Popular Trends in the US and Japan（アメリカと日本の流行り物）- #358

Lost in Japanglish Podcast (ロスジャパ)

２つの文化をまたぐトレンド満載の旅へようこそ！このエピソードでは、アメリカと日本の両方を魅了してきた流行の世界に着目します🇺🇸🇯🇵

日本ではオシャレなエビアンや至る所で目にするトレーダージョーズやスターバックスのロゴ、アメリカではびっくりするピンク色のスタンレーカップ熱まで、色々なものを取り上げます！

また、ハイドロフラスクのようなシンプルなグッズが国によってサイズが違ったりと、ライフスタイルがどう反映されているかについても語り合います🍶 そして、みなさんはタマゴッチやルーズソックスを覚えていますか？さらにUGGブーツ熱も忘れてはいけません、笑。

トレンド発信者であろうと、文化的な流行に興味があるだけであろうと、このエピソードはお楽しみいただけること間違いなし！🎉🎧

Welcome to our trend-tastic journey across two cultures! This episode, we’re diving into the fascinating world of trends that have captivated both the United States and Japan. 🇺🇸🇯🇵

From the chic Evian trend and the ubiquitous Trader Joe’s and Starbucks bags in Japan, to the iconic pink Stanley Cup craze sweeping through the U.S., we’re covering it all!

We’ll also explore how a simple item like the Hydroflask varies in size from one country to another, reflecting different lifestyles. 🍶 And for a blast from the past, remember Tamagotchis and loose socks? We do! Plus, who can forget the UGG boots craze?

Whether you’re a trendsetter or just curious about cultural fads, this episode is for you! 🎉🎧

《今週のポッドキャスト・フレーズ》

fly off the shelves : 直訳は「棚から飛び降りる」ですので、何と日本語と全く同じ表現！商品が「飛ぶように売れる」ことを意味します。日本でも英語でも同じような意味の同じ比喩表現を使うことってありますが、新しく発見した時は感動ですよね🎶

🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧

ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！

Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!

Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com