#89 - Eine gute Übersetzung

1:08:09
 
Teilen
 

Manage episode 321876524 series 2667231
Von Dussmann das KulturKaufhaus entdeckt von Player FM und unserer Community - Das Urheberrecht hat der Herausgeber, nicht Player FM, und die Audiodaten werden direkt von ihren Servern gestreamt. Tippe auf Abonnieren um Updates in Player FM zu verfolgen oder füge die URL in andere Podcast Apps ein.
Ein Interview mit Übersetzerin Lisa Kögeböhn und Empfehlungen für gute Übersetzungen und Covermusik?

Übersetzer:innen sind so etwas wie heimliche Held:innen. Sie machen ganz viel möglich, leisten einen Haufen Arbeit und wenns gut läuft bekommen wir gar nicht mit, dass sie da waren. Im Interview erzählt Lisa Kögeböhn davon wie es ist Übersetzerin zu sein, warum ihr Name auch gerne auf dem Cover stehen darf und was einen Hefeteig so interessant macht. Viel Spaß!

Empfehlungen:

Kleingedrucktes:

Mehr Dussmann, das KulturKaufhaus gibt es vor Ort, bei Instagram, Facebook oder bei Twitter. Intro und Outro von Paul Hankinson. Cover Illustration von Rahel Süßkind.

101 Episoden