Vietnamese Chitchat #Ep 26 - Đi ăn tối, rồi đi hát karaoke

Levion - Learn Vietnamese Online

Quyên: Cuối tuần này, văn phòng mình hẹn nhau đi ăn tối đấy, anh biết chưa?

Nhân: Anh có nghe nói rồi. Vì cuối tuần này là sinh nhật sếp, phải không?

Quyên: Đúng rồi đấy. Tất cả mọi người trong văn phòng đều đi, anh có đi không?

Nhân: Có chứ. Sao lại không đi được? Mỗi lần văn phòng mình đi liên hoan đều đi hát karaoke sau đó nữa. Vui lắm!

Quyên: Thế á? Tất cả mọi người đều thích đi hát karaoke à?

Nhân: Ừ đúng rồi, ai cũng thích. Còn em thì sao, em không thích hát karaoke à?

Quyên: Em cũng không biết nữa. Em hát không hay nên ít khi đi hát karaoke lắm, em cũng không biết nhiều bài hát nữa.

Nhân: Không vấn đề gì. Người Việt mình hay nói "Hát hay không bằng hay hát" mà. Không cần phải lo nếu em hát không hay đâu.

Quyên: Vậy à? Thế còn anh thì sao? Anh có thường đi hát karaoke không?

Nhân: Anh à, chỉ khi nào liên hoan công ty hay tụ tập bạn bè thì anh mới đi thôi.

Quyên: Thế anh có biết hát không?

Nhân: Anh á, anh đi hát karaoke vui là chính, nên biết hát hay không biết hát có quan trọng gì đâu.

Quyên: Khi đi hát karaoke, anh thường hát nhạc gì?

Nhân: Nhạc trẻ này, nhạc vàng, nhạc đỏ, nhạc gì anh cũng hát.

Quyên: Cái gì cơ? Nhạc vàng, nhạc đỏ nữa á?

Nhân: Ừ, nhạc đỏ là những bài hát cách mạng, được sáng tác trong thời kì chiến tranh. Khi đi hát karaoke cùng gia đình thì bố mẹ anh thích những bài hát đó lắm.

Quyên: Thế còn nhạc vàng thì sao?

Nhân: Nhạc vàng là loại nhạc trữ tình, lãng mạn, được sáng tác từ những năm 1954 - 1975, thường phổ biến ở miền Nam hay ở cộng đồng người Việt ở nước ngoài.

Quyên: Anh biết nhiều về âm nhạc thật đấy.

Nhân: Ừ, anh thích âm nhạc mà, nhất là nhạc Việt Nam.

Quyên: Em phải chuẩn bị một bài hát để hôm đó hát karaoke mới được

Nhân: Được, chúng ta có thể song ca.

Quyên: Thế thì hay quá. Em sẽ tìm bài hát nhé!