Jamsy - le Krump, un langage universel

Tête-à-tête

Jamsy a commencé le Krump il y a plus de 10 ans, depuis, il partage ce langage avec des signes d'une liberté totale, à travers le monde. Champion du monde de Krump de l’« International Illest Battle », il a ensuite été le créateur du premier championnat français de Krump : la « Straight Buck League ». Cette danse, née dans les ghettos de Los Angeles dans les années 1990, lui permet d’exprimer des émotions et de transmettre des messages, en franchissant les frontières.

Il est venu enrichir son travail dans le cadre d’une résidence cruzamentos au Brésil. Le projet de résidence artistique en arts scéniques "Afrokosmos", de la compagnie Eclipse Cultura e Arte et Jamsy, a tenu un mois de recherche à Campinas et Rio de Janeiro, construisant un spectacle de danse. La proposition de l'œuvre se nourrit de la réalité (kosmos) des interprètes-créateurs, et de la performance des danseurs urbains de la société franco-brésilienne, en proposant des mélanges avec la Capoeira, le Krump, le corps et la musique, en sauvant l'héritage du peuple noir afro-brésilien et afro-français. À Rio de Janeiro, le travail s'est concentré sur le développement du Solo do Jamsy, incorporé au spectacle.

Par ailleurs, les artistes ont proposé des activités ouvertes au public : atelier de krump/Capoeira, projection, chat dans les espaces des Alliances françaises, et de leurs partenaires. Poursuivant leur travail, les danseurs terminent actuellement leurs recherches en France, à la MC2 Grenoble pendant un mois. Ils feront également un enregistrement à Paris, qui sera intégré au spectacle par projection.

Dans cet interview de tête à tête bilingue, réalisée par Dayana Belmont , directrice de l’Alliance française de Campinas, ce chorégraphe et danseur engagé, nous parle de sa passion et de son expérience brésilienne, accompagné du directeur exécutif de la compagnie Eclipse Cultura e Arte.

Jamsy começou Krump há mais de 10 anos, desde então ele vem compartilhando esta linguagem com sinais de liberdade total em todo o mundo. Campeão Mundial Krump da "International Illest Battle", ele foi então o criador do primeiro campeonato francês Krump: a "Straight Buck League". Esta dança, nascida nos guetos de Los Angeles nos anos 90, lhe permite expressar emoções e transmitir mensagens, cruzando fronteiras.

Ele veio para enriquecer seu trabalho no âmbito de uma residência de cruzamentos no Brasil. O projeto de residência artística em artes cênicas "Afrokosmos", de @CiaEclipseArte e Jamsy, realizou um mês de pesquisa em Campinas e no Rio de Janeiro, construindo uma performance de dança. A proposta do trabalho se alimenta da realidade (kosmos) dos intérpretes-criadores, e da atuação de dançarinos urbanos da sociedade franco-brasileira, propondo misturas com Capoeira, Krump, corpo e música, salvando a herança do povo negro afro-brasileiro e afro-francês. No Rio de Janeiro, o trabalho focalizou o desenvolvimento do Solo do Jamsy, incorporado ao espetáculo.

Além disso, os artistas propuseram atividades abertas ao público: oficina de krump/Capoeira, projeção, bate-papo nos espaços das Alianças Francesas e seus parceiros. Continuando seu trabalho, os dançarinos estão atualmente concluindo suas pesquisas na França, em @MC2 Grenoble, por um mês. Eles também farão uma gravação em Paris, que será integrada ao espetáculo por projeção.

Nesta entrevista bilíngüe de tête à tête, conduzida por Dayana Belmont, diretora da Alliance française de Campinas, este empenhado coreógrafo e bailarino fala sobre sua paixão e sua experiência brasileira, acompanhado pela diretora executiva da empresa Eclipse Cultura e Arte.