Utenlandske leger strever med norske dialekter. Går det på helsa løs?

Universitetsplassen

Når utenlandske sykehusleger møter opp på sin nye jobb i Utkant-Norge, er det ikke sikkert de forstår hva verken pasienter eller kollegaer sier. Ny forskning fra UiO viser at polske leger som kommer til Norge ikke er forberedt på det store mangfoldet av dialekter, eller på at kollegaer snakker svensk og dansk. Hva er det som er så vanskelig med norske dialekter? Hvorfor er kommunikasjon mellom lege og pasient så viktig – og så vanskelig? Og hva gjør vi for å forstå hverandre?

Gjester er språkforsker Magdalena Solarek-Gliniewicz og Pål Gulbrandsen, professor i medisin.

Programleder er Mari Lilleslåtten. Les mer på uio.no.