Faust vs. Alice: Welche Fortsetzung expandiert am härtesten?

1:00:59
 
Teilen
 

Manage episode 265281193 series 2573397
Von Wörtwerk entdeckt von Player FM und unserer Community - Das Urheberrecht hat der Herausgeber, nicht Player FM, und die Audiodaten werden direkt von ihren Servern gestreamt. Tippe auf Abonnieren um Updates in Player FM zu verfolgen oder füge die URL in andere Podcast Apps ein.
»Welche Fortsetzung expandiert das Universum ihres Vorgängers am härtesten?« IHR ENTSCHEIDET! Schreibt es in die Kommentare! Dies ist die Fortsetzung der elaboriertesten aller verbalen Schlachten, denn Literatur(kritik) ist Krieg! Und weil es die Fortsetzung ist, besprechen wir zwei Meisterwerke (die anders als z. B. Matrix 2), die ihre epochalen Fundamente hart expandiert haben und vielleicht sogar besser sind als ihre Vorgänger. Doch welches dieser geliebten Bücher aus dem 19. Jh. macht es besser? Es treten an: »Faust. Der Tragödie zweiter Teil«/von Johann Wolfgang von Goethe - Fortsetzung von »Faust. Eine Tragödie« vs. »Alice hinter den Spiegeln« (»Through the Looking-Glass, and What Alice Found There«) von Lewis Carroll - Zweiter Teil von »Alice im Wunderland« Willkommen in der brutal verkopften Welt von Wörtwerk – Wörtgewalt! Danke fürs Hören, noch größeres Danke für den Daumen, eine tiefe Verbeugung für einen Kommentar mit Lob, Kritik oder sonstiger Rückmeldung und ein virtueller Handkuss fürs Teilen und Weitererzählen. Und ein digitales Abendessen bei Kerzenlicht fürs Abonnieren des Podcasts! Lesestoff! Was uns ganz besonders wichtig ist: Dass Ihr nach dem Hören Bock aufs Lesen bekommt. Darum haben wir hier eine Linksammlung zu den besprochenen Büchern: Gratis im Netz: • »Alices Abenteuer im Wunderland« & »Hinter dem Spiegel und was Alice dort fand«, moderne Übersetzung von Jörg Karau: https://www.joergkarau-texte.de/PDF/Alices%20Abenteuer%20im%20Wunderland.pdf
• »Alice’s Adventures in Wonderland« in einem schönen Online-Faksimile: https://www.adobe.com/be_en/active-use/pdf/Alice_in_Wonderland.pdf
• »Through the Looking Glass«: https://www.gutenberg.org/files/12/12-h/12-h.htm

Wer diese Klassiker im Regal stehen haben, uns ein bisschen und Amazon viel reicher machen will, kann die Werke auch über diese Affiliate-Links bestellen. Sie kosten Euch dann nix extra, aber bringen uns eine klitzekleine Provision ein:

17 Episoden