Santa Claus=> Schhhiii!. Sei vorsichtig, sei vorsichtig Rudolf, sie werden uns hören. Mach nicht so viel Lärm. Wir müssen die Geschenke auf dieser Seite des Kamins lassen. (Man hört April sagen: heute haben wir einen Grammatik -Podcast, wir lernen die Unterschiede zwischen por un para im Spanischen. En Español: Hoy tenemos un podcast de gramática, …

Heute sprechen wir über den Kalender. Das Jahr 2020 rückt näher. Auf Spanisch … en Español Hoy hablamos del calendario. Se acerca el año 2020. Aber bevor… Pero antes 1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. <= (2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben) ¡Música flamenca po…

Meine Knie tun heute weh. En español Hoy me duelen las rodillas. Heute lernen wir in der Unterhaltungssektion die Körperteile auf Spanisch Hoy en la clase de conversación vemos las partes del cuerpo en Español. Aber bevor…. pero antes 1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. (2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor a…

Heute haben wir eine Werbung. Eine dieser Werbespots, die wir im Radio hören oder wenn wir Youtube oder Fernsehen sehen. Hoy ponemos un anuncio publicitario. Uno de esos anuncios publicitarios que escuchamos en la radio, o cuando vemos youtube o la televisión. Aber bevor… pero antes 1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen…

Drei Spanische Serien um Spanisch zu lernen. Auf Spanisch En Español Tres serie Españolas para aprender español. Im Podcast 157 haben wir 3 Filmen angeschaut, um Spanisch zu lernen. Heute sehen wir 3 spanische Serien, um die Sprache von Cervantes zu lernen. En el podcast 157 vimos 3 películas para aprender español. Hoy vemos 3 series Españolas para…

Guten morgen Deutschland!. Lass uns eine Runde Schach auf Spanish spielen. En español ¡Bueno días Alemania!. Juguemos una partida de ajedrez en español. Aber bevor… Pero antes 1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. (2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben) ¡Música flam…

Pass gut auf. Heute machen wir einen Einstufungshörtest online, um zu sehen, wie gut dein Spanisch ist. En español. Presta mucha atención. Hoy vamos a hacer un examen online de comprensión auditiva para ver el nivel de tu español. Aber bevor… Pero antes. 1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. (2-Wir lernen hier Spa…

Heute sehen wir die Adverbien im Spanischen. Die Adverbien ergänzen das Verb, ein Adjektiv, oder einen anderen Adverb. und das war´s für heute mit unseren Podcast. Musik .. Der Abschied, Nein, es war nur ein Witz! En español: Hoy vemos los adverbios. Los adverbios complementan al verbo, a un adjetivo, o a otro adverbio y hasta aquí nuestro Podcast …

Oleeeee! He Stier!. Der schwarze Stier. Hast du jemals auf einer Reise durch Spanien ein Plakat eines schwarzen Stiers gesehen?. Ein Plakat das ca. 14 Meter hoch ist und sich neben der Straße befindet. Hast du jemals einen dieser Bullen gesehen, als du Spanien besucht hast? Weißt du , was dieser Bulle darstellt? Verpass nicht den Podcast, denn heut…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Dieses Jahr war ich in Mexiko. Und für alle, die nach Mexiko reisen möchten, sehen wir heute einige Unterschiede zwischen Spanischen in Spanien und Mexiko. Auf Spanisch: en Español Este año estuve de visita en México Y para todos aquellos que tengáis pensado visitarlo, veamos hoy algunas diferencias entre el Español de Espa…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Sehr geehrte Damen und Herren mit euch allen AbrilFM. Auf Spanisch Señores y señoras con todos ustedes AbrilFM. Wir starten mit viel Schwung in die dritte Staffel von April FM. Während dieser Ferien war ich DJ auf Ibiza. Und heute kannst du dir eine meiner Performances anhören. Empezamos la tercera temporada de Abril FM con…

Heute stehe ich vor meinem Klavier und hören wir uns an wie es klingt … Klavier … Ich werde dich einfach mit meinem Klavier begleiten. Piano. Dies wird kein Podcast wie die anderen sein, und warum?. Es ist der letzte Podcast der zweiten Staffel, wir sind jetzt zwei Jahre alt, im Gesamt 158 Podcast. Die Sommerferien kommen. Schon nächste Woche. Viel…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Heute haben wir einen Filmpodcast Auf Spanisch… En español Hoy tenemos un podcast de película Heute sprechen wir über drei Filme, die von spanischen Schauspielern und in Spanien aufgenommen wurden, mit denen du Spanisch lernen kannst. (Hoy hablamos sobre tres películas rodadas por actores españoles y en España, con ellas pu…

Im heutigen Podcast sehen wir das Spanische Vokabular das wir in den letzten Episoden gelernt haben. Aber dieses mal in einem sehr netten Format. (En el podcast de esta semana repasamos el vocabulario de Español de las semanas pasadas, pero esta vez de una forma muy divertida) DER EINSTIEG… LA ENTRADA Heute haben wir einen ganz besonderen Podcast. …

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Abril, wie siehst du die Zukunft? Auf Spanisch: Abril, ¿como ves el futuro? Heute üben wir in unserer Unterhaltungssektion die spanische Zeitform die Zukunft im Indikativ. Futuro simple, spricht die Deutsche Zeitform Futur I. Wir üben auch heute el futuro inmediato, die nahe Zukunft. Das heißt die Konjugation des Verbs ir +…

Heute sehen wir die Zukunft Auf Spanisch.. En español Hoy vemos el futuro Nach zwei Wochen mit Geschichten und Erzählungen kehren wir zur traditionellen Podcast-Struktur zurück. Diese Woche haben wir Grammatik. Heute werden wir die Formen der Zukunft des Indikativs auf Spanisch sehen. (Después de dos semanas con historias y narraciones volvemos a l…

Heute widmen wir unseren Podcast den Älteren. Auf Spanisch Hoy dedicamos nuestro Podcast a las personas mayores. In unserem heutigen Podcast lernen wir das Spanische reflexive Verb, „hacerse mayor“ auf Deutsch älter werden. (En nuestro Podcast de hoy aprendemos el verbo reflexivo „hacerse mayor“). Aber bevor. 1-Aquí aprendemos español, pero sobre t…

Ein magischer Schneemann Auf Spanisch… En Español El muñeco de nieve mágico Aufgrund von den Pfingstferien werde ich die Struktur des Podcasts ändern, und die nächsten beiden Kapitel werden etwas Besonderes sein. Anstelle der Grammatik, die heute drangekommen wäre, erzähle ich euch eine Geschichte auf Spanisch. Diese Geschichte wurde vor 4 Jahren v…

Heute werden wir über Helden sprechen. Auf Spanisch Hoy vamos a hablar de héroes. Insbesondere werden wir über der berühmteste Held Spaniens reden. El Cid Campeador. Herr der Kämpfer. (En concreto del héroe mas famoso de España. El Cid Campeador). Aber bevor. Vielen Dank an alle, die geschrieben haben, um den Gewinner der ersten Golden April Awards…

16 Mai 1929. Janet war in Los Angeles. Eine Gruppe von 270 Personen begleiteten sie zu einem privaten Abendessen im Roosevelt Hotel. Der Eintritt kostete Janet 5 USD. Alle diese Leute trafen sich zum ersten Mal. An diesem Abend wartete Janet nach dem Abendessen auf eine Party im Mayfair Hotel. Die wichtigsten Künstler und Persönlichkeiten der Filmi…

Heute spielen wir das Spiel „Wahrheit oder Pflicht“ und überarbeiten gleichzeitig den Wortschatz des letzten Podcasts. (Hoy jugamos al juego verdad o reto y a la vez repasamos el vocabulario de los últimos podcast). DER EINSTIEG… LA ENTRADA Wahrheit oder Pflicht Auf Spanisch Verdad o reto. Aber bevor. 1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo veni…

Heute sehen wir in unserer Unterhaltungssektion die Kandidaten für die Abril de Oro Awards in ihrer ersten Ausgabe und wir wiederholen die Form der Vergangenheit. Präteritum imperfecto und indefinido. DER EINSTIEG… LA ENTRADA Die Kandidaten für die Golden Abril Awards. Auf Spanisch: Candidatos a los Premios Abril de Oro. Heute sehen wir in unserer …

Die spanischen Zeitformen der Vergangenheit. Heute sehen wir die spanische Zeitform der Vergangenheit das Pretérito Imperfecto und den Unterschied zu dem Pretérito Indefinido. (Im Podcast 122 analysiert). DER EINSTIEG… LA ENTRADA Wir sehen auch den Unterschied zwischen Pretérito Imperfecto und Pretérito Perfecto. Trotzdem, werden die Bildung von de…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Heute haben wir einen Podcast auf spanisch. Auf Spanisch Hoy tenemos un podcast en Español. Wir werden den Podcast Nr. 141 erneut abspielen, diesmal jedoch die gesamte Episode auf Spanisch. Wie gesagt, haben wir in den Podcast-Notizen oder auf der Website die Übersetzung von Spanischen von was ich sage im Deutschen. (Hoy va…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Francisco!, gehen wir nach San Francisco? Auf Spanisch ¡Francisco!, ¿nos vamos a San Francisco? Wie spricht man die Wörter auf Spanisch aus?. Heute sehen wir 9 Wörter, die wir auf Spanisch schwer ausszuprechen können. (¿Que tal pronuncias en español? Hoy vemos 9 palabras que tenemos dificultades para pronunciar en español) …

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Schere, Stein, Papier Auf Spanisch: Piedra, papel o tijera. Die Reihenfolge der Wörter auf Spanisch ist völlig anders als in Deutschen. (El orden de las palabras es completamente diferente en español que en alemán). Schere, Stein, Papier im deutsch auf Spanisch wäre, Stein, Papier oder Schere. Heute haben wir einen Vokabeln…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Heute hoffe ich, dass du Spaß hast, denn wir lesen die Zeitung und üben das Relativpronomen que. Auf Spanisch. Hoy espero que te diviertas, porque leemos el periódico y practicamos el pronombre relativo que. Heute sprechen wir über einen wissenschaftlichen Fortschritt, der die Menschheit teilen wird. Hoy hablamos sobre un a…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Heute sehen wir das Relativpronomen que. Auf Spanisch Hoy vemos el pronombre relativo que. Bevor wir heute mit unserem Grammatik-Podcast beginnen, wollte ich euch mitteilen, dass auf meine Website die Erklärungen die auf Deutsch sage ins Spanische übersetzt werden und die auf Spanisch sage ins Deutsche. Wenn du also bei Abr…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Der Mann und die Erde Auf Spanisch El hombre y la tierra Du magst Tiere und möchtest Spanisch lernen?. Dann ist das dein Podcast. Hör nicht auf, diesen Podcast zu hören. Zunächst möchte ich mich bei Idrissa bedanken, der mir letzte Woche als erster geschrieben hat. Ich hoffe, dir gefällt das Buch als Geschenk. (¿Quieres apr…

Was schenke ich einem Spanier? Auf Spanisch ¿Que le regalo a un Español?. DER EINSTIEG… LA ENTRADA Nach dem Vokabel Podcast der vergangenen Woche haben wir heute einen Ratschlag Podcast mit vielen Tipps. Was schenke ich einem Spanier?. Oft sehen wir uns in der Position, dass wir nach Spanien gehen, um einen Freund zu besuchen, oder wir machen einen…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA (Die Applause…Los Aplausos). Mit euch allen Abril. (Auf Spanisch:) Con todos ustedes Abril. (Aplausos) Bien ya está, ya está. Buenos días, señores y señoras. Bien….. (aplausos y no la dejan hablar)… Guten Morgen… Heute, meine Damen und Herren, nehmen wir das AbrilFM live aus dem Theaterhaus in Stuttgart auf. Vielen Dank, da…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Heute präsentieren wir die Abenteuer von Abril und Diego Auf Spanisch Hoy presentamos las aventuras de Abril y Diego Heute haben wir einen Konversations-Podcast, in dem wir das Adverb bien und das Adjektiv bueno üben. (Hoy tenemos Podcast de conversación en donde practicamos el adverbio bien y el adjetivo bueno). Aber bevor…

Hier ist der erste AbrilFM Spanisch-Deutsche Podcast. Guten Tag meine Damen und Herren, ich begrüße Sie zu AbrilFM. Auf Spanisch: Aquí tenemos el Podcast Aleman-Español de AbrilFM Buenas tardes señores y señoras. Un saludo desde AbrilFM. Heute sehen wir die Unterschiede zwischen bien, bueno und buen. Gut. (Hoy vemos las diferencias entre Bueno, bie…

15 Redewendungen, um zu wissen, ob du gut Spanisch sprichst Auf Spanisch: 15 Expresiones para saber si hablas bien Español. Danke euch allen. Viele von euch haben mir Ihre Vorschläge zu den Abril de Oro Awards geschickt. Ich werde sie analysieren und im April werde ich die Nominierten sagen. Am 27. April haben wir den Finalisten. Vielen Dank für Ih…

(And the Golden Abril Award goes to…) Erste Ausgabe des Golden Abril Awards. Auf Spanisch. Primera edición del Premio Abril de Oro. Heute werden wir die Golden Abril Awards für die Innovation beim Sprachenlernen sehen. Dafür brauche ich eure Hilfe und Teilnahme. Ebenso lernen wir heute alles rund um das Vokabular der Auszeichnungen. Aber bevor. 1-A…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Lerne das spanische Vokabular. Auf Spanisch Aprende (Imperativo) el vocabulario español. Heute haben wir einen Vokabeln-Podcast und wir üben den Imperativ weiter. Im heutigen Kapitel fordert Abril Diego auf die Vokabeln zu schreiben, notieren, zu wiederholen und zu buchstabieren, die wir in den letzten vier Podcasts gelernt…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Sehr geehrte Damen und Herren, begrüßen Sie an Bord des Podcasts, um den Imperativ zu lernen Auf Spanisch Señores y señoras, bienvenidos a bordo del Podcast con destino el aprendizaje de la forma del imperativo. Aber bevor. 1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. (2-Wir lernen hier Spanisch……

Bildung des spanischen Imperativs Bitte lernt den spanischen Imperativs mit mir. Auf Spanisch Por favor aprended el imperativo conmigo. DER EINSTIEG… LA ENTRADA Aber bevor. 1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. (2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben) <= ¡Música flam…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Heute interviewen wir einen spanischen Teenager. Auf Spanisch Hoy entrevistamos a una adolescente española. Aber bevor. 1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. <= (2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben) ¡Música flamenca por favor !.–Flamenco-M…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Frohes neues Jahr 2019. Auf Spanisch. Feliz Año nuevo 2019. Das Erster Podcast des Jahres. Wir verfolgen unsere Struktur von 2 Podcasts der allgemeinen Kultur, 1 mal Grammatik Podcast, 1 mal Konversation und dann noch ein Vokabular. Heute haben wir einen Ratschlag-podcast und wir werden alles über den Preis lernen. Möchtest…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA 3-2-1 entrando al podcast. Nun, heute haben wir ein Grammatik Podcast. Nein, nein Lola. Auf Spanisch No, no Lola. Hoy tenemos un Podcast de Vocabulario. Si si Abril, y ¿veremos que significa y patatín y patatán?, no?. Si, Aber bevor. 1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. (2-Wir lernen hier…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Heute haben wir Weihnachtsstimmung in unserem Unterhaltungs-Podcast. Auf Spanisch Hoy tenemos espíritu Navideño en nuestro Podcast de conversación. Heute üben wir weiterhin die Verneinung auf Spanisch und noch weiter, lernen wir das Element von auch nicht auf Spanisch. (Hoy continuamos practicando la negación en Español y t…

Wie bildet man die Verneinung im Spanischen? DER EINSTIEG… LA ENTRADA Wie bildet man die Verneinung im Spanischen? Auf Spanisch ¿Como se forma el negativo en Español? Wir sehen es gleich. Aber bevor. 1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. (2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zei…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Heute lernen wir spanisch mit Sport Auf Spanisch Hoy aprendemos español con el deporte. April, was bedeutest Spanisch lernen mit Sport? Hallo Lola, lange nicht mehr von dir gehört. Ja, ich war unterwegs auf eine Reise. Ich werde es dir später erklären. Sehr gut. Lola, aber, erinnerst du dich an den TED-Vortrag, in Kapitel 1…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Die Geographie Spaniens. Teil 3. Auf Spanisch: (En Español). La geografía de España. Tercera parte. Heute lernen wir Spanisch und erklären die Geografie Spaniens. Ich weiß nicht, ob du bemerkst hast, dass ich den deutschen und spanischen Namen in den Gebirgszügen und Orten abgewechselt habe. Heute werde ich alle Orte auf Sp…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Hinz und Kunz Auf Spanisch Fulano y Mengano Weißt du, wer Perico de los Palotes, Fulano und Mengano sind? Wir sehen es im heutigen Kapitel. (¿Sabes quienes son Pepito de los Palotes, Fulano y Mengano?. Lo vemos en el capítulo de hoy). Aber bevor. 1-Aqui aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. (2-Wi…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Achtung!, heute UFO-Sichtungen in AbrilFM Auf Spanisch ¡Atención!, Hoy avistamiento de ovnis en AbrilFM. Heute üben wir in unserem Unterhaltungskapitel das Präteritum. Und wir werden es mit UFO-Sichtungen erklären und lernen. (Hoy practicamos el pretérito indefinido en nuestro capítulo de conversación. Y que mejor que apren…

DER EINSTIEG… LA ENTRADA Die guten alten Zeiten Auf Spanisch Cualquier tiempo pasado fue mejor. Und genau das erfahren wir heute, auf Spanisch, die Vergangenheitsform. (Y precisamente eso aprendemos hoy en Español, el tiempo pasado). Aber bevor. 1-Aquí aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. (2-Wir lernen hier Spanisch…..,…

Es wird gesagt, dass die Geographie von Spanien wie die Haut eines ausgedehnten Bullen ist. In welcher Region Spaniens ist Deutschland am ähnlichsten? Wir sehen es gleich. DER EINSTIEG… LA ENTRADA Geographie Spaniens. Teil 2. Auf Spanisch: (En Español). Geografía de España. Segunda Parte. Es wird gesagt, dass die Geographie von Spanien wie die Haut…

Heute sehen wir die Geographie Spaniens. Auf Spanisch. Hoy vemos la geografía de España. DER EINSTIEG… LA ENTRADA Aber bevor. 1-Aqui aprendemos español, pero sobre todo venimos a pasar un buen rato. <= (2-Wir lernen hier Spanisch….., aber vor allem sind wir hier um eine gute Zeit zu haben) ¡Música flamenca por favor !.–Flamenco-Musik bitte !. *** F…