You made my day - 내 인생 최고의 날

nocutV

CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어. 월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "You made my day - 내 인생 최고의 날"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요? 트럼프 미국 대통령의 파격적인 환대가 화제입니다. 미국을 방문하는 외국 정상은 주로 영빈관인 블레어 하우스에서 묵게 되는데 이번 미일 정상회담에서 아베 총리는 트럼프 소유의 플로리다 초특급 ‘마라라고’ 리조트에서 묵었습니다. 이 리조트는 회원 가입비가 20만 달러(약 2억3000만원)에 달하는 초호화 시설로 방은 118개, 정원은 축구장 11개 크기이며 응접실 등 내부는 온통 금으로 장식돼 있다고 알려졌습니다 그래서 오늘 표현은 상대가 대접을 너무 잘해줘서 내가 너무 기쁘다. ‘오늘이 내 인생 최고의 날’이라는 표현을 준비했습니다. “너 때문에 내가 너무나 기쁘다”, “You made my day”. 클린트 이스트우드의 명대사 가운데에도 있었죠. 범죄자와 싸울 때 “오늘을 내 인생 최고의 날로 만들어줘라”, “Made my day” 오늘 하루 인생 최고의 날이 되길 바랍니다. “You made my day” 월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.