32. داستان زندگی ناظم حکمت (فرار)

Radio Hekmatane | رادیو حکمتانه

قسمت سی‌ودوم: فرار

"شما که بر زمین راه می‌روید، میدون مادر نیستید؟/پس به مادران رحم کنید، مسیوهای خوش‌پوش."

• ابلاغیه‌ی خدمت‌سربازی
• فرار از ترکیه؛ روایتی که تا دهه‌ی نود نامکشوف بود و اسناد دقیق آن هنوز هم در آرشیو محرمانه‌ی روسیه نگهداری می‌شود.
• ورود ناظم حکمت به بلغارستان
• واکنش تند مطبوعات و دولت ترکیه
• "خائن به وطن" خطاب شدن و سلب تابعیت ترکیه

آواز:

• ترانه‌ی تقدیم به شما آقایان عزیز (ترانه‌ی ناظم) در اجرای آوازخوان بلژیکی ژولوس باکارنه Julos Beaucarne

____________

کاری از حامد کیان

Part 32: Escape

"You who walk on the earth, do you know that you are not mothers? / So have mercy on mothers, well-dressed gentlemen."

• Military service notice
• Escape from Turkey; a story that was undisclosed until the 1990s and its detailed documents are still kept in the secret archives of Russia.
• Nazim Hekmat's arrival in Bulgaria
• The harsh reaction of the Turkish press and government
• Being called a "traitor to the homeland" and stripped of Turkish citizenship

Song:

• A song dedicated to you, dear gentlemen (Nazim's song) performed by Belgian singer Julos Beaucarne

____________

A work by Hamed Kiaan

Bölüm 32: Kaçış

"Yeryüzünde yürüyen sizler, anne olmadığınızı biliyor musunuz? / Öyleyse annelere merhamet edin, iyi giyimli beyler."

• Askerlik bildirimi
• Türkiye'den kaçış; 1990'lı yıllara kadar gizli tutulan ve ayrıntılı belgeleri hâlâ Rusya'nın gizli arşivlerinde saklanan bir hikaye.
• Nazım Hekmat'ın Bulgaristan'a gelişi
• Türk basını ve hükümetinin sert tepkisi
• "Vatan haini" olarak nitelendirilip Türk vatandaşlığından çıkarılmak

Şarkı:

• Belçikalı şarkıcı Julos Beaucarne'nin seslendirdiği, size ithaf edilmiş bir şarkı, sevgili beyler (Nazım'ın şarkısı)

____________

Hamed Kiaan'ın eseri

---

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.