Player FM - Internet Radio Done Right
Checked 4M ago
추가했습니다 nine 년 전
Inhalt bereitgestellt von culturalxing. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von culturalxing oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.
Player FM - Podcast-App
Gehen Sie mit der App Player FM offline!
Gehen Sie mit der App Player FM offline!
Interculturally of Counsel Podcast
Alle als (un)gespielt markieren ...
Manage series 1019941
Inhalt bereitgestellt von culturalxing. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von culturalxing oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.
The aim of this podcast is to raise the awareness of legal professionals of the need for intercultural competence in their daily practice. Regardless of whether one works in a law firm, for a government agency, in a company, or as a sole practitioner, the globalized world in which we live requires us to interact with clients, colleagues, companies and government entities from other cultures. An awareness of our own cultural imprint along with the ability to recognize the cultural patterns of others can go a long way to improving how we work together. Listen to interviews with experienced legal professionals working in different capacities around the world to learn what tips they can give practitioners for improving how they work and communicate with other cultures in the legal context.
…
continue reading
5 Episoden
Alle als (un)gespielt markieren ...
Manage series 1019941
Inhalt bereitgestellt von culturalxing. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von culturalxing oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.
The aim of this podcast is to raise the awareness of legal professionals of the need for intercultural competence in their daily practice. Regardless of whether one works in a law firm, for a government agency, in a company, or as a sole practitioner, the globalized world in which we live requires us to interact with clients, colleagues, companies and government entities from other cultures. An awareness of our own cultural imprint along with the ability to recognize the cultural patterns of others can go a long way to improving how we work together. Listen to interviews with experienced legal professionals working in different capacities around the world to learn what tips they can give practitioners for improving how they work and communicate with other cultures in the legal context.
…
continue reading
5 Episoden
ทุกตอน
×Today's guest is Kilian Bälz. Kilian is based in Berlin and Cairo and is a partner with the firm Amereller Legal Consultants, a business law firm with 60 lawyers in Europe, the Middle East and North Africa. Kilian is a business lawyer who specializes in advising on transactions and disputes across the MENA region. He studied law and Middle Eastern studies at the universities of Freiburg, Berlin, Damascus, Cairo (AUC) and London (SOAS). He has lived and worked in the region for many years. During our interview, Kilian shares with us his belief that the difference in corporate governance in the Middle East is the true challenge for people from other countries when doing business there. He observes that many companies in the Middle East are family-owned, so negotiations tend to take place through agents and have a different dynamic. It is not unusual that the decision maker is not present during the negotiation process. He also points out that personal interactions are more important in the Middle East than the formal written communication often common in Western Europe. Kilian also mentions that as most of these countries are relatively small, their business people are very sophisticated and used to working with people around the world and often more adaptable than those coming from larger, economically dominant countries. At the end of our discussion, Kilian gives us some tips to consider when working with colleagues or clients in the Middle East. You can contact Kilian via email at: kb@amereller.com.…
Episode 14 - Italy - Interview with Francesco Portolano by Culturalxing
Today I am happy to welcome Francesco Portolano as my guest. Francesco is based in Milan, Italy and is a name partner with the firm Portolano Cavallo, a leading boutique firm specializing in the digital, media and technology sectors. Portolano Cavallo also is expanding into the life sciences field. Francesco’s work focuses on mergers and acquisitions, and his expertise comes from many years advising international clients in the media sector. Francesco studied law in Italy and began practicing for an international firm in Rome. He then spent 3 years in Chicago, IL where he worked at a firm and studied for an LLM at the University of Chicago . His time in the US taught him a very pragmatic, solution-oriented approach to legal problems. He returned to Italy and started his firm 16 years ago. During our interview, Francesco shares his observations about how the ever-changing technology field challenges lawyers to come up with creative solutions to legal problems, as the legal framework often cannot keep pace with the changes in the industry. He also talks about how Portolano Cavallo works hard to adapt their methods of giving advice to fit the needs of digitally focused clients. Francesco also shares with us his insights into the value that studying or working abroad brings to becoming a better local lawyer; by learning to understand the legal system and customs of another place, a lawyer becomes more adept at advising both international and local clients in the home jurisdiction. At the end of our discussion, Francesco gives us some tips to consider when working with Italian colleagues or clients. You can contact Francesco via email at: fportolano@portolano.it.…
I
Interculturally of Counsel Podcast
![Interculturally of Counsel Podcast podcast artwork](/static/images/64pixel.png)
Today’s guest on the podcast is Catherine Way. Cathy works in a field related to the law, but she is not a legal professional. Cathy is a Senior Lecturer in Translation and Interpreting at the University of Granada. She teaches translation students at the Bachelor and Masters levels, and her focus is on teaching legal translation. Cathy began her career as an interpreter; she is a native English speaker and studied French and Spanish. Over her career, she has been involved in translating and interpreting for people from many different countries. She not only teaches but is engaged in finding new and better ways to train translators for their real world jobs. She has engaged in projects teaming law students with translation students to look at how one ends up with the most reliably useful translations. During our interview, Cathy shares her observations about the most challenging parts of being a good legal translator: the laws are always changing, the large amount of background research required, and the need to convince legal professionals of the expertise of well-trained translators. She also shares many insights into how translators are educated giving listeners a much better insight into how a professional translator works. At the end of our discussion, Cathy gives us some tips to consider when working on the translation of a legal text. Cathy can be reached by email at cway@ugr.es.…
Today’s guest on the podcast is Mehmet Gülerman. Mehmet is a principle in his firm, Gülerman Law Office, based in Ankara, Turkey. His work focuses primarily on commercial law; he advises companies on business issues and represents them in commercial litigation. Mehmet also is a certified mediator. He studied law in Turkey and completed an LLM program on European law in the Netherlands. During our interview, Mehmet shares his observations about the influences of eastern and western cultures on Turkey’s culture, how the lack of a social consensus in Turkey impacts citizens’ views of rules/laws and their application, and the challenges that non-Turkish clients face when first doing business in the country. He also talks about the introduction of mediation in Turkey. While a mediation law has been in effect since 2013, cultural hurdles remain to convincing the local population to consider mediation for dispute resolution. At the end of our discussion, Mehmet gives us some tips about working and interacting with clients and colleagues from Turkey. Mehmet can be reached by email at mehmetgulerman@gmail.com.…
Willkommen auf Player FM!
Player FM scannt gerade das Web nach Podcasts mit hoher Qualität, die du genießen kannst. Es ist die beste Podcast-App und funktioniert auf Android, iPhone und im Web. Melde dich an, um Abos geräteübergreifend zu synchronisieren.