Player FM - Internet Radio Done Right
192 subscribers
Checked 2h ago
Lisätty five vuotta sitten
Inhalt bereitgestellt von Armen Zakharyan. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Armen Zakharyan oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.
Player FM - Podcast-App
Gehen Sie mit der App Player FM offline!
Gehen Sie mit der App Player FM offline!
Podcasts, die es wert sind, gehört zu werden
GESPONSERT
T
The Agile Brand with Greg Kihlström®


Much is made about the creative decisions in ads for the Big Game, but how does all that money, those requisite celebrity cameos, and everything else that goes into these multi-million dollar investments translate into Return on investment? Today we’re going to talk about what the numbers tell us from all those high-profile ads and who the winners and losers of the Advertising Bowl are in 2025. To help me discuss this topic, I’d like to welcome Nataly Kelly, CMO at Zappi, who unveiled their annual Super Bowl Ad Success report on Monday. We’re here to talk about the approach, the results, and what those results mean for brands that invested a lot of money - and time - into their campaigns. About Nataly Kelly I help companies unlock global growth For more than two decades, I have helped scale businesses across borders, as an executive at B2B SaaS and MarTech companies. I’m Chief Marketing Officer at Zappi, a consumer research platform. I spent nearly 8 years as a Vice President at HubSpot, a multi-billion-dollar public tech company, driving growth on the international side of the business. Having served as an executive at various tech companies, I’ve led teams spanning many functions, including Marketing, Sales, Product, and International Ops. I’m an award-winning marketing leader, a former Fulbright scholar, and an ongoing contributor to Harvard Business Review. I love working with interesting people and removing barriers to access. RESOURCES Zappi website: https://www.zappi.io/web/ Connect with Greg on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/gregkihlstrom Listen to The Agile Brand without the ads. Learn more here: https://bit.ly/3ymf7hd Don't miss a thing: get the latest episodes, sign up for our newsletter and more: https://www.theagilebrand.show Check out The Agile Brand Guide website with articles, insights, and Martechipedia, the wiki for marketing technology: https://www.agilebrandguide.com The Agile Brand podcast is brought to you by TEKsystems. Learn more here: https://www.teksystems.com/versionnextnow The Agile Brand is produced by Missing Link—a Latina-owned strategy-driven, creatively fueled production co-op. From ideation to creation, they craft human connections through intelligent, engaging and informative content. https://www.missinglink.company…
Армен и Фёдор
Alle als (un)gespielt markieren ...
Manage series 2558895
Inhalt bereitgestellt von Armen Zakharyan. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Armen Zakharyan oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.
О литературе, которая отказывается умирать. Читать: http://t.me/armenifedor (Telegram) Читать и писать: vk.com/armenifedor (Вконтакте) Смотреть: https://www.youtube.com/c/ArmenZakharyanSt
…
continue reading
96 Episoden
Alle als (un)gespielt markieren ...
Manage series 2558895
Inhalt bereitgestellt von Armen Zakharyan. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Armen Zakharyan oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.
О литературе, которая отказывается умирать. Читать: http://t.me/armenifedor (Telegram) Читать и писать: vk.com/armenifedor (Вконтакте) Смотреть: https://www.youtube.com/c/ArmenZakharyanSt
…
continue reading
96 Episoden
모든 에피소드
×
1 Как поэт погубил империю: Камоэнс, Лузиады и португальский мир | Лиссабон, литературная прогулка #2 35:31
Поддержать нашу работу 💔 Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor Boosty: https://boosty.to/armenifedor/ Может ли один текст погубить целую империю? Ответ на этот вопрос мы будем искать сегодня на литературном канале "Армен и Фёдор", отправившись на прогулку по Лиссабону. Мы пройдем маршрутом великого португальского поэта Луиша де Камоэнса и поговорим о его эпической поэме "Лузиады", о португальской империи в XVI веке, о географических открытиях и завоевательных походах, о взаимоотношениях поэта и власти, португальском мире и одном необычнайном проклятии, которое сопровождает нас до сих пор. Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan Для разовых донатов 💸 PayPal: armenifedor@gmail.com CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 - - - - - Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор": Про эпос о Гильгамеше: https://youtu.be/NO4v4WGalXs О Гоголе и его языке: https://youtu.be/EhcYDTPsV0A О Гомере и его поэмах: https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI О сказках 1001 ночи: https://youtu.be/UHh-w85VB_k Будь проклята война и все ее отродье: https://youtu.be/nG0UhaS8RkM О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха": https://youtu.be/BhTXpppahi4 О романе "Улисс" Джеймса Джойса: https://youtu.be/P0k9cd2eJcU О переводах Гоголя на английский язык: https://youtu.be/F6thCyertFQ О трёх переводах "Над пропастью во ржи": https://youtu.be/rFTI47LQ5ig О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя: https://youtu.be/YAP6ADUxVHA 10 лучших первых строчек в русской литературе: https://youtu.be/rznLMpAqg54 10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века: Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk 10 лучших последних строчек в зарубежной литературе: https://youtu.be/ud-TKhbPB8w - - - #арменифёдор #литература…

1 Секрет литературного бессмертия: магия списков от эпоса до постмодерна || Гиперперечни в литературе 32:24
Поддержать нашу работу 💔 Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor Boosty: https://boosty.to/armenifedor/ В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы поговорим о гиперперечнях, списках и каталогах - литературном приеме, который объединил гениев всех эпох: от Гомера и Рабле до Борхеса и Набокова. Почему писатели во все времена использовали каталоги? Как и на что работает этот прием? Наконец, какие смыслы раскрываются в перечнях кораблей, блудодеев и хичхайкеров? Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan Для разовых донатов 💸 PayPal: armenifedor@gmail.com CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 - - - - - 00:00 – пролог 01:58 – что такое гиперперечень, и как его измерить? 03:40 – Античность 05:17 – Возрождение 07:03 – гиперперечни Рабле 11:35 – 20 век 17:00 – Булгаков, Бродский, Набоков 23:18 – функции и смыслы гиперперечней 29:58 – эпилог Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор": Про эпос о Гильгамеше: https://youtu.be/NO4v4WGalXs О Гоголе и его языке: https://youtu.be/EhcYDTPsV0A О Гомере и его поэмах: https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI О сказках 1001 ночи: https://youtu.be/UHh-w85VB_k Будь проклята война и все ее отродье: https://youtu.be/nG0UhaS8RkM О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха": https://youtu.be/BhTXpppahi4 О романе "Улисс" Джеймса Джойса: https://youtu.be/P0k9cd2eJcU О переводах Гоголя на английский язык: https://youtu.be/F6thCyertFQ О трёх переводах "Над пропастью во ржи": https://youtu.be/rFTI47LQ5ig О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя: https://youtu.be/YAP6ADUxVHA 10 лучших первых строчек в русской литературе: https://youtu.be/rznLMpAqg54 10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века: Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk 10 лучших последних строчек в зарубежной литературе: https://youtu.be/ud-TKhbPB8w - - - Монтаж: Варвара Васильева. #арменифёдор #литература…

1 Пруст-проект #8: "Пленница" Марселя Пруста (В поисках утраченного времени, Том 5) 1:21:47
1:21:47
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked1:21:47
Поддержать Пруст-проект: https://www.patreon.com/armenifedor https://boosty.to/armenifedor В восьмой лекции Пруст-проекта на литературном канале "Армен и Фёдор" мы обсуждаем "Пленницу" – пятый том романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени". Природа ревности и природа лжи, свидание со стражником 8 круга дантовского ада, мания собственника, чеховский ночной стук, желтая стена Вермеера, самовластные челюсти любви, мясники Парижа и Дублина, витражный стиль Пруста и железная клетка в небе. 1 лекция Пруст-проекта, введение в мир Марселя Пруста, здесь: https://youtu.be/f1T1_TYTHAo 2 лекция Пруст-проекта, посвященная литературе в орбите Пруста, здесь: https://youtu.be/Mfyy76ekmzE 3 лекция Пруст-проекта, посвященная Комбре, здесь: https://youtu.be/C1vIR_iHz2U 4 лекция Пруст-проекта, посвященная "Любви Сванна", здесь: https://youtu.be/b8PmkxHAhlc 5 лекция Пруст-проекта, посвященная второму тому романа - "Под сенью девушек в цвету", здесь: https://youtu.be/RiRBGAUjIGw 6 лекция Пруст-проекта, посвященная третьему тому романа - "Германтам", здесь: https://youtu.be/dGFPekqCCug 7 лекция Пруст-проекта, посвященная четвертому тому романа - "Содому и Гоморре", здесь: https://youtu.be/kBzNK06JDkM - - - Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan Для разовых донатов 💸 PayPal: armenifedor@gmail.com CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 - - - Содержание: 00:00 – пролог 5:36 – Глава I. Ревность и заточение 16:16 – Глава II. Ложь, только ложь и ничего, кроме лжи 28:02 – Глава III. Обладание и смерть 44:05 – Глава IV. Природа памяти и язык Пруста 01:06:57 – Глава V. Клетка в небе 01:19:06:11 – Послесловие - - - Это 8 лекция Пруст-проекта – совместного чтения "Поисков утраченного времени" с литературным каналом "Армен и Фёдор". Все лекции проекта можно найти в этом плейлисте: https://www.youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0feCwRqvHMpqaPoOuaZyRS3 - - - Полезные ссылки 🔗 Хронология поисков по Жерару Женетту и не только: https://proustmatters.files.wordpress.com/2015/09/chronologyofthenovel.pdf Наш чат для чтения Пруста в канале "Армена и Фёдора": https://t.me/proustaif Telegram-канал "Армен и Фёдор": http://t.me/armenifedor Читаю "Имена мест: имя". Patreon: https://www.patreon.com/posts/audiopismo-9-75955531 https://www.patreon.com/posts/audiopismo-10-79500099 Boosty: https://boosty.to/armenifedor/posts/7e840df8-6aa9-4166-a293-596c19f4a230?share=post_link https://boosty.to/armenifedor/posts/1f3af1dc-d318-4c3e-8b6d-f6ccd981404e?share=post_link Сравнительная таблица переводов Пруста: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O_p95oA9H9f5LeTR-FpNian97FSZz7B6FS2nWWTV04k/ - - - О вселенной Гомера: https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI О Гоголе и его языке: https://youtu.be/EhcYDTPsV0A О Набокове и его языке: https://youtu.be/q5zTCUWa9cM О переводах Гоголя на английский: https://youtu.be/F6thCyertFQ О романе "Улисс" Джеймса Джойса: https://youtu.be/P0k9cd2eJcU Что читать перед "Улиссом": https://youtu.be/4_l9vHp1gMw О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха": https://youtu.be/BhTXpppahi4 - - - Обложка – Polina0 🎨 https://www.instagram.com/polina.n0l/ Поддержать нашу художницу: 5536914081070322 (Tinkoff) armenifedor@gmail.com (PayPal – с комментарием: для Полины) - - - Монтаж: Варвара Васильева - - - Музыка: Valentin Silvestrov - Bagatelles for piano [Пруст-проект #8] #арменифёдор #пруст #прустпроект…
Поддержать нашу работу 💔 Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor Boosty: https://boosty.to/armenifedor/ Сегодня на литературном канале "Армен и Фёдор" мы составим список из 10 книг, которые я бы предложил прочитать инопланетянам, если бы они нас посетили. Ограничений никаких, а условие только одно: все выбранные книги написаны женщинами. Первый такой список (с мужскими авторами) я озвучил в интервью: https://youtu.be/g8CfjYTCspM Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan Для разовых донатов 💸 PayPal: armenifedor@gmail.com CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 - - - - - Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор": О Гоголе и его языке: https://youtu.be/EhcYDTPsV0A О Гомере и его поэмах: https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI Про эпос о Гильгамеше: https://youtu.be/NO4v4WGalXs О сказках 1001 ночи: https://youtu.be/UHh-w85VB_k Будь проклята война и все ее отродье: https://youtu.be/nG0UhaS8RkM О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха": https://youtu.be/BhTXpppahi4 О романе "Улисс" Джеймса Джойса: https://youtu.be/P0k9cd2eJcU О переводах Гоголя на английский язык: https://youtu.be/F6thCyertFQ О трёх переводах "Над пропастью во ржи": https://youtu.be/rFTI47LQ5ig О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя: https://youtu.be/YAP6ADUxVHA 10 лучших первых строчек в русской литературе: https://youtu.be/rznLMpAqg54 - - - Монтаж: Варвара Васильева #арменифёдор #литература…
Поддержать нашу работу 💔 Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor Boosty: https://boosty.to/armenifedor/ Сегодня на литературном канале "Армен и Фёдор" мы отправляемся во Францию, в Лион - чтобы пройтись по этому городу маршрутом писателя и гуманиста Франсуа Рабле. Это будет путешествие не только в пространстве, но и во времени: в современном Лионе мы попытаемся увидеть следы Лиона эпохи Возрождения. Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan Для разовых донатов 💸 PayPal: armenifedor@gmail.com CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 - - - - - Больше о Лионе и Рабле здесь: Невероятный разговор о книгах - интервью Юрия Дудя с Арменом Захаряном: https://youtu.be/g8CfjYTCspM Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор": О Гоголе и его языке: https://youtu.be/EhcYDTPsV0A О Гомере и его поэмах: https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI Про эпос о Гильгамеше: https://youtu.be/NO4v4WGalXs О сказках 1001 ночи: https://youtu.be/UHh-w85VB_k Будь проклята война и все ее отродье: https://youtu.be/nG0UhaS8RkM О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха": https://youtu.be/BhTXpppahi4 О романе "Улисс" Джеймса Джойса: https://youtu.be/P0k9cd2eJcU О переводах Гоголя на английский язык: https://youtu.be/F6thCyertFQ О трёх переводах "Над пропастью во ржи": https://youtu.be/rFTI47LQ5ig О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя: https://youtu.be/YAP6ADUxVHA 10 лучших первых строчек в русской литературе: https://youtu.be/rznLMpAqg54 - - - Для желающих повторить наш маршрут: Rue Dubois - Rue Mercière - Pl. des Jacobins - Rue Confort - Hôtel-Dieu de Lyon Литературные прогулки - это новый формат для нашего канала. Надеемся, что он вам понравится - и мы продолжим снимать такие ролики. #арменифёдор #литература…

1 Топ-10 последних строчек в истории литературы | Армен и Фёдор 1:21:02
1:21:02
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked1:21:02
Поддержать нашу работу 💔 Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor Boosty: https://boosty.to/armenifedor/ В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы выбираем 10 лучших последних строчек в истории мировой литературы. Приготовьтесь к путешествию по литературным гаваням полудюжины стран и нескольких тысячелетий: от манящей панорамы Парижа до темного пятиугольника индейской хижины, от крошечного немецкого городка до роскоши нью-йоркского Ист-Эгга. Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan Для разовых донатов 💸 PayPal: armenifedor@gmail.com CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 - - - - - 00:00:00 – пролог 00:03:53 – 10 место 00:10:53 – 9 место 00:17:50 – 8 место 00:20:16 – 7 место 00:30:09 – 6 место 00:32:40 – 5 место 00:45:18 – 4 место 00:49:30 – 3 место 00:54:02 – 2 место 01:08:51 – 1 место 01:16:36 – эпилог 10 лучших первых строчек в русской литературе: https://youtu.be/rznLMpAqg54 10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века: Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор": О Гоголе и его языке: https://youtu.be/EhcYDTPsV0A О Гомере и его поэмах: https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI Про эпос о Гильгамеше: https://youtu.be/NO4v4WGalXs О сказках 1001 ночи: https://youtu.be/UHh-w85VB_k Будь проклята война и все ее отродье: https://youtu.be/nG0UhaS8RkM О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха": https://youtu.be/BhTXpppahi4 О романе "Улисс" Джеймса Джойса: https://youtu.be/P0k9cd2eJcU О переводах Гоголя на английский язык: https://youtu.be/F6thCyertFQ О трёх переводах "Над пропастью во ржи": https://youtu.be/rFTI47LQ5ig О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя: https://youtu.be/YAP6ADUxVHA - - - Монтаж: Варвара Васильева. #арменифёдор #литература…

1 Пруст-проект #7: "Содом и Гоморра" Марселя Пруста (В поисках утраченного времени, Том 4) 1:33:04
1:33:04
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked1:33:04
Поддержать Пруст-проект: https://www.patreon.com/armenifedor https://boosty.to/armenifedor В седьмой лекции Пруст-проекта на литературном канале "Армен и Фёдор" мы обсуждаем четвертый том романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени" – "Содом и Гоморра". В новой лекции мы обсуждаем "тему Содома", лингву франка героев Пруста и возвращение в Бальбек. 1 лекция Пруст-проекта, введение в мир Марселя Пруста, здесь: https://youtu.be/f1T1_TYTHAo 2 лекция Пруст-проекта, посвященная литературе в орбите Пруста, здесь: https://youtu.be/Mfyy76ekmzE 3 лекция Пруст-проекта, посвященная Комбре, здесь: https://youtu.be/C1vIR_iHz2U 4 лекция Пруст-проекта, посвященная "Любви Сванна", здесь: https://youtu.be/b8PmkxHAhlc 5 лекция Пруст-проекта, посвященная второму тому романа - "Под сенью девушек в цвету", здесь: https://youtu.be/RiRBGAUjIGw 6 лекция Пруст-проекта, посвященная третьему тому романа - "Германтам", здесь: https://youtu.be/dGFPekqCCug - - - Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan Для разовых донатов 💸 PayPal: armenifedor@gmail.com CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 - - - Содержание: 00:00 – пролог. 05:54 – Глава I. Слон в Содоме. 41:00 – Глава II. Лингва франка. 58:27 – Глава III. Возвращение в Бальбек. 01:18:26 – Глава IV. Имена мест. - - - Это 7 лекция Пруст-проекта – совместного чтения "Поисков утраченного времени" с литературным каналом "Армен и Фёдор". Все лекции проекта можно найти в этом плейлисте: https://www.youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0feCwRqvHMpqaPoOuaZyRS3 - - - Полезные ссылки 🔗 Хронология поисков по Жерару Женетту и не только: https://proustmatters.files.wordpress.com/2015/09/chronologyofthenovel.pdf Наш чат для чтения Пруста в канале "Армена и Фёдора": https://t.me/proustaif Telegram-канал "Армен и Фёдор": http://t.me/armenifedor Читаю "Имена мест: имя". Patreon: https://www.patreon.com/posts/audiopismo-9-75955531 https://www.patreon.com/posts/audiopismo-10-79500099 Boosty: https://boosty.to/armenifedor/posts/7e840df8-6aa9-4166-a293-596c19f4a230?share=post_link https://boosty.to/armenifedor/posts/1f3af1dc-d318-4c3e-8b6d-f6ccd981404e?share=post_link Сравнительная таблица переводов Пруста: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O_p95oA9H9f5LeTR-FpNian97FSZz7B6FS2nWWTV04k/ - - - О вселенной Гомера: https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI О Гоголе и его языке: https://youtu.be/EhcYDTPsV0A О Набокове и его языке: https://youtu.be/q5zTCUWa9cM О переводах Гоголя на английский: https://youtu.be/F6thCyertFQ О романе "Улисс" Джеймса Джойса: https://youtu.be/P0k9cd2eJcU Что читать перед "Улиссом": https://youtu.be/4_l9vHp1gMw О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха": https://youtu.be/BhTXpppahi4 - - - Обложка – Polina0 🎨 https://www.instagram.com/polina.n0l/ Поддержать нашу художницу: 5536914081070322 (Tinkoff) armenifedor@gmail.com (PayPal – с комментарием: для Полины) - - - Музыка: Valentin Silvestrov - Bagatelles for piano [Пруст-проект #7] #арменифёдор #пруст #прустпроект…

1 Чарльз Диккенс: хороший, плохой, неподражаемый 1:40:49
1:40:49
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked1:40:49
Поддержать нашу работу: Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor Boosty: https://boosty.to/armenifedor Чарльз Диккенс - великий утешитель и рок-звезда викторианской Англии. В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о мире его героев и текстов: от "Пиквикского Клуба" и "Оливера Твиста" до "Холодного дома", "Домби и сына" и "Больших надежд". Как Диккенс стал учителем одновременно для Роулинг, Кинга, Кафки и Достоевского? И почему именно его необходимо читать в годы потерь и потрясений? Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan Для разовых донатов 💸 PayPal: armenifedor@gmail.com CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 - - - Содержание: 00:00 — пролог 05:28 — Глава I: против Диккенса. 13:18 – Глава II: герои Диккенса. 41:18 – Глава III: миры Диккенса. 01:11:50 – Глава IV: влияние Диккенса. 01:23:32 – Глава V: почему Диккенс не Достоевский. 01:39:13 – эпилог - - - Подкаст-постскриптум "Обратная сторона Диккенса" появится в течение нескольких недель здесь: Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor Boosty: https://boosty.to/armenifedor - - - Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор": О переводах Гоголя на английский язык: https://youtu.be/F6thCyertFQ О трёх переводах "Над пропастью во ржи": https://youtu.be/rFTI47LQ5ig О набоковском переводе "Лолиты": https://youtu.be/TN9LlQOJljE О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя: https://youtu.be/YAP6ADUxVHA О 10 лучших первых строчках русской литературы: https://youtu.be/rznLMpAqg54 Про эпос о Гильгамеше: https://youtu.be/NO4v4WGalXs О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха": https://youtu.be/BhTXpppahi4 О Гомере и его поэмах: https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI О Гоголе и его языке: https://youtu.be/EhcYDTPsV0A О романе "Улисс" Джеймса Джойса: https://youtu.be/P0k9cd2eJcU - - - Монтаж: Варвара Васильева. - - - #арменифёдор…
Поддержать нашу работу: Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor Boosty: https://boosty.to/armenifedor В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о современности и истории; преодолеваем дистанцию от Флоренции времён "Декамерона" Джованни Бокаччо до современных университетов США; заглядываем в души и словари, в толстые кошельки и прохудившиеся дома. Словом, пытаемся найти ответ на один простой вопрос: война или деньги? 4 новелла 7 дня "Декамерона" Бокаччо, записанная для спонсоров литературного канала "Армен и Фёдор" на платформах Patreon и Boosty 📻 https://www.patreon.com/posts/audiopismo-14-iz-99462247 https://boosty.to/armenifedor/posts/9c6bc549-7d87-4310-a83a-caae2ea95c94 Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan Для разовых донатов 💸 PayPal: armenifedor@gmail.com CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 - - - Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор": О переводах Гоголя на английский язык: https://youtu.be/F6thCyertFQ О трёх переводах "Над пропастью во ржи": https://youtu.be/rFTI47LQ5ig О набоковском переводе "Лолиты": https://youtu.be/TN9LlQOJljE О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя: https://youtu.be/YAP6ADUxVHA О 10 лучших первых строчках русской литературы: https://youtu.be/rznLMpAqg54 Про эпос о Гильгамеше: https://youtu.be/NO4v4WGalXs О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха": https://youtu.be/BhTXpppahi4 О Гомере и его поэмах: https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI О Гоголе и его языке: https://youtu.be/EhcYDTPsV0A О романе "Улисс" Джеймса Джойса: https://youtu.be/P0k9cd2eJcU - - - Монтаж: Варвара Васильева. Музыка: Beethoven: String Quartet no. 7 in F major, op. 59 no. 1 И всегда помните, что писал в "Декамероне" Джованни Бокаччо: "Соболезновать удрученным – человеческое свойство, и хотя оно пристало всякому, мы особенно ожидаем его от тех, которые сами нуждались в утешении и находили его в других". - - - #арменифёдор…

1 Тысяча и одна ночь: феминизм, тирания, фальсификации и самая страшная ночь 1:03:39
1:03:39
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked1:03:39
Поддержать нашу работу: Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor Boosty: https://boosty.to/armenifedor В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о сказках "Тысячи и одной ночи". Как этот сборник стал одним из самых влиятельных литературных произведений в истории? Где в нем проходит граница между переводом, сочинительством и подлогом? Наконец, как отразились сказки в мировой культуре: от Диккенса и Бальзака до Борхеса, Пруста и "Цветка тысячи и одной ночи" Пьера Паоло Пазолини? Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan Для разовых донатов 💸 PayPal: armenifedor@gmail.com CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 - - - Содержание: 00:00 — пролог 03:54 — Рассказ Набии Эббот: сказки и мифы 13:41 – Рассказ Мухсина Махди: подлоги и переводы 24:09 – Рассказ Хорхе Луиса Борхеса: принцип вложенных историй 34:29 – Рассказ Олдоса Хаксли: влияние и Пруст 39:35 – начало прустоспойлера 40:50 – конец прустоспойлера 42:26 – Рассказ Марии Нис: феминизм и Пазолини 51:05 – Рассказ Пьера Паоло Пазолини: самая страшная ночь 59:15 – эпилог - - - Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор": О переводах Гоголя на английский язык: https://youtu.be/F6thCyertFQ О трёх переводах "Над пропастью во ржи": https://youtu.be/rFTI47LQ5ig О набоковском переводе "Лолиты": https://youtu.be/TN9LlQOJljE О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя: https://youtu.be/YAP6ADUxVHA О 10 лучших первых строчках русской литературы: https://youtu.be/rznLMpAqg54 Про эпос о Гильгамеше: https://youtu.be/NO4v4WGalXs О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха": https://youtu.be/BhTXpppahi4 О Гомере и его поэмах: https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI О Гоголе и его языке: https://youtu.be/EhcYDTPsV0A О романе "Улисс" Джеймса Джойса: https://youtu.be/P0k9cd2eJcU - - - Монтаж: Варвара Васильева Волшебство на обложке: Полина Ноль https://www.instagram.com/polina.n0l/ - - - #арменифёдор #тысячаиоднаночь…

1 Пруст-проект #6: "Сторона Германтов": полное и пустое Марселя Пруста (В поисках утраченного времени, Том 3) 1:29:20
1:29:20
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked1:29:20
Поддержать Пруст-проект: https://www.patreon.com/armenifedor https://boosty.to/armenifedor В шестой лекции Пруст-проекта на литературном канале "Армен и Фёдор" мы обсуждаем третий том романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени" – "Сторона Германтов" (также известный как "У Германтов", "Ґермантська сторона", 'The Guermantes Way' и, конечно, 'Le côté de Guermantes'). На третий том мы решили взглянуть с точки зрения бинарных оппозиций – тех противопоставлений и противоречий, на которых построен этот текст. Мы поговорим о деле Дрейфуса и антисемитизме; о том, как одно и то же желание может стоить 20 франков для одного – и миллион франков для другого; о том, где человек прячется между жизнью и смертью; наконец, о том, что Сунь Цзы писал о Прусте в "Искусстве войны". 1 лекция Пруст-проекта, введение в мир Марселя Пруста, здесь: https://youtu.be/f1T1_TYTHAo 2 лекция Пруст-проекта, посвященная литературе в орбите Пруста, здесь: https://youtu.be/Mfyy76ekmzE 3 лекция Пруст-проекта, посвященная Комбре, здесь: https://youtu.be/C1vIR_iHz2U 4 лекция Пруст-проекта, посвященная "Любви Сванна", здесь: https://youtu.be/b8PmkxHAhlc 5 лекция Пруст-проекта, посвященная второму тому романа - "Под сенью девушек в цвету", здесь: https://youtu.be/RiRBGAUjIGw - - - Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan Для разовых донатов 💸 PayPal: armenifedor@gmail.com CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 - - - Содержание: 00:00 – пролог. 04:12 – Глава I. Я и другой. 16:59 – Глава II. Внутреннее и внешнее. 28:16 – Глава III. Живое и мёртвое. 41:14 – Глава IV. Желанное и доступное. 01:07:07 – Глава V. Полное и пустое. - - - Это 6 лекция Пруст-проекта – совместного чтения "Поисков утраченного времени" с литературным каналом "Армен и Фёдор". Все лекции проекта можно найти в этом плейлисте: https://www.youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0feCwRqvHMpqaPoOuaZyRS3 - - - Полезные ссылки 🔗 Хронология поисков по Жерару Женетту и не только: https://proustmatters.files.wordpress.com/2015/09/chronologyofthenovel.pdf Наш чат для чтения Пруста в канале "Армена и Фёдора": https://t.me/proustaif Telegram-канал "Армен и Фёдор": http://t.me/armenifedor Читаю "Имена мест: имя". Patreon: https://www.patreon.com/posts/audiopismo-9-75955531 https://www.patreon.com/posts/audiopismo-10-79500099 Boosty: https://boosty.to/armenifedor/posts/7e840df8-6aa9-4166-a293-596c19f4a230?share=post_link https://boosty.to/armenifedor/posts/1f3af1dc-d318-4c3e-8b6d-f6ccd981404e?share=post_link Сравнительная таблица переводов Пруста: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O_p95oA9H9f5LeTR-FpNian97FSZz7B6FS2nWWTV04k/ - - - О вселенной Гомера: https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI О Гоголе и его языке: https://youtu.be/EhcYDTPsV0A О Набокове и его языке: https://youtu.be/q5zTCUWa9cM О переводах Гоголя на английский: https://youtu.be/F6thCyertFQ О романе "Улисс" Джеймса Джойса: https://youtu.be/P0k9cd2eJcU Что читать перед "Улиссом": https://youtu.be/4_l9vHp1gMw О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха": https://youtu.be/BhTXpppahi4 - - - Обложка – Polina0 🎨 https://www.instagram.com/polina.n0l/ Поддержать нашу художницу: 5536914081070322 (Tinkoff) armenifedor@gmail.com (PayPal – с комментарием: для Полины) Монтаж: Варвара Васильева - - - Музыка: Valentin Silvestrov - Bagatelles for piano [Пруст-проект #6] #арменифёдор #пруст #прустпроект…

1 Лучший перевод Властелина Колец: в поисках настоящего Толкина || ПЕРЕВОДЫ, канал "Армен и Фёдор" 1:28:34
1:28:34
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked1:28:34
Поддержать нашу работу: Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor Boosty: https://boosty.to/armenifedor В новом эпизоде литературного канала "Армен и Фёдор" мы говорим про переводы "Властелина колец" профессора Толкина на русский язык. Какой перевод можно назвать лучшим? В чем проблема самых популярных переводов, и справедлива ли критика в их адрес? Наконец, есть ли у Боромира повод для улыбки? Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan Для разовых донатов 💸 PayPal: armenifedor@gmail.com CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 - - - Содержание: 00:00 — введение 02:00 — об именах 08:46 — перевод №1 27:47 — перевод №2 39:18 — рекламная пауза 44:40 — перевод №3 01:04:46 — перевод №4 01:24:48 — итог - - - Другие сравнительные анализы переводов: - потрясающая подборка разборов разных переводов от anariel_rowen (здесь их несколько десятков!): https://jrrtranslating.livejournal.com/3646.html - Битва за Средиземье: https://disgustingmen.com/reading/lord-of-the-rings-tolkien-translations - Подробное сравнение имён в переводах: https://vs-mania.livejournal.com/31664.html - Марк Хукер, Толкин русскими глазами: https://royallib.com/book/huker_mark/tolkin_russkimi_glazami.html - - - Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор": О переводах Гоголя на английский язык: https://youtu.be/F6thCyertFQ О трёх переводах "Над пропастью во ржи": https://youtu.be/rFTI47LQ5ig О набоковском переводе "Лолиты": https://youtu.be/TN9LlQOJljE О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя: https://youtu.be/YAP6ADUxVHA О 10 лучших первых строчках русской литературы: https://youtu.be/rznLMpAqg54 Про эпос о Гильгамеше: https://youtu.be/NO4v4WGalXs О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха": https://youtu.be/BhTXpppahi4 О Гомере и его поэмах: https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI О Гоголе и его языке: https://youtu.be/EhcYDTPsV0A О романе "Улисс" Джеймса Джойса: https://youtu.be/P0k9cd2eJcU - - - Монтаж: Варвара Васильева Волшебство на обложке: Полина Ноль https://www.instagram.com/polina.n0l/ Бескрайняя благодарность за помощь с рабочими материалами Домокеевой Елизавете. - - - #арменифёдор #властелинколец #толкин…
Поддержать нашу работу: https://www.patreon.com/armenifedor https://boosty.to/armenifedor Второй выпуск литературного канала "Армен и Фёдор" в рубрике "Эпизод" посвящен одной из самых знаменитых сцен "Собачьего сердца" Михаила Булгакова. Как Булгаков раскрывает конфликт двух миров через следы на ковре и чему его научили Диккенс, Ибсен и Бальзак? Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan Для разовых донатов 💸 PayPal: armenifedor@gmail.com CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 - - - Другие выпуски: Эпизод #1. Рецепт Достоевского: https://youtu.be/Mfyhxh9AuBQ Про "Эпос о Гильгамеше": https://youtu.be/NO4v4WGalXs "Осень патриарха": https://youtu.be/BhTXpppahi4 Гоголь и его язык: https://youtu.be/EhcYDTPsV0A О Гомере и его поэмах: https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI О переводах Гоголя на английский: https://youtu.be/F6thCyertFQ - - - Монтаж: Варвара Васильева Некоторая музыка выпуска: The Detective - Christoffer Moe Ditlevsen The Kitchen Quest - Raymond Grouse - - - #арменифёдор…

1 Пруст-проект #5: "Под сенью девушек в цвету" Марселя Пруста [В поисках утраченного времени, Том 2] 1:29:03
1:29:03
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked1:29:03
Поддержать Пруст-проект: https://www.patreon.com/armenifedor https://boosty.to/armenifedor В пятой лекции Пруст-проекта на литературном канале "Армен и Фёдор" мы обсуждаем второй том романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени" – "Под сенью девушек в цвету" (также известный как "Под сенью дев, увенчанных цветами", "У затінку дівчат-квіток", 'Within a Budding Grove' и, конечно, 'À l'ombre des jeunes filles en fleurs'). Сегодня мы отправимся в волшебный приморский город Бальбек и посетим его "Гранд-Отель", что стоит на берегу Атлантического океана. Мы познакомимся и пообщаемся с героями Пруста, поговорим о стилистике его письма и влиянии на него Льва Толстого, а также попробуем понять, как эта воздушная, светлая, приморская книга получила главную литературную награду Франции на следующий год после окончания чудовищной и разорительной Первой мировой войны? 1 лекция Пруст-проекта, введение в мир Марселя Пруста, здесь: https://youtu.be/f1T1_TYTHAo 2 лекция Пруст-проекта, посвященная литературе в орбите Пруста, здесь: https://youtu.be/Mfyy76ekmzE 3 лекция Пруст-проекта, посвященная Комбре, здесь: https://youtu.be/C1vIR_iHz2U 4 лекция Пруст-проекта, посвященная "Любви Сванна", здесь: https://youtu.be/b8PmkxHAhlc - - - Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan Для разовых донатов 💸 PayPal: armenifedor@gmail.com CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 - - - Содержание: 00:00 – пролог 07:55 – Глава I. Комната Марселя. 17:25 – Глава II. Комната Жильберты. 25:47 – Глава III. Комната маркиза де Норпуа. 35:55 – Глава IV. Комната Бергота. 43:36 – Глава V. Комната Эльстира. 54:23 – Глава VI. Коридор. Барон де Шарлюс. 57:40 – Глава VII. Комната Альбертины. 01:11:47 – Глава VIII. Комната бабушки. 01:18:33 – Глава IX. И снова комната Марселя. - - - Это 5 лекция Пруст-проекта – совместного чтения "Поисков утраченного времени" с литературным каналом "Армен и Фёдор". Все лекции проекта можно найти в этом плейлисте: https://www.youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0feCwRqvHMpqaPoOuaZyRS3 - - - Полезные ссылки 🔗 Хронология поисков по Жерару Женетту и не только: https://proustmatters.files.wordpress.com/2015/09/chronologyofthenovel.pdf Наш чат для чтения Пруста в канале "Армена и Фёдора": https://t.me/proustaif Telegram-канал "Армен и Фёдор": http://t.me/armenifedor Читаю "Имена мест: имя". Patreon: https://www.patreon.com/posts/audiopismo-9-75955531 https://www.patreon.com/posts/audiopismo-10-79500099 Boosty: https://boosty.to/armenifedor/posts/7e840df8-6aa9-4166-a293-596c19f4a230?share=post_link https://boosty.to/armenifedor/posts/1f3af1dc-d318-4c3e-8b6d-f6ccd981404e?share=post_link Сравнительная таблица переводов Пруста: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O_p95oA9H9f5LeTR-FpNian97FSZz7B6FS2nWWTV04k/ - - - О вселенной Гомера: https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI О Гоголе и его языке: https://youtu.be/EhcYDTPsV0A О Набокове и его языке: https://youtu.be/q5zTCUWa9cM О переводах Гоголя на английский: https://youtu.be/F6thCyertFQ О романе "Улисс" Джеймса Джойса: https://youtu.be/P0k9cd2eJcU Что читать перед "Улиссом": https://youtu.be/4_l9vHp1gMw О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха": https://youtu.be/BhTXpppahi4 - - - Обложка – Polina0 🎨 https://www.instagram.com/polina.n0l/ Поддержать нашу художницу: 5536914081070322 (Tinkoff) armenifedor@gmail.com (PayPal – с комментарием: для Полины) Монтаж: Варвара Васильева - - - Музыка: Valentin Silvestrov - Bagatelles for piano [Пруст-проект #5] #арменифёдор #пруст #прустпроект…

1 Эпос о Гильгамеше: власть, война, всемирный потоп и бессмертие 1:26:42
1:26:42
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked1:26:42
Поддержать нашу работу: https://www.patreon.com/armenifedor https://boosty.to/armenifedor В новом эпизоде литературного канала "Армен и Фёдор" мы говорим про эпос о Гильгамеше – древнейшее литературное произведение крупной формы, которое до нас дошло. Почему Данте и Шекспир, Пушкин и Гёте, Бальзак и Сервантес – ничего не знали про эпос о Гильгамеше? Как человечество потеряло этот текст, а потом заново его открыло? Как написан эпос о Гильгамеше, чем заканчивается первый в истории мировой литературы поход за бессмертием и при чем здесь всемирный потоп? Подписаться на наши соцсети 🕸 Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/ Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan Для разовых донатов 💸 PayPal: armenifedor@gmail.com CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720 - - - Содержание: 00:00 — ты же, Джордж Смит... 03:03 — Таблица I. Гильгамеш исчезает. 12:42 — Таблица II. Поиски Гильгамеша. 22:49 — Таблица III. Гильгамеш возвращается. 34:01 — Таблица IV. Формула Гильгамеша. 44:07 — Таблица V. Гильгамеш, царь Урука. 01:02:36 — Таблица VI. Гильгамеш в поисках бессмертия. - - - Полезные материалы по Гильгамешу и ассириологии: Andrew George - The Babylonian Gilgamesh Epic: Introduction, Critical Edition and Cuneiform Texts Ирвинг Финкель - Ковчег до Ноя: от Междуречья до Арарата David Damrosch - The Buried Book: The Loss and Rediscovery of the Great Epic of Gilgamesh Jeffrey H. Tigay - The Evolution of the Gilgamesh Epic Irving Finkel, Jonathan Taylor - Cuneiform Sophus Helle - Kings, Women, Monsters George Smith - The Chaldean Account of Genesis (самая известная книга того самого Джорджа Смита) Austen Henry Layard - Nineveh And Its Remains Wallis Budge - Rise and Progress of Assyriology (только не верьте всему, что Бадж написал про Ормуза Рассама и Джорджа Смита, а лучше прочитайте о них в книге The Buried Book) Эпос о Гильгамеше в переводе Гумилева: https://gumilev.ru/translations/3/ Эпос о Гильгамеше в переводе Дьяконова: http://www.lib.ru/POEEAST/gilgamesh.txt Эпос о Гильгамеше в переводе Эндрю Джорджа: https://archive.org/details/12CPReadingTheEpicOfGilgamesh/page/n9/mode/2up - - - Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор": Об армянской литературе: https://youtu.be/jLTSMTE9rH8 О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха": https://youtu.be/BhTXpppahi4 О Гомере и его поэмах: https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI О хитроумном Одиссее: https://youtu.be/OehwbaH9mwM О переводах Гоголя на английский: https://youtu.be/F6thCyertFQ О Гоголе и его языке: https://youtu.be/EhcYDTPsV0A О Набокове и его языке: https://youtu.be/q5zTCUWa9cM О романе Набокова "Приглашение на казнь": https://youtu.be/25Uw1nYg3KY О трёх переводах "Над пропастью во ржи": https://youtu.be/rFTI47LQ5ig О романе "Улисс" Джеймса Джойса: https://youtu.be/P0k9cd2eJcU - - - Монтаж: Варвара Васильева Некоторая музыка выпуска: Desert Wind - Jon Algar Pandora's Box - Arthur Benson Desert Caravan - Ludvig Moulin As the Rivers Collapse - Deskant Desert Nights - Mike Franklyn The Detective - Christoffer Moe Ditlevsen Desert Cry - Pawan Krishna - - - #арменифёдор #гильгамеш…
Willkommen auf Player FM!
Player FM scannt gerade das Web nach Podcasts mit hoher Qualität, die du genießen kannst. Es ist die beste Podcast-App und funktioniert auf Android, iPhone und im Web. Melde dich an, um Abos geräteübergreifend zu synchronisieren.