Hamlet (2/3) – Le tour de table
Manage episode 435028799 series 3553482
De quelques passages célèbres : «Something is rotten in the State of Danemark», «The Play’s the thing», «The time is out of joint», «To be or not to be». Hamlet avant Shakespeare (Saxo Grammaticus). Reprises cinématographiques. Hamlet-Machine de Heiner Müller, Hamlet chez les philosophes (Nietzsche, Freud). Enquête sur Hamlet (Pierre Bayard)
«Être ou ne pas être, telle est la question», qui ne connaît pas cette réplique attribuable au célèbre personnage Hamlet du nom moins célèbre dramaturge Shakespeare ? Personnage principal de la tragédie portant son nom, Hamlet est habité par le désir de venger son père de même que par la folie, si bien qu'on ne sait trop si on doit le croire ou s'en méfier. Hamlet captive son auditoire, et ce, depuis des siècles, donc on le retrouve dans une panoplie d'adaptations, qu'elles soient théâtrales, cinématographiques ou artistiques.
Médiagraphie
BAYARD, Pierre, Enquête sur Hamlet. Le dialogue de sourds (2002)
DERRIDA, Jacques, Spectres de Marx (1993)
DICK, Philip K., Time Out of Joint (1959)
FREUD, Sigmund, L’interprétation du rêve, trad. fr. François Robert (2010)
GURIK, Robert, Hamlet, prince du Québec (1981)
LORANT, André, «Hamlet», dans Dictionnaires des mythes littéraires (1988)
MÜLLER, Heiner, Hamlet-machine, trad. fr. Jean Jourdheuil et Heiz Schwarzinger (1985)
NIETZSCHE, Freidrich, La naissance de la tragédie, trad. fr. Geneviève Bianquis (1949)
SHAKESPEARE, William, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark (1603)
SHAKESPEARE, William, Hamlet, trad. fr. François-Victor Hugo (1865)
SHAKESPEARE, William, Hamlet, trad. fr. André Gide (1946)
SHAKESPEARE, William, Hamlet, trad. fr. Yves Bonnefoy (1957)
SHAKESPEARE, William, Hamlet, trad. fr. Jean Malaparte (1991)
SHAKESPEARE, William, Hamlet, trad. fr. François Maguin (1995)
SAXO GRAMMATICUS, Gesta Danorum (Geste des Danois), (XIIe siècle)
* Et les versions cinématographiques de Laurence Olivier (1948), Tony Richardson (1969), Franco Zeffirelli (1990), Kenneth Branagh (1996), Michael Almereyda (2000), ainsi que Le roi lion (1994).
14 Episoden