Somos duas amigas que adoram um bom serão passado no sofá a ver filmes e séries de TV, de preferência com um bom café, chá ou chocolate quente à mistura. Neste podcast, podem encontrar listas cinéfilas, opiniões de estreias cinematográficas e também de filmes mais antigos e clássicos. Juntem-se a nós!
…
continue reading
1
Serão no sofá #14 - Mudbound (2017)
49:12
49:12
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
49:12
Para o "Serão no sofá" do mês de Fevereiro escolhemos ver o filme "Mudbound" e partilhamos a nossa opinião, com e sem spoilers. Como sempre, no ínicio do episódio, temos o nosso segmento de Sala de cinema, desta vez em versão reduzida, e, no final, temos o segmento de recomendações que desta vez é dedicada aos filmes baseados em livros que nunca le…
…
continue reading
1
Conversas no sofá #14 - Antevisão cinematográfica 2018
48:26
48:26
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
48:26
Neste episódio, trazemos uma lista de 12 dos filmes que mais queremos ver em 2018. Na segunda parte do episódio, falamos também brevemente dos filmes que estão programados para estrear este ano em Portugal.Time stamps:00:00 - Apresentação [OST "Isle of dogs"] | 01:48 - 12 estreias mais aguardadas do ano (lista completa dos filmes aqui) | 27:44 - [O…
…
continue reading
1
Conversas no sofá #13 - Balanço cinematográfico 2017
54:53
54:53
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
54:53
Feliz 2018! O podcast está de volta e claro que tínhamos de começar o ano com o balanço de 2017. Listamos as nossas estreias preferidas do ano e falamos também de alguns planos para 2018.Time stamps:00:00 - Apresentação [OST "A ghost story" - Main theme | 01:55 - Balanço 2017 | 06:50 - Estreias preferidas 2017 | |43:02 - Planos para 2018 | 51:58 - …
…
continue reading
1
Serão no sofá #13 - It (2017)
1:06:56
1:06:56
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:06:56
Para o "Serão no sofá" do mês de Setembro escolhemos ver o filme "It" e partilhamos a nossa opinião, com e sem spoilers. Como sempre, no ínicio do episódio, temos o nosso segmento de Sala de cinema e, no final, temos o segmento de recomendações que desta vez é sustituído por uma conversa sobre filmes de terror.00:00 - Apresentação [OST "It" - theme…
…
continue reading
1
Conversas no sofá # 12 - Filmes de ficção científica
1:11:58
1:11:58
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:11:58
Para o Conversas no sofá deste mês, achamos que um "sci-fi setembro" seria o ideal e por isso resolvemos vir falar de filmes de ficção científica. Recomendamos 8 filmes dentro do género e, no início do podcast, destacamos também alguns trailers lançados nos últimos tempos.Time stamps:00:00 - Apresentação [OST "Blade runner" - Blade runner Blues] | …
…
continue reading
1
Serão extra #5 - Balanço maratona #cineseraoduplo
48:32
48:32
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
48:32
Hoje, para concluir o Agosto no sofá, trazemos um "Serão Extra"! Há cerca de 2 semanas atrás decorreu mais uma maratona do Serão no sofá. Foi mais uma vez maratona intensiva, com 6 categorias, para celebrar o primeiro aniversário do blogue e podcast. No episódio de hoje fazemos o balanço final desta maratona.Time stamps:00:00 - Apresentação [OST Yo…
…
continue reading
1
Conversas no sofá #11 - Balanço estreias da 1ª metade do ano
1:08:57
1:08:57
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:08:57
Para o Conversas no sofá do mês de Agosto, achamos que faria todo o sentido fazer um balanço do primeiro semestre do ano no que diz respeito às estreias de 2017. Falamos dos filmes preferidos, as surpresas, as desilusões, etc.... No início do podcast, destacamos também alguns trailers lançados nos últimos tempos.Time stamps:00:00 - Apresentação [OS…
…
continue reading
1
Serão no sofá #12 - Dunkirk (2017)
1:00:00
1:00:00
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:00:00
Para o mês de Julho, escolhemos o filme "Dunkirk". Para além de falarmos deste filme, com e sem spoilers, temos também os nossos segmentos de "sala de cinema" e "recomendações", que desta vez é dedicado aos filmes de guerra.Time stamps:00:00 - Apresentação [OST "Wonder woman" - Impulse] | 02:25 - Sala de cinema (War for the planet of planets | Vice…
…
continue reading
1
Serão especial #4 - Mansfield Park (#meetingausten)
58:10
58:10
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
58:10
Hoje, trazemos mais um Serão Especial dedicado ao nosso projecto conjunto #meetingausten. Neste episódio focamo-nos no "Mansfield Park"...falamos do livro, da série da BBC de 1983 e o filme de 1999. Time stamps:00:00 - Apresentação [OST Mansfield park 1983 - Main titles] | 01:46 - Opinião com spoilers do livro | 29:20 - [OST Mansfield Park 1999 - M…
…
continue reading
1
Serão no sofá #11 - Wonder woman (2017)
1:06:11
1:06:11
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:06:11
Para o mês de Junho, escolhemos o filme "Wonder woman". Para além de falarmos deste filme, com e sem spoilers, temos também os nossos segmentos de "sala de cinema" e "recomendações", que desta vez é dedicado aos filmes com protagonistas femininas fortes.Time stamps:00:00 - Apresentação [OST "Wonder woman" - Theme song] | 01:40 - Sala de cinema (Pla…
…
continue reading
1
Conversas no sofá # 10 - Filmes de animação
1:18:00
1:18:00
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:18:00
Neste episódio, a Cat e a Chris falam um pouco sobre filmes de animação visto que no passado dia 1 celebrou-se cá em Portugal o Dia da Criança. Recomendamos 12 filmes com variados estilos de animação e com públicos alvo diferentes. No início do podcast, destacamos também alguns trailers lançados no último mês.Time stamps:00:00 - Apresentação [OST "…
…
continue reading
1
Serão especial #3 - Emma (#meetingausten)
1:12:13
1:12:13
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:12:13
Hoje, trazemos mais um Serão Especial dedicado ao nosso projecto conjunto #meetingausten. Neste episódio focamo-nos no "Emma"...falamos do livro, da série da BBC de 2009 e o filme de 1996. Time stamps00:00 - Apresentação [OST Emma 1996 - Main titles] | 01:46 - Opinião com spoilers do livro | 33:55 - [OST Emma 2009 - Main titles] | 34:39 - Opinião c…
…
continue reading
1
Fora de foco #2 - Balanço final de Survivor 34 e TAR 29
54:55
54:55
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
54:55
Neste episódio, resolvemos novamente fugir um pouco ao formato habitual e trazemos mais um "Fora de foco". Fazemos o balanço final das últimas temporadas de The amazing race e Survivor.Blogue: http://seraosofa.blogspot.pt/Esperamos que gostem :) Podem sempre deixar o vosso feedback ou sugestão através dos comentários ou através do mail seraonosofa[…
…
continue reading
1
Serão no sofá #10 - Get out (2017)
1:19:37
1:19:37
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:19:37
Para o mês de Maio, escolhemos o filme "Get out/Foge". Para além de falarmos deste filme, com e sem spoilers, temos também os nossos segmentos de "sala de cinema" e "recomendações", que desta vez é dedicado aos filmes de estreia de realizadores.Time stamps:00:00 - Apresentação [OST "Get out" - Prologue]01:46 - Sala de cinema (Zookeeper's wife | Son…
…
continue reading
1
Conversas no sofá #9 - Divagações cinematográficas I
1:10:41
1:10:41
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:10:41
Neste episódio, resolvemos divagar um pouco sobre filmes: como escolhemos aqueles que queremos ver, hábitos de visualização, como classificamos filmes, etc...No início do podcast, destacamos também alguns trailers lançados nos últimos tempos.Time stamps:00:00 - Apresentação [Brian Wilson e Van Dyke Parks - Movies is magic] | 02:48 - Trailers em des…
…
continue reading
1
Conversas no sofá #8 - Cinema político
1:07:08
1:07:08
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:07:08
Neste episódio, a Cat e a Chris falam um pouco sobre filmes políticos. Sugerimos 12 filmes, 2 filmes para cada uma das seguintes categorias: "baseado história real", "activismo", "thriller/conspiração política", "corrupção/maquinações políticas", "humor/sátira política" e "guerra/revoluções políticas". No início do podcast, destacamos também alguns…
…
continue reading
1
Fora de foco #1 - Survivor 34 | Balanço pre-merge e previsões
50:28
50:28
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
50:28
Neste episódio, resolvemos fugir um pouco ao formato e assuntos habituais do podcast e falamos do Survivor. Conversamos sobre a primeira metade da temporada, de uma forma descontraída e super casual, e tentamos fazer algumas previsões relativamente à merge e resto do jogo.Blogue: http://seraosofa.blogspot.pt/Esperamos que gostem :) Podem sempre dei…
…
continue reading
1
Serão no sofá #9 - Paterson (2016)
47:30
47:30
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
47:30
Para o mês de Abril, escolhemos o filme Paterson. Para além de falarmos deste filme, com e sem spoilers, temos também os nossos segmentos de "sala de cinema" e "recomendações", que desta vez é dedicado aos filmes indie.Time stamps:00:00 - Apresentação [OST "Paterson" - I'm still a man] | 01:06 - Sala de cinema (Logan | Ghost in the shell | Kong: sk…
…
continue reading
1
Serão extra #4 - Beauty and beast (2017)
1:16:52
1:16:52
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:16:52
Hoje, eu e a Chris trazemos mais um "Serão Extra"! Fomos ver o filme "Beauty and beast" e resolvemos dedicar um episódio inteiro à nossa conversa sobre este filme. Como sempre, nos 15 minutos iniciais damos a nossa opinião sem spoilers e, no resto do episódio, falamos do que se passou no filme com pormenores.Timestamps:00:00 - Apresentação [OST - O…
…
continue reading
1
Serão especial #2 - Sensibilidade e bom senso (#meetingausten)
1:07:20
1:07:20
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:07:20
Hoje, eu e a Chris trazemos o nosso segundo Serão Especial dedicado ao nosso projecto conjunto #meetingausten. Neste episódio focamo-nos no Sensibilidade e bom senso...falamos do livro, da série da BBC de 2008 e o filme de 1995. Time stamps00:00 - Apresentação [OST Sense and sensibility 2008 - Main titles] | 02:23 - Opinião com spoilers do livro | …
…
continue reading
1
Serão no sofá #8 - Neruda (2016)
1:04:13
1:04:13
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:04:13
Para o mês de Março, escolhemos o filme chileno Neruda. Para além de falarmos deste filme, com e sem spoilers, temos também o nosso segmento de recomendações que desta vez é dedicado aos biopics.Time stamps:00:00 - Apresentação [OST "Neruda" - 48 Responses To Polymorphia: Es Is Genug] | 05:25 - Sala de cinema (A united kingdom | The founder | Sing …
…
continue reading
1
Conversas no sofá #7 - Cinema no feminino
1:24:36
1:24:36
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:24:36
Neste episódio, a Cat e a Chris falam um pouco sobre filmes realizados por mulheres e indicam 12 filmes de 12 realizadoras diferentes. No início do podcast, destacam também alguns trailers lançados no último mês.Time-stamps:00:00 - Apresentação [Alicia Keys - Superwoman] | 01:40 - Trailers em destaque | 23:02 - [OST "Ducktales" - new cast sings] | …
…
continue reading
1
Serão no Sofá #7 - Split (2017)
53:15
53:15
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
53:15
Para o mês de Fevereiro escolhemos falar do filme Split - Fragmentado, o mais recente filme de M. Night Shyamalan. Este é um filme que alguns têm apontado como o retorno do realizador aos bons filmes...será que nós concordamos? Para além de falarmos deste filme, com e sem spoilers, temos também o nosso segmento de recomendações que desta vez é dedi…
…
continue reading
1
Conversas no sofá #6 - Filmes românticos
1:35:22
1:35:22
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:35:22
Hoje trazemos um novo episódio do Conversas no sofá, já um pouco atrasado e um pouco longo demais, dedicado aos romances no qual vos deixamos 24 sugestões de filmes românticos divididas em 6 categorias: "falling in love", "odd couples", "relações falhadas/complicadas", "relações reais", "rom-com" e "young love". No início do podcast, destacamos tam…
…
continue reading
1
Serão no sofá #6 - La La Land (2016)
1:12:08
1:12:08
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:12:08
Para o mês de Janeiro escolhemos falar do filme mais popular do momento - La La Land. Começamos o podcast pelo segmento "Sala de cinema", onde falamos das estreias dos últimos meses que conseguimos finalmente ver, e seguidamente falamos do filme La La Land, com e sem spoilers. Concluímos com as nossas recomendações, desta vez, dedicadas a musicais.…
…
continue reading
1
Serão especial #1 - Orgulho e preconceito (#meetingausten)
57:41
57:41
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
57:41
Este é o primeiro "Serão Especial" dedicado ao nosso projecto conjunto #meetingausten. Começamos pelo Orgulho e Preconceito...falamos do livro, da série da BBC de 1995 e o filme de 2005.Time stamps:00:00 - Apresentação [OST Pride and Prejudice 1995 - Main titles] |03:57 - Opinião com spoilers do livro | 30:33 - [OST Pride and Prejudice 2005 - Main …
…
continue reading
1
Conversas no Sofá #5 - Estreias mais aguardadas de 2017
50:43
50:43
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
50:43
A Cat e a Chris estão de volta com o primeiro podcast do ano e, como não podia deixar de ser, vamos falar dos filmes mais aguardados de 2017. Cada uma de nós escolheu 12 estreias que quer ver este ano e, no final, referimos brevemente os blockbusters e grandes filmes do ano. No início do episódio, falamos um pouco das alterações que o podcast vai s…
…
continue reading
1
Conversas no sofá #4 - Balanço cinematográfico de 2016
2:00:07
2:00:07
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
2:00:07
O Quim junta-se à Cat e à Chris para o último podcast do ano. Falamos dos nossos filmes preferidos de 2016 e de filmes que vimos este ano e que adoramos. Falamos também das surpresas, desilusões e dos filmes subestimados/sobrestimados do ano. Como era de esperar, este episódio ficou mais longo do que o habitual mas podem sempre ouvir por partes ;) …
…
continue reading
1
Serão no sofá #5 - Allied (2016)
1:24:34
1:24:34
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:24:34
A Cat e a Chris estão de volta para o último episódio da rubrica "Serão no Sofá" de 2016. Para o mês de Dezembro, escolhemos o filme "Aliados". Começamos por falar dos Globos de Ouro, as nossas previsões e favoritos, e seguidamente referimos alguns dos trailers de Dezembro que chamaram a nossa atenção. Falamos do filme e concluímos com as nossas re…
…
continue reading
1
Serão no sofá #4 - A Monster calls (2016)
1:21:23
1:21:23
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:21:23
A Cat e a Chris estão de volta para o quarto episódio da rubrica "Serão no Sofá" e para o mês de Novembro, escolhemos o filme "Sete minutos depois da meia-noite". Começamos por falar dos trailers lançados este mês, um segmento que ainda ficou um pouco longo porque saíram muitos trailers em Novembro. Seguidamente, partilhamos a nossa opinião e amor …
…
continue reading
1
Serão Extra #03 - Fantastic beasts and where to find them (2016)
1:10:15
1:10:15
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:10:15
Hoje, eu e a Chris trazemos o nosso primeiro "Serão Extra"! Fomos ver o filme "Fantastic beasts and where to find them" e resolvemos dedicar um episódio inteiro à nossa conversa sobre este filme. Como sempre, nos 15 minutos iniciais damos a nossa opinião sem spoilers e, no resto do episódio, falamos do que se passou no filme com pormenores.Time sta…
…
continue reading
1
Conversas no sofá #3 - Adaptações cinematográficas + Sala de cinema
1:18:08
1:18:08
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:18:08
A Cat e a Chris estão de volta para mais um episódio do "Conversas no sofá", em que o tema principal vai ser "adaptações: das páginas para a tela". Começamos o podcast com uma conversa sobre adaptações cinematográficas em geral. Na segunda parte, falamos de 4 tipos de adaptações e recomendamos algumas dentro de cada tipo. Finalizamos o episódio fal…
…
continue reading
1
Serão no sofá #3 - A rapariga no comboio (2016)
1:24:16
1:24:16
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:24:16
A Cat e a Chris estão de volta com a rubrica mensal "Serão no sofá". Para o mês de Outubro, escolhemos o filme "A rapariga no comboio". Partilhamos com vocês o que achamos do filme, o que mais gostamos e o que falhou. Falamos também de trailers que foram lançados no mês passado e damos a nossa opinião relativamente às novas adaptações da Disney e o…
…
continue reading
1
Conversas no sofá #2 - Top 6 últimos filmes vistos + Sala de cinema
1:25:12
1:25:12
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:25:12
A Cat e a Chris estão de volta para mais um episódio do "Conversas no sofá", desta vez sem o Joaquim. Na primeira hora do episódio, falamos dos últimos filmes que vimos (s/ spoilers!) e, nos últimos vinte minutos, partilhamos com vocês quais as estreias de Setembro e Outubro que já vimos ou queremos ver.Time stamps:00:00 - Apresentação | 01:35 - To…
…
continue reading
1
Serão no sofá #2 - A Casa da Senhora Peregrine para Crianças Peculiares (2016)
1:27:46
1:27:46
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:27:46
A Cat e a Chris estão de volta com a rubrica mensal "Serão no sofá". Para o mês de Setembro, escolhemos o filme "A Casa da Senhora Peregrine para Crianças Peculiares". Partilhamos com vocês o que achamos do filme e as nossas dúvidas em relação a alguns elementos da história. Será que percebemos bem como funcionam os loops e os hollows?! Falamos tam…
…
continue reading
1
Conversas no sofá #1 - Gostos cinematográficos + 'Box of chocolates' #1
1:17:01
1:17:01
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:17:01
Neste episódio, juntamo-nos os três nos nossos sofás, via online, e falamos um pouco dos nossos gostos cinematográficos. Na segunda parte, temos também um mini-jogo que tem a finalidade de atribuir a cada um de nós um filme para vermos e debatermos no futuro.Time stamps:Apresentação | 00:58 - Tag: Gostos cinematográficos | 1:05:10 - Mini-jogo "Box …
…
continue reading
1
Australian Survivor - Recap semana 4
1:13:04
1:13:04
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:13:04
Estamos de volta! Neste episódio, a Catarina e o Joaquim falam sobre o que se passou no 9º, 10º e 11º episódio do Australian Survivor. Desta vez falamos sobre o que se passou com cada tribo individualmente e temos um NOVO JOGO no final :)00:45 - Estrutura | 10:05 - Semana 4: tribo Vavau (amarela) | 41:20 - Semana 4: tribo Saanapu (azul) | 53:35 - P…
…
continue reading
1
Australian Survivor - Recap semana 2
1:37:03
1:37:03
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:37:03
Neste episódio, a Catarina e o Joaquim falam sobre o que se passou no 3º, 4º e 5º episódio do Australian Survivor. Desta vez falamos sobre o que se passou com cada tribo individualmente.00:45 - Estrutura | 01:00 - Tribo Aganoa (vermelha) | 29:45 - Previsões para tribo vermelha | 32:40 - Tribo Vavau (amarela) | 55:45 - Tribo Saanapu (azul) | 1:14:20…
…
continue reading
1
Serão no Sofá #1 - Viver depois de ti (Me before you, 2016)
1:22:52
1:22:52
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:22:52
Neste episódio, a Cat é acompanhada por um novo elemento do grupo, a Chris. Serão no sofá será um programa mensal no qual falaremos sobre uma das estreias do mês, com SPOILERS. O escolhido de Agosto foi "Viver depois de ti/Me before you", a adaptação cinematográfica do livro com o mesmo nome de Jojo Moyes. Falamos também das notícias cinematográfic…
…
continue reading
1
Australian Survivor - Recap semana 1
1:11:55
1:11:55
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:11:55
Neste episódio, a Catarina e o Joaquim falam sobre o que se passou no 1º e 2º episódio. Fazem um resumo dos episódios, o que se passou a nível de estratégias, jogo social e dinâmica de equipas. Considerações gerais - 00:23 | 1º episódio - 06:50 | 2º episódio - 36:05 | Considerações finais - 1:05:20Podem sempre deixar o vosso feedback ou sugestão at…
…
continue reading
1
Serão Extra 02 - Séries que recomendamos #1
59:02
59:02
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
59:02
[podcast originalmente publicado no início de 2016]Hoje falamos das últimas séries e mini-séries que vimos e que recomendamos: State of play, The Heavy Water War, Narcos e John Adams. Na segunda parte temos a rubrica "Serão no Cinema" onde falamos do último filme que vimos no cinema - Black Mass.Podem sempre deixar o vosso feedback ou sugestão atra…
…
continue reading
1
Serão Extra 01 - Estreias de 2016: o que já vimos
52:34
52:34
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
52:34
[podcast publicado originalmente a 15 de Maio]No episódio de hoje, falamos de 4 filmes que sairam em 2016 e que nós já vimos: Deadpool, Hail Caesar, Eddie the eagle e The Witch. Temos também, na segunda parte, a indicação de 5 filmes cada um que vão estrear ainda neste ano e que nós queremos ver.Podem sempre deixar o vosso feedback ou sugestão atra…
…
continue reading
1
Australian Survivor - Cast & previsões
1:23:33
1:23:33
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:23:33
Neste primeiro episódio do género, o Quim e a Cat falam das suas expectativas para o Australian Survivor e fazem uma pré-avaliação dos concorrentes.Para mais informações sobre o conteúdo deste episódio devem consultar:seraosofa.blogspot.pt/2016/08/austra…previsoes.htmlPodem sempre deixar o vosso feedback ou sugestão através dos comentários ou atrav…
…
continue reading