Нас зовут Максим и Алексей, мы увлекаемся историей и в выпусках подкаста обсуждаем интересные эпизоды из прошлого. Присоединяйтесь, если хотите поскорей уже узнать чего-нибудь о истории. Вконтакте: https://vk.com/historycast Telegram: https://t.me/historycast "Короче, история" — резидент сэйлзхауза "Гласно" Реклама и сотрудничество: ads@glasno.media (в пометке укажите "Короче, история")
…
continue reading
Inhalt bereitgestellt von KBS WORLD Radio. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von KBS WORLD Radio oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.
Player FM - Podcast-App
Gehen Sie mit der App Player FM offline!
Gehen Sie mit der App Player FM offline!
Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (11) 눈에서 멀어지면 마음에서 멀어진다 ) - 2023.09.18
MP3•Episode-Home
Manage episode 377857006 series 1508752
Inhalt bereitgestellt von KBS WORLD Radio. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von KBS WORLD Radio oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.
Диалог недели
정자: 근데... 따로 모시면 안 되냐? 꼭 한 집에서 살아야 돼?
Чон Чжа: Но… Разве она не может жить отдельно? Обязательно нам всем жить в одном доме?
수정: 저도 처음엔 그렇게 생각했었는데요. 어머님 모시고부터 생각이 달라졌어요.
눈에서 멀어지면 마음에서 멀어진다고, 가까이서 어머님 모시니까 눈으로 어머님 건강도 수시로 확인하니까 안심되고 더 애틋해졌어요.
Су Чжон: Сперва я тоже об этом думала. Но все изменилось с момента, когда я начала ухаживать за вами. Помните, есть пословица «с глаз долой – из сердца вон»? Теперь, когда я живу с вами и могу лично наблюдать за вашим самочувствием, на душе стало спокойней, и я хочу заботиться о вас еще больше.
정자: (생각) 얘가 확실히 고단수네.
Чон Чжа: (про себя) А она умеет выбирать выражения.
Фраза недели
눈에서 멀어지면 마음에서 멀어진다
[Ну-нэ-со мо-ро-чжи-мён ма-ы-мэ-со мо-ро-чжин-да]
С глаз долой – из сердца вон.
Примеры
☞ 눈에서 멀어지면 마음에서 멀어진다. 우리 계속 못 만나면 곧 나를 잊게 될 거야!
«С глаз долой – из сердца вон! Скоро совсем про меня забудешь, если мы будем так редко гулять.»
![](http://worldimg.kbs.co.kr/src/images/kor_chair/230714104014_57.jpg)
242 Episoden
MP3•Episode-Home
Manage episode 377857006 series 1508752
Inhalt bereitgestellt von KBS WORLD Radio. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von KBS WORLD Radio oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.
Диалог недели
정자: 근데... 따로 모시면 안 되냐? 꼭 한 집에서 살아야 돼?
Чон Чжа: Но… Разве она не может жить отдельно? Обязательно нам всем жить в одном доме?
수정: 저도 처음엔 그렇게 생각했었는데요. 어머님 모시고부터 생각이 달라졌어요.
눈에서 멀어지면 마음에서 멀어진다고, 가까이서 어머님 모시니까 눈으로 어머님 건강도 수시로 확인하니까 안심되고 더 애틋해졌어요.
Су Чжон: Сперва я тоже об этом думала. Но все изменилось с момента, когда я начала ухаживать за вами. Помните, есть пословица «с глаз долой – из сердца вон»? Теперь, когда я живу с вами и могу лично наблюдать за вашим самочувствием, на душе стало спокойней, и я хочу заботиться о вас еще больше.
정자: (생각) 얘가 확실히 고단수네.
Чон Чжа: (про себя) А она умеет выбирать выражения.
Фраза недели
눈에서 멀어지면 마음에서 멀어진다
[Ну-нэ-со мо-ро-чжи-мён ма-ы-мэ-со мо-ро-чжин-да]
С глаз долой – из сердца вон.
Примеры
☞ 눈에서 멀어지면 마음에서 멀어진다. 우리 계속 못 만나면 곧 나를 잊게 될 거야!
«С глаз долой – из сердца вон! Скоро совсем про меня забудешь, если мы будем так редко гулять.»
![](http://worldimg.kbs.co.kr/src/images/kor_chair/230714104014_57.jpg)
242 Episoden
Alle Folgen
×Willkommen auf Player FM!
Player FM scannt gerade das Web nach Podcasts mit hoher Qualität, die du genießen kannst. Es ist die beste Podcast-App und funktioniert auf Android, iPhone und im Web. Melde dich an, um Abos geräteübergreifend zu synchronisieren.