#197：朝鲜韩汉皆普惠

字谈字畅

阿里巴巴普惠体在去年的更新中，扩增了韩文支持。本期节目，有幸请到普惠体韩文项目的成员——汉仪字库字体设计师刘翛瑀——为我们介绍韩字字体设计的基本知识及要点，分享普惠体韩字制作的幕后趣闻。

参考链接

• 阿里巴巴普惠体字体家族，汉仪字库定制设计，韩字部分由 Sandoll 制作
• 韩字（한글/Hangeul，旧称「谚文」［언문/Eonmun］，又称「朝鲜字」［조선글/Chosŏn’gŭl］）
• 명조체（明朝體），又称「바탕체」（基本体、Batang），韩文字体的一大分类，地位相当于中文的宋体，笔划风格类似中文的楷体
• 고딕체（Gothic 體），又称「돋움체」（凸显体、Dotum）韩文字体的一大分类，类似中文的黑体
• 산돌（Sandoll），韩国第一家专业字库厂商
• Source Han Sans Korean（본고딕，思源黑体韩文版）
• Source Han Serif Korean（본명조，思源宋体韩文版）
• Malgun Gothic（맑은 고딕），Windows 自 Vista 起的系统默认韩文字体，Sandoll 设计，版权归微软所有
• Apple SD Gothic Neo，macOS 和 iOS 系统的默认韩文字体，Sandoll 设计，版权归 Sandoll 所有
• 韩国定每年 10 月 9 日为韩字日（한글날），为法定假期；朝鲜定每年 1 月 15 日为「朝鲜字日」（조선글날），中国延边朝鲜族自治州定每年 9 月 2 日为「朝鲜语言文字日」（조선언어문자의 날）。
• 《训民正音》，世宗大王李祹与其子文宗大王李珦主导创制的书写韩朝语的文字，以及介绍该文字的书籍，于 1446 年正式出版
• W3C Requirements for Hangul Text Layout and Typography 韩文排版需求文档
• 박부미（Boomi Park，朴富美［音］），Sandoll 字体设计师
• 《한글 맞춤법》（韩文正写法）中有严格的按词分写要求
• Unicode Hangul Jamo （韩字字母）区块和 Hangul Syllables （韩字音节）区块

嘉宾

• 刘翛瑀：汉仪字库字体设计师

主播

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [e-mail]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[e-mail]​。