161. 日本の入浴文化と外国人観光客。Onsen and Tattoos: Japan's Bathing Culture and Foreign Tourists

Nihongo Toranomaki -Learn Japanese from Real conversation!!

今回（こんかい）のポッドキャストの概要（がいよう）です。全て（すべて）の漢字（かんじ）にふりがなをつけてください。よく温泉（おんせん）や銭湯（せんとう）に行（い）く私（わたし）たちですが、日本（にほん）に来（き）たいと言（い）っている多く（おおく）の外国人（がいこくじん）から「タトゥーがあるから温泉（おんせん）には行（い）けない」と諦め（あきらめ）たり、心配（しんぱい）している声（こえ）をよく聞（き）きます。外国人（がいこくじん）観光客（かんこうきゃく）で大人気（だいにんき）の日本（にほん）ですが、未だ（いまだ）に温泉（おんせん）では「タトゥー禁止（きんし）」の注意書（ちゅういがき）きをよく目（め）にします。実際（じっさい）日本人（にほんじん）でもタトゥーを入（い）れている人（ひと）は多（おお）くなってきています。今回（こんかい）はそんな日本（にほん）のタトゥー禁止（きんし）の文化（ぶんか）について話（はな）しました。

We often visit hot springs and public baths, and we frequently hear concerns and resignation from many foreigners who want to visit Japan but feel they can't go to hot springs because they have tattoos. Japan is extremely popular among foreign tourists, yet signs prohibiting tattoos are still commonly seen at hot springs. In fact, the number of Japanese people with tattoos has been increasing. In this episode, we discussed this culture of banning tattoos in Japan.

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and

subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries: [email protected]

にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo