EP 39 'Ōlelo Hawai`i translator, artist and conservationist Hina Kneubuhl on unlocking the past as the key to the future

Land and People

Born and raised on Maui, Hina Puamohala Kneubuhl is an artist, co-founder of Kealapiko clothing, rare plant botanist, Hawaiian translator and scholar. Her knowledge base spans both conservation and the humanities, as her lineage of healers and musicians includes her great-grandmother Nana Veary and her grandmother, renowned Hawai`i singer Emma Veary. We traverse many worlds--from her work in Hawaiian language translation, her work in rare plant conservation to her recent activism against the proposed military telescopes atop Haleakalā, Maui. She connects economic and environmental sustainability for all of Hawai`i's people to the importance of indigenous sovereignty both in Hawai`i and abroad.