THERE WAS ONCE UPON A TIME

Märchen Potpourri

The Snuffbox and Jack my hedgehog – english fairytales

Englische Märchen und Legenden gibt es in deren Urfassung von mehreren Autoren: von ROBERT SOUTHEY stammt das bekannte Märchen „Goldlöckchen und die drei Bären”. Um 1920 herum sammelte JOSEPH JACOBS, inspiriert von den Gebrüdern Grimm, englische Märchen. Zu den bekanntesten zählt die Geschichte des „Pfefferkuchenmanns“, „Tom Däumling“, „Hans und die Bohnenranke“ und die „3 kleinen Schweinchen“.

Wir haben bei unserer ersten zweisprachigen Sendung eine Mischung der englischen Märchen in Deutsch und Englisch ausgewählt: „The Snuffbos“ sowie „Jack my hedgehog“ werden von Marius Schmidt (AHS Lehrer, E und F) in british english gelesen, „Jack and the Beanstalk“ von mir auf Deutsch: Märchen eines „Jungen mit der Bohnenranke“, die bis zum Himmel wächst und ihm somit den Zugang zu einer Welt in den Wolken öffnet.

Die 1. und 2. Klassen von Marius Schmidt und seinen KollegInnen haben im Februar ein Märchenprojekt durchgeführt, dazu wird es ein Interview geben.
—
In a land where fairytales call the shots, magic snuffboxes and purses provide one´s heart´s desire and a boy can climb up to the sky on a beanstalk nothing can be certain.

Listen with us and follow the english fairytale adventures!
It might be even more enjoyable to discover new topics in the english fairytales, such as in the mysterious account of „Jack my hedgehog“.

Music from the songwriter „Jules“ with „Short stories“ – „Blue as hope“, „Strange days“, „Sit back“, „Mother´s garden“ , „Who is the one“…

Sprache: Deutsch, English
Eine Sendereihe von: Sigrid Beckenbauer, Gerald Riepl