Harry hat endlich eingesehen, dass er Fehler gemacht hat. Voller Scham entschuldigt er sich bei Julia für sein Verhalten. Er ist bereit, sein Leben in der Zeitschleife zu akzeptieren – ohne Julia. Aber was sagt sie dazu?Von DW Learn German

Harry ist ratlos, er versteht einfach nicht, was Julias Problem ist. Verzweifelt vertraut er sich Julias Freundin an. Während er ihr vom gemeinsamen Urlaub mit Julia erzählt, dämmert ihm, wo der Fehler liegen könnte.Von DW Learn German

Harry muss seine Strategie überdenken, damit Julia ihm endlich Gehör schenkt. Er kauft einen schönen Blumenstrauß und bittet Julia um ein Gespräch. Die Strategie scheint zu funktionieren – am Anfang zumindest.Von DW Learn German

Schlimmer hätte es nicht kommen können: Harry wird beim Lauschen von Julia und ihrer Freundin entdeckt. Seine Chance auf ein Gespräch scheint vertan. Immerhin hat die Hausmeisterin ein offenes Ohr für Harrys Kummer.Von DW Learn German

Harry lauscht heimlich dem Gespräch zwischen Julia und ihrer Freundin. Unter Trä-nen erzählt Julia vom Beginn ihrer Liebesgeschichte und schwärmt von einem sympathischen Harry. Doch den scheint es nicht mehr zu geben.Von DW Learn German

Die Worte des Orakels lassen Harry über seine Fehler nachdenken. Mit den besten Absichten fährt er nach Hamburg. Dort möchte er Julia wiedersehen und sich mit ihr versöhnen. Julia allerdings will nichts von ihm wissen.Von DW Learn German

Anna hat es geschafft: Endlich hat sie die Zeitschleife verlassen. Harry dagegen muss seinen Weg noch finden. Beim erneuten Besuch des Orakels gibt er sich wirk-lich Mühe, aber der gewünschte Erfolg bleibt aus.Von DW Learn German

Anna hat ihrer Mutter verziehen, dass sie sie als Kind zur Adoption freigegeben hat-te. Sie hofft jetzt, die Zeitschleife zu verlassen. Aber der Abschied von Harry fällt schwer. Werden die beiden einander wiedersehen?Von DW Learn German

Harry begleitet Anna zum Seniorenheim, wo ihre Mutter arbeitet. Da die Begegnung der beiden Frauen ohne ihn stattfindet, lauscht Harry kurz entschlossen an der Tür. Doch dann verlangt eine alte Dame seine Hilfe.Von DW Learn German

Nachdem Jakob seine Geschichte erzählt hat, sind Anna und Harry schlauer. Um aus der Zeitschleife herauszukommen, muss man aus seinen Fehlern lernen. Anna stellt sich dem Orakel und erfährt, was sie tun muss.Von DW Learn German

Harry und Anna haben den Hüter des Orakels gefunden: Jakob, der Hausmeister. Von ihm wollen sie nun wissen, was es mit dem Orakel auf sich hat. Aber zuerst muss Jakob erzählen, wie er in die Zeitschleife geraten ist.Von DW Learn German

Im Delphi hat Harry endlich den Zugang zum Orakel gefunden. Jetzt gibt sich auch Jakob als Hüter des Orakels zu erkennen, er will Harry und Anna helfen. Noch nie waren die beiden des Rätsels Lösung so nah.Von DW Learn German

Harry und Anna sind sicher, dass der Automat nicht das Orakel sein kann, von dem Anderson gesprochen hat. Also untersuchen sie die Disco auf eigene Faust. Dabei macht Harry eine vielversprechende Entdeckung.Von DW Learn German

Es gibt endlich wieder eine neue Hoffnung für Anna und Harry: In der Disco Delphi könnte sich das mysteriöse Orakel verbergen. Doch das, was sie hier tatsächlich vorfinden, entspricht nicht ihren Erwartungen.Von DW Learn German

Glück gehabt: Anderson ist im Moor versunken, und die Zeitschleife hat Harry in letzter Sekunde vor dem sicheren Tod gerettet. Um endlich das Orakel ausfindig zu machen, fahren Anna und Harry nochmals nach Niederdorla.Von DW Learn German

Das vermeintliche Orakel, das Anna und Harry entdeckt haben, ist niemand anderes als Anderson. Der Neurologe hat sie in eine Falle gelockt und er ist bewaffnet. Eine gefährliche Jagd durch das Moor beginnt.Von DW Learn German

Die Führung durch das Opfermoor verläuft nicht ganz glücklich: Erst bleibt Harry im Moor stecken, dann erfahren Anna und er, dass es auch hier kein Orakel gibt. Aber sie sind überzeugt: Im Moor muss es eine Spur geben.Von DW Learn German

Harry und Anna wissen jetzt, was die nächste Station ist: das Dorf Niederdorla, der geographische Mittelpunkt Deutschlands. Dort angekommen sind die beiden zu-nächst enttäuscht: Hier scheint es nichts Spannendes zu geben.Von DW Learn German

Die Zahlen, die Harry und Anna in Andersons Auto gefunden haben, geben neue Rätsel auf. Die beiden suchen Hilfe bei Annas Freund Edgar. Aber auch der Mathematiker hat erst mal keine Idee, was die Zahlen bedeuten könnten.Von DW Learn German

Anna und Harry gelingt es, Anderson auf dem Rastplatz zu überwältigen und ihm einen Umschlag mit einer CD wegzunehmen. Sie hoffen, endlich etwas über das Orakel zu erfahren. Doch sie haben sich zu früh gefreut.Von DW Learn German

Am Telefon wiederholt Anderson sein Angebot: Anna gegen das Orakel. Anna drängt Harry, sich darauf einzulassen. Doch auf dem Weg zur Übergabe geraten die beiden in einen Stau. Dann geht ihnen auch noch das Benzin aus.Von DW Learn German

Harry liegt noch im Bett, als das Telefon klingelt: Anna hat die Zeitschleife offenbar nicht verlassen können. Nun gilt es, die Dinge positiv zu sehen, die Hoffnung nicht zu verlieren – und ordentlich zu frühstücken.Von DW Learn German

Während Harry nervös im Hinterhof der Bank wartet, durchlebt Anna erneut den Tag ihrer Ermordung. In dem Moment, als ihr Mörder endlich erscheint, greift Harry ein – und Anna erlebt eine böse Überraschung.Von DW Learn German

Um Harrys Plan umzusetzen, rekonstruieren Anna und Harry den Polizeieinsatz bei der Bank. Ein merkwürdiges Detail lässt sie stutzig werden und gibt dem Fall eine neue Wende: Hatte der Bankräuber vielleicht einen Helfer?Von DW Learn German

Ostrowski ist nicht mehr in der Zeitschleife, er wird Anna und Harry nicht helfen. Doch Harry hat eine neue Idee: Vielleicht kann auch Anna die Zeitschleife verlassen, wenn es gelingt, ihre Ermordung zu verhindern.Von DW Learn German

Nach seinem unfreiwilligen Bad mit den Pinguinen darf Harry in Annas Wohnung duschen und lernt außerdem die Geheimnisse einer Waschmaschine kennen. An-schließend erzählt er Anna bei einem Grog von Andersons Angebot.Von DW Learn German

Im Kindergarten hat Anna erfahren, dass Ostrowski mit seinen Kindern den Zoo be-suchen wollte. Doch auch dort haben Anna und Harry keinen Erfolg. Allerdings macht Harry unverhofft einen Besuch bei seinen Lieblingstieren.Von DW Learn German

Annas Idee, Ostrowskis Kinder zu suchen, führt die beiden in einen Kindergarten. Der Erzieher dort weiß zwar Genaueres über Ostrowski, aber die Informationen kos-ten einen hohen Preis. Und Harry muss ihn zahlen.Von DW Learn German

Alle Versuche, Ostrowski zu finden, sind bislang gescheitert. Harry und Anna kom-men nicht weiter. Harrys schlechte Laune wird nicht besser, als Anderson ihn anruft und ihm einen unglaublichen Tausch vorschlägt.Von DW Learn German

Endlich erreichen Harry und Anna den Windpark, wo sie Ostrowski vermuten. Und tatsächlich entdecken sie oben auf einem Windrad einen Arbeiter. Um mit ihm zu sprechen, muss Harry aber erstmal das Windrad hochklettern.Von DW Learn German

Anna und Harry sind auf dem Weg zu Ostrowskis neuem Arbeitsplatz, als ihr Auto plötzlich streikt. In der Werkstatt erfahren sie, dass die Reparatur sehr lange dauern wird. Wie kommen die beiden jetzt zu den Windparks?Von DW Learn German

Ostrowski arbeitet offenbar nicht mehr als Bergmann. Also versucht Harry, bei der Arbeitsagentur herauszufinden, was Ostrowski jetzt macht. Aber das ist gar nicht so leicht, denn hier hat alles seine Ordnung.Von DW Learn German

Harry und Anna sind auf der Suche nach Karl Ostrowski. Um zu dessen Arbeitsplatz zu gelangen, fahren die beiden erst mal 1000 Meter unter die Erde. Sie erfahren dort viel über den Bergbau, doch wo ist Ostrowski?Von DW Learn German

Anna und Harry brechen in Andersons Gartenhaus ein. Sie finden dort eine Kassette, auf der ein interessantes Interview zu hören ist. Endlich haben sie einen neuen Hinweis auf das Orakel. Die Spur führt ins Ruhrgebiet.Von DW Learn German

Harry ist zum Grillfest in der Schrebergarten-Kolonie eingeladen. Er lernt seine freundlichen Nachbarn kennen und genießt schon bald das leckere Essen und das Bier. Doch das hat leider auch Folgen.Von DW Learn German

Anderson hat in seinem Büro alle Informationen über das Orakel vernichtet. Als Anna einen Hinweis auf einen Schrebergarten findet, begibt sich Harry in eine fremde Welt voller Regeln, Aufgaben und Gartenzwerge.Von DW Learn German

Anna schlägt Harry vor, gemeinsam einen Weg aus der Zeitschleife zu suchen. Um mehr über das Orakel zu erfahren, beschließen die beiden, das Büro des Neurologen zu durchsuchen. Andersons Sekretärin ist entsetzt.Von DW Learn German

Anna will Anderson eine Lektion erteilen und bedroht ihn mit ihrer Waffe. Der Neu-rologe gerät daraufhin in Panik und erzählt Anna und Harry von einem Orakel. Als ein Förster auftaucht, wird die Situation kompliziert.Von DW Learn German

Alles nur ein Traum. Harry erwacht im Auto neben Anna, die ihn vor Anderson ge-rettet hat. Bei einem Picknick erzählt sie, wie sie in der Zeitschleife gelandet ist. Und dann gibt es noch eine Überraschung für Harry.Von DW Learn German

Es ist Donnerstag, der 1. Mai. Andersons Eingriff scheint erfolgreich gewesen zu sein: Die Zeitschleife ist beendet, Julia kehrt zu Harry zurück, und die beiden heiraten. Alles läuft gut für Harry, vielleicht zu gut.Von DW Learn German

Harry erwacht in einem Krankenhaus. Er ist am Bett festgeschnallt und Anderson will eine Operation an seinem Gehirn durchführen. Hilflos erlebt Harry die Vorbereitungen für die OP. Kann er jetzt noch entkommen?Von DW Learn German

Von Anderson verfolgt läuft Harry über Felder und Wiesen, bis er Zuflucht auf einem Bauernhof findet. Dort zeigt ihm der Bauer den Hof und lädt ihn zum Tee ein. Der Bauer ist außergewöhnlich freundlich zu Harry.Von DW Learn German

Harry ist Anderson entkommen. Gut gelaunt beschließt er, sich im Wellness-Bereich des Hotels zu entspannen. Mit Andersons Ankunft im Schwarzwald rechnet er frühestens um neun Uhr. Doch neue Gefahr droht aus der Luft.Von DW Learn German

Harry will sich so lange in einem Theater vor Anderson verstecken, bis ihn die Zeitschleife wieder in sein Hotel bringt. In der Pause von Brechts "Die Dreigroschenoper" wird er jedoch von einer Durchsage aufgeschreckt.Von DW Learn German

Auf der Flucht vor Anderson gelangt Harry auf die legendäre Reeperbahn, mitten im Rotlichtviertel Hamburgs. Er versteckt sich in einem kleinen Kiosk und entdeckt eine Möglichkeit, wie er schlagartig reich werden kann.Von DW Learn German

Julia und Harry machen eine Hafenrundfahrt. Ungläubig hört sich Julia eine fantastische Geschichte über Zeitschleifen, Hexen und Pinguine im Schwarzwald an. Zurück an Land werden die beiden allerdings jäh unterbrochen.Von DW Learn German

Das Experiment hat nie stattgefunden. Harry war die ganze Zeit auf der falschen Spur. Vielleicht sollte er sich an ein Leben in der Zeitschleife gewöhnen. Zunächst sucht Harry aber noch einmal das Gespräch mit Julia.Von DW Learn German

Nick und Harry erreichen das Max-Planck-Institut in München gerade noch rechtzeitig. Harry versucht, die Zuschauer von der Gefahr des Experiments zu überzeugen – ohne Erfolg. Und dann passiert etwas Unerwartetes.Von DW Learn German

Harry hat eine neue Idee: Julias Freund, der Journalist Nick Wessling, soll ihm Zutritt zum Experiment verschaffen. Aber wie kann er Nick davon überzeugen, ihn zu begleiten? Harry versucht es mit Einschleimen.Von DW Learn German

Nur mit Gewalt konnte Harry Anderson entkommen. Jetzt sucht er einen Weg, das dubiose Experiment in München zu stoppen. Bei einer Internetrecherche stößt Harry auf einen vertrauten Namen und fasst einen neuen Plan.Von DW Learn German