"Comment Traduit-on Les Aventures D’Astérix À L’étranger ?" Les 20 Secrets D'Astérix, Le Podcast Pour Tout Savoir Sur Astérix Et Obélix podcast

Artwork

Société Livres Arts Actualités Europe 1 Journal Du Dimanche

Inhalt bereitgestellt von Le Journal du Dimanche. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Le Journal du Dimanche oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.

Les 20 secrets d'Astérix, le podcast pour tout savoir sur Astérix et Obélix « »
"Comment traduit-on les aventures d’Astérix à l’étranger ?"

3y ago 6:07

Teilen

MP3•Episode-Home

Inhalt bereitgestellt von Le Journal du Dimanche. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Le Journal du Dimanche oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.

Les aventures d’Astérix, notre 'Gaulois national', s’exportent dans le monde entier ! Mais savez-vous comment les BD ont été traduites ? Dans combien de langues ? Et comment les interprètes s’assurent que les gags et autres jeux de mots feront rire les lecteurs étrangers ? Dans 'Les 20 secrets d’Astérix', le podcast du Journal du Dimanche, produit par Europe 1 Studio, en partenariat avec les Editions Albert René, le journaliste Vivien Vergnaud dévoile les coulisses de la traduction des albums d'Astérix.

… continue reading

21 Episoden

#Société #Livres #Arts #Actualités #Europe 1 #Journal Du Dimanche

Artwork

"Comment traduit-on les aventures d’Astérix à l’étranger ?"

Les 20 secrets d'Astérix, le podcast pour tout savoir sur Astérix et Obélix

published 3y ago

Teilen

MP3•Episode-Home

Inhalt bereitgestellt von Le Journal du Dimanche. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Le Journal du Dimanche oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.

Les aventures d’Astérix, notre 'Gaulois national', s’exportent dans le monde entier ! Mais savez-vous comment les BD ont été traduites ? Dans combien de langues ? Et comment les interprètes s’assurent que les gags et autres jeux de mots feront rire les lecteurs étrangers ? Dans 'Les 20 secrets d’Astérix', le podcast du Journal du Dimanche, produit par Europe 1 Studio, en partenariat avec les Editions Albert René, le journaliste Vivien Vergnaud dévoile les coulisses de la traduction des albums d'Astérix.

… continue reading

21 Episoden

#Société #Livres #Arts #Actualités #Europe 1 #Journal Du Dimanche

すべてのエピソード

×

Willkommen auf Player FM!

Player FM scannt gerade das Web nach Podcasts mit hoher Qualität, die du genießen kannst. Es ist die beste Podcast-App und funktioniert auf Android, iPhone und im Web. Melde dich an, um Abos geräteübergreifend zu synchronisieren.

Höre 500+ Themen zu