Bon Schuur

Kulturstammtisch

DIe sprachliche Vielfalt der Schweiz

Gäste aus dem Ausland wundern sich bisweilen, wie sprachlich vielfältig die Schweiz ist: vier Landessprachen, dazu eine Vielzahl von Dialekten in der Deutschen Schweiz, und erst noch die Sprachen der Menschen aus andern Sprachgebieten, die hier leben. Welch bunter Flickenteppich an dieser Kreuzung der Kulturen. Aber, wie wird diese Vielfalt im Alltag gelebt? Wie nahe stehen sich die Sprachregionen denn wirklich, in der Willensnation Schweiz? Die Komödie «Bonschuur Ticino» begegnet dem Phänomen mit einer amüsanten Vorgabe. Nach einer Initiative wird aus der Schweiz la Suisse, fortan gibt es nur noch eine Landessprache, nämlich Französisch. Das Landesmuseum bietet dagegen einen Audio-Rundgang durch die Vielfalt der Sprachen und Dialekte. Wir diskutieren beides. Zu Gast am Kulturstammtisch sind die Journalistin Nicoletta Cimmino aus Biel, einer gelebt zweisprachigen Stadt, und Christoph Trummer, der Singer/Songwriter, der ursprünglich aus Frutigen im Berner Oberland stammt.