautnah, wie die beiden Synchronlegenden ihre lustigen und persönlichen Ge…
  continue reading
 
Nach den Kumites der Gegenwart widmen wir uns in dieser Episode den Kumites der Zukunft. In "Arena" von 1989 kämpft ein Mensch in einem intergalaktischen Turnier gegen groteske Aliens für die Ehre seiner Spezies und ein Rückflugticket zur Erde, in Stuart Gordons "Robot Jox" aus dem Jahr darauf wird sich hingegen in Riesenrobotern, sorry, Mechas für…
  continue reading
 
In Hollywoodgeflüster spricht Charles Rettinghaus mit seinem Kollegen und Freund Manou Lubowski über ihre gemeinsamen Erlebnisse und Karrieren in der Synchronbranche. Beide teilen faszinierende Einblicke in ihre Arbeit und erzählen persönliche Anekdoten aus ihrer langjährigen Zusammenarbeit. Erfahre, wie sie ihre Charaktere zum Leben erwecken und w…
  continue reading
 
Über kaum ein Projekt wurde im deutschsprachigen Action-Fandom im letzten Jahr so viel gesprochen, geschrieben und gehypt wie über den crowd-finanzierten Turnier-Actioner "The Last Kumite", eine Hommage an 80er-Jahre-Filme wie "Bloodsport", "Kickboxer" oder "Karate Tiger". Auch Sergej hatte den Initiator des ehrgeizigen Unterfangens hier im "Nachtp…
  continue reading
 
Auf Sergejs Wunsch und Vorschlag hin wagen wir uns ausnahmsweise in etwas jüngere Gefilde, die späten Nullerjahre, in denen aus rätselhaften Gründen gleich vier Verfilmungen mehr oder weniger populärer Fighting Games a la "Street Fighter" ihren Weg auf die Kinoleinwände fanden, allesamt mit wenig Erfolg bei Kritik und Publikum. Doch schlechte Kriti…
  continue reading
 
Mitte der 80er Jahre waren Polizistinnen in Hollywood-Filmen – so es sie überhaupt gab – meist zum Innendienst und zur Büroarbeit verdammt. Nicht so in Hongkong, wo 1985 das traditionsreiche Konzept der weiblich dominierten Actionfilmen vom historischen Gewand früher Angela Mao- oder Cheng Pei Pei-Filme befreit und in die Gegenwart verlagert wurde.…
  continue reading
 
Zugegeben, die "Stirb Langsam"-Filme würzten ihre spannenden Geschichten um "Einzelkämpfer aus Versehen" John McClane auch schon mit komischen Situationen und flotten Sprüchen. Doch Hongkong-Vielfilmer Wong Jing beschloss, sowohl den Action- als auch den Humorpegel seiner Interpretationen des "Die Hard"-Konzepts auf Anschlag zu drehen: Zunächst dre…
  continue reading
 
Denkt man an Actionhelden, fällt einem vermutlich kaum als Erstes Charlie Sheen ein, den man heutzutage eher mit seiner Rolle als Charlie Harper aus der Hit-Sitcom "Two and a Half Men" oder seinen Rollen als toxischer Junkie und Sexskandalnudel im realen Leben in Verbindung bringt. Doch in den Neunzigern durfte sich der gebürtige Carlos Estevez auc…
  continue reading
 
Zeit wurde es: Das Nachtprogramm widmet sich endlich einem der verdientesten und langjährigsten Actionhaudegen, der über die Jahrzehnte seines Schaffens den Spagat zwischen klassischem Hollywood und modernem Actionfilm ebenso gemeistert hat wie zwischen Big-Budget-Spektakel und Videothekenware. Die Rede ist von Charles Bronson, dessen Gesamtwerk zu…
  continue reading
 
Ein trauriger Anlass inspirierte das Thema dieser Episode; der unerwartete Tod von "Rocky"-Star Carl Weathers, just als dieser durch seine Rolle in "The Mandalorian" eine kleine Renaissance erleben durfte. Wir widmen uns aber weder "Star Wars" noch sprechen wir ausgiebig über seine Rolle als Apollo Creed, sondern zelebrieren zwei direkt auf ihn zug…
  continue reading
 
Der Kungfu-Film erlebte in der ersten Hälfte der 90er Jahre in Hongkong dank Filmen wie "Once Upon A Time In China" eine kurze, aber intensive Rennaissance, welche u.a. den chinesischen Wushu-Champion Jet Li in der Kronkolonie und später auch international zum Star machte. 1993 erreichte die Kungfu-Welle ihren Höhepunkt, sowohl quantitativ als auch…
  continue reading
 
Wer als erwachsener Mensch an das Jahr 1989 denkt, dem fallen dabei möglicherweise so banale Dinge wie das Massaker auf dem Platz des himmlischen Friedens in Peking oder der Fall der Berliner Mauer und damit der Anfang vom Ende des Kalten Kriegs ein. Wir allerdings pfeifen auf derartige historische Nichtigkeiten und widmen uns den echten Phänomenen…
  continue reading
 
Er trat an als die nächste große Hoffnung des Martial-Arts-Film, doch gelang es ihm nie, aus dem großen Schatten bekannterer Akteure dieses Genres wie van Damme oder Seagal heraus zu treten. Die Rede ist von Jeff Speakman, dessen Stern sank, noch bevor er wirklich leuchten konnte. Doch das heißt nicht, dass seine Filme nicht dennoch eine Sichtung u…
  continue reading
 
Vermutlich die nahende Jahrtausend-Wende führte in den Neunziger Jahren zu einer Welle an Filmen, in denen Satan sich anschickte, die Welt zu übernehmen, entweder höchstpersönlich, oder durch seine infernalischen Diener. Glücklicherweise stellten gestandene Actionhelden wie Arnold Schwarzenegger oder Chuck Norris sich dem Herren der Finsternis entg…
  continue reading
 
Es wird Zeit, dass im Nachtprogramm endlich einmal über den Mann gesprochen wird, dessen Art und Weise der Actioninszenierung stilbildend für viele teure und billige Actionfilme der Neunziger und frühen Nullerjahre wirkte. Die Rede ist von John Woo, und wir fackeln gar nicht lange sonder beginnen unser Gespräch über den "Meister der Zerstörung" sog…
  continue reading
 
Häufig zieht es uns ja filmisch in den fernen Osten. Doch obwohl wir in dieser Episode erneut ostwärts reisen, machen wir auf halber Strecke halt und verweilen in Russland. Die russische Filmindustrie verfügt inzwischen sowohl über Talent als auch die erforderlichen Mittel, um spektakuläre Blockbuster zu produzieren, wir schauen jedoch einige Dekad…
  continue reading
 
Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren, nun, die müssen nicht nur Männer mit Bärten sein, Segel setzen und die Piratenflagge hissen können, sondern auch gegen die Kungfu-Künste des Stars der Hongkonger Küstenwache sowie seiner schlagkräftigen Kumpels und Kollegen gewappnet sein. Und, ganz wichtig, sie müssen das Plattdeutsch von Piratenkapitän San…
  continue reading
 
Pünktlich zu Halloween schauen wir, ob uns die Hongkonger Filmemacher das Gruseln lehren können oder auch nur wollen. Denn mal ehrlich, spätestens wenn Vampire in historischen Beamtengewändern zu hüpfen beginnen, wird doch eher das Zwerchfell gekitzelt, als dass der Atem vor Schrecken stockt. Im Gegenzug erwartet das Publikum sowohl in Sammo Hungs …
  continue reading
 
In dieser Folge widmen wir uns einer Frage, die den Sergej nun schon seit Jahren, wenn nicht sogar schon Dekaden umtreibt: Warum wird von den Achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts im filmischen Kontext gerne mal als den "Reagan-Jahren" gesprochen, wenn doch kaum jemand beispielsweise über die Neunziger Jahre als die Clinton-Jahre redet. Um dies…
  continue reading
 
Männlicher gings bislang noch nicht zu im Nachtprogramm, denn in der aktuellen Folge vereinen sich Sport, Schweiß und stramme Schießprügel. Wir huldigen dem Ex-Footballstar und ambitionierten Actionhero Brian Bosworth, in dem wir über seine zwei wohl bekanntesten und wohl auch besten Filme sprechen, die blutige Biker-Undercoverfabel "Stone Cold" un…
  continue reading
 
50 Folgen hat das Nachtprogramm nun schon auf dem Buckel, ein schönes Jubiläum in nicht einmal zwei Jahren. Aufgrund dieses Anlasses nehmen wir uns eines anderen, ähnlich runden Jahrestags an, eines weniger freudigen: 50 Jahre her war es nun dieses Jahr im Juli, dass Bruce Lee mit gerade einmal 32 Jahren in Hong Kong tragisch verstarb. Wir sprechen…
  continue reading
 
Sommerzeit, Ferienzeit, auch wir treten für einen Monat ein bisschen kürzer, weswegen wir euch, unserer geschätzten Hörerschaft, mit einer wieder hochgeladenen Klassikerfolge die kurze Pause versüßen möchten. In dieser Episode würdigen wir das erfolgreiche Unterfangen des rundlichen Martial-Arts-Wunders Sammo Hung, einen explosiven Vietnam-Actioner…
  continue reading
 
Anfang der 90er musste das legendäre B-Movie-Studio Cannon aus finanziellen Gründen die Tore schließen. Ein Teil des Personals fand jedoch Unterschlupf bei Nu Image (heute Millennium), der seinerzeit auf Billig-Action spezialisierten Firma von Ex-Cannon-Produzent Avi Lerner. Dort durfte unter anderem "American Fighter"-Regisseur Sam Firstenberg Can…
  continue reading
 
Santiago Ziesmer gehört zu den wenigen Synchronsprecherinnen und Synchronsprechern, die regelmäßig auf der Straße erkannt werden. Seine unverkennbare Stimme, die er seit vielen Jahren unter anderem dem kleinen, gelben Zeichentrickschwamm SpongeBob Schwammkopf leiht, sorgt bei denjenigen, die Santiago zufällig treffen dürfen, für nostalgische Glücks…
  continue reading
 
Üblicherweise lässt sich Jackie Chan ja auch als Polizist durch das Verbrechen nicht die Laune verderben, in "Crime Story" alias "Hard To Die" hingegen muss er aufgrund traumatischer Erlebnisse sogar eine Psychologin konsultieren, bevor er sich wieder in die Action stürzen darf. In "New Police Story" - der eher "New Crime Story" hätte heißen sollen…
  continue reading
 
Sein Bühnendebüt gab Michael Pan im Alter von nur acht Jahren am Berliner Ensemble, und zwar an der Seite keines Geringeren als Ernst Busch. Seither ist einiges passiert und im Laufe der Jahre hat er sich vor allem als Synchronsprecher vieler internationaler Top-Schauspieler einen riesengroßen Namen gemacht. Sein Talent fürs Sprechen hat Michael Go…
  continue reading
 
Loading …

Kurzanleitung