Continuamos nuestro recorrido por el reinado de Alfonso X. En el episodio anterior vimos como durante su etapa de infante adquirió las habilidades y experiencia necesaria para el desempeño de la labor regia. Lo hizo participando en la conquista de Murcia, en la importantísima captura de Sevilla o con su entrada en la guerra civil que asolaba el Rei…

In episode 166 of The Content Strategy Experts Podcast, Sarah O’Keefe and Alan Pringle check in on the current state of AI as of May 2024. The landscape is evolving rapidly, so in this episode, they share predictions, cautions, and insights for what to expect in the upcoming months. We’ve seen this before, right? It’s the gold rush. There’s a new o…

La decimotercera centuria alumbró a uno de los personajes más excepcionales de la Edad Media europea y, quizás, a uno de los más importantes para el desarrollo de la Historia de España. Se trata de Alfonso X de Castilla y León, un monarca que encaja perfectamente en el epíteto sapiencial. Estamos frente a un reinado deslumbrante, cuyo titular desea…

In episode 165 of The Content Strategy Experts Podcast, Sarah O’Keefe and guest Patrick Bosek of Heretto discuss how the role of customer self service is evolving in the age of AI. I think that this comes back to the same thing that it came back to at every technological shift, which is more about being ready with your content than it is about havi…

Los siglos IX y X son en Europa el tiempo de las llamadas Segundas Invasiones: un continente asediado por la llegada de nuevos actores. Habitualmente nos centramos en las acciones piráticas que emprendieron los nórdicos, como invasores de Gran Bretaña y las tierras carolingias, pero también como fundadores del Ducado de Normandía, la Rus’ de Kiev o…

El siglo IX contempló a la cristiandad latina asediada en todos sus frentes por las Segundas Invasiones. Desde el Sur los piratas sarracenos atacaban la mismísima Roma; en el Este los magiares recorrían a su antojo el continente; por último, llegados del Norte, noruegos y daneses sometían a un continuo saqueo las costas francas y británicas. Fueron…

In episode 164 of The Content Strategy Experts Podcast, Alan Pringle and special guest Chris Hill of DCL talk about where you can find redundancy in your learning content, what causes it, and how a single source reuse strategy can eliminate duplication. You really start to run into trouble when you need to make version two, and you discover a probl…

En la Edad Media del occidente europeo tiene lugar un fenómeno que marcó buena parte del período y, más aún, que ha quedado grabado en el imaginario popular como una de sus características y acontecimientos principales. Se trata de las Cruzadas, guerras declaradas por el Obispo de Roma cuyo fin era combatir al infiel, al pagano o al hereje; máxima …

If you’ve taken the courses at LearningDITA.com and you’re interested in starting a DITA project, check out episode 163 of The Content Strategy Experts Podcast where Bill Swallow and Sarah O’Keefe talk about the steps you can take to get funding. “Showing up with cookies never hurts, but what is your executive’s motivation from a business point of …

El siglo XI se inicia en al-Ándalus con una guerra civil. Tras la estabilidad de Abderramán III, el esplendor cultural de al-Hakan II y la gloria bélica de Almanzor, llegó una época turbulenta en la que los andalusíes se enfrentaron entre sí por el dominio de un califato que estaba herido de muerte. Los omeyas se convertirán en meros títeres en man…

Por mucho tiempo se quiso ver en la Caída del Imperio Romano Occidental el fin de una época de esplendor cultural, que habría de esperar a la llegada de los primeros humanistas italianos y del Renacimiento de los siglos XV y XVI para volver a vivir una etapa que igualase los logros de la antigüedad clásica. Sin embargo, la historiografía sigue trat…

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! En la Castilla de la segunda mitad del siglo XIII, cuando los conflictos civiles parecen ser el pan de cada día, surge una de las grandes figuras del medievo español: doña María de Molina, llamada la tres veces reina por ejercer …

In episode 162 of The Content Strategy Experts Podcast, Bill Swallow and Christine Cuellar discuss the benefits of single sourcing as part of your content strategy through the example of two things they love: coffee and beer. “We know companies that have moved away from a do-it-yourself approach because they had maybe two or three different people …

En el siglo XII, frente a la amenaza almorávide y almohade se oponían unos reinos cristianos divididos ante un peligro que requería su unidad si querían salir airosos. Es entonces cuando mayor relevancia comienza a tomar una antigua idea: la de formar una Imperio Hispánica que, dirigido por el rey leonés, dirigiese los esfuerzos reconquistadores de…

In episode 161 of The Content Strategy Experts Podcast, Sarah O’Keefe and Alan Pringle share their ideal world for enterprise content operations software, including specific requests for how content management software needs to evolve. SO: “When I envision this in the ideal universe, it seems that the most efficient way to solve this from a technic…

En las tierras de la fría Escandinavia surgió un pueblo que estaba destinado a convertirse en uno de los peores enemigos de Roma, al tiempo que en su mejor aliado. No era otro que el pueblo gótico, pueblo de orígenes germánicos que en su largo migrar por el continente europeo sufrirá un proceso de etnogénesis debido a sus mezclas con otros bárbaros…

In episode 160 of The Content Strategy Experts Podcast, Alan Pringle and special guest Phylise Banner talk about the limitations of the learning management system, the rise of the learning content ecosystem, and more. “I think about enterprise-wide applications. Consider the tools that are used to generate help solutions. Let’s just use Jira as an …

Cuando pensamos en las incursiones vikingas en nuestra imaginación lo primero en aparecer es el asalto a Lindisfarne, los ataques a las costas francas o el Danelaw. Es decir, las navegaciones hacia el occidente europeo. Sin embargo, las embarcaciones escandinavas también se dirigieron hacia las regiones orientales. Allí llegaron los suecos, conocid…

In episode 159 of The Content Strategy Experts Podcast, Bill Swallow and special guest Dipo Ajose-Coker share tips for moving from unstructured to structured content. “I mentioned it before: invest in training. It’s very important that your team knows first of all not just the tool, but also the concepts behind the tool. The concept of structured c…

Los tiempos medievales se nos presentan en el imaginario popular habitualmente como una época oscura en la que no hubo ningún avance de relevancia y que los poco habidos tuvieron lugar a pesar del yugo establecido por la Iglesia. Una época en la que el campesino estaba anclado a la tierra y el noble se dedicaba en exclusiva a la contemplación y la …

In episode 158 of The Content Strategy Experts Podcast, Bill Swallow and special guest Dipo Ajose-Coker discuss the challenges of moving from unstructured to structured content. “I think we could make broad categories of challenges as tools, technology, people, and methodologies, and I think we’ll just dive into these because they’re not necessaril…

En el siglo VIII, desde la lejana Escandinavia, un grupo de aguerridos aventureros se lanzó a la mar en busca de riquezas que saquear y tierras que colonizar. Los llamados vikingos, aprovechando sus veloces embarcaciones y su cultura bélica avanzaron sobre las Islas Británicas, el dividido Reino de los Francos o el Este europeo, también alcanzaron …

In episode 157 of The Content Strategy Experts Podcast, Sarah O’Keefe and special guest Dee Lanier discuss design thinking: what it is, what it isn’t, and obstacles and ideas for equity in design. “Design thinking is not a model first. It is a mindset that incorporates a strong inquisitiveness. What’s happening here? Who are the people that are bei…

Si la España medieval está caracterizada por algo es por la coexistencia de tres religiones en el mismo espacio geográfico: islam, cristianismo y judaísmo. Muchos han sido los mitos que han inundado esta coexistencia, desde el idílico al-Ándalus hasta la sangrienta Inquisición. Sin embargo, la realidad es mucho más compleja de analizar. Los judíos,…

In episode 156 of The Content Strategy Experts Podcast, Alan Pringle and Christine Cuellar are back discussing more pain points that Scriptorium has resolved. Discover the impact of office politics... Read more » The post Ask Alan Anything: Resolving pain in content operations (podcast, part 2) appeared first on Scriptorium.…

Si a lo largo del reinado de Ludovico Pío se habían dado conflictos dentro de la dinastía Carolingia, a su muerte en el 740 la situación sólo podrá agravarse. Tres hermanos se dividen el Imperio, iniciando una época de alianzas y traiciones que se prolongará durante décadas. Enfrentados y aliados entre sí en los diferentes momentos, deberán hacer f…

La muerte de Carlomagno abre una nueva etapa en la historia del Regnum Francorum. Su sucesor será su único hijo vivo: Ludovico Pío, también llamado Luis el Piadoso. Acusado por la historiografía de iniciar la decadencia del Imperio fundado por su padre, su reinado será presentado como un simple intermedio entre la grandeza de Carlomagno y la época …

In episode 155 of The Content Strategy Experts Podcast, Alan Pringle and Christine Cuellar dig into pain points that Scriptorium has helped organizations resolve since 1997. “The amount of time... Read more » The post Ask Alan Anything: Resolving pain in content operations (podcast, part 1) appeared first on Scriptorium.…

La Alta Edad Media vio nacer y morir a uno de los grandes personajes de la historia de Europa: Carlos el Grande, más conocido como Carlomagno. Rey de los francos y de los lombardos, emperador y augusto, fue el hombre que llevó al recién nacido a su época de mayor gloria. Tras años de continuas guerras hacia todos los puntos cardinales logró extende…

In episode 154 of The Content Strategy Experts Podcast, Bill Swallow and Christine Cuellar discuss the similarities between the industry-disrupting innovations of machine translation and AI, lessons we learned from... Read more » The post How machine translation compares to AI appeared first on Scriptorium.…

Si hay una figura altomedieval de la que se hayan escrito ríos de tinta, no cabe duda que es Carlomagno, el primer emperador de su dinastía, emperador con el beneplácito del pontífice romano. Un gobernante que llevó a su reino a su cúspide de poder, para caer en pocos años en la más absoluta disgregación. Comenzamos una mini serie en la que hablare…

In episode 153 of The Content Strategy Experts Podcast, Sarah O’Keefe and special guest Dr. Carlos Evia of Virginia Tech discuss the upcoming book ContentOps Edited Collection: Content operations from... Read more » The post ContentOps edited collection: Content operations from start to scale (podcast) appeared first on Scriptorium.…

El siglo XIII castellano se abre con la victoria de los cristianos frente a los almohades en las Navas de Tolosa, dura derrota para los norteafricanos, pero que no implicó su automática desaparición. Mientras el Imperio Almohade se desintegraba poco a poco, en Castilla la situación no era mejor. Enfrentados al Reino de León, en 1214 muere Alfonso V…

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! En el siglo X, en una Europa arrasada por las invasiones de vikingos y magiares, y desestabilizada por el fin del Imperio Carolingio. Con un pontificado debilitado y controlado por las aristocracias romanas y los emperadores alem…

In episode 152 of The Content Strategy Experts Podcast, Sarah O’Keefe and special guest Stefan Gentz of Adobe discuss what knowledge content is, what impacts AI may have, and best... Read more » The post Applications of AI for knowledge content with guest Stefan Gentz (podcast) appeared first on Scriptorium.…