Artwork

Inhalt bereitgestellt von Kulturpessimist*innen Productions. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Kulturpessimist*innen Productions oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.
Player FM - Podcast-App
Gehen Sie mit der App Player FM offline!

FK2_06 Asterix erobert Rom

54:25
 
Teilen
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on October 26, 2023 20:13 (1y ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 217965450 series 2293368
Inhalt bereitgestellt von Kulturpessimist*innen Productions. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Kulturpessimist*innen Productions oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.
Asterix erobert Rom (1976), René Goscinny

Wir sind zurück in Europa – mit einem Filmklassiker, der sicher nicht nur die Samstagsabende unserer Jugend stark geprägt hat: Eric hat uns in „seiner“ Folge den Zeichentrick-Klassiker „Asterix erobert Rom“ aus Frankreich mitgebracht. Ja genau – das ist der mit „Passierschein A38“, dem Koch „Mannekenpix“ und all den anderen lustigen Aufgaben, die sich ins popkulturelle Gedächtnis unserer Generation (und wahrscheinlich auch schon vieler davor) eingeprägt haben.

Wir schlagen einen größeren Bogen durch die verschiedenen Asterix-Filme sowie den frankobelgischen Comic im Allgemeinen und diskutieren über den dem Comic sehr ähnlichen Animationsstil, Übersetzungsungenauigkeiten und die Frage, ob ein guter Sidekick wirklich ein tief gezeichneter Charakter sein muss.

Und, seid ihr in Gedanken auch schon wieder in der Welt des kleinen gallischen Dorfes, das der römischen Übermacht vehement Widerstand leistet? Wir schon!


Film: Asterix erobert Rom

Filmbesprechung

Ausblick

  continue reading

Kapitel

1. Begrüßung (00:00:19)

2. Warum ist "Asterix erobert Rom" ein Filmklassiker? (00:01:39)

3. Worum gehts? (00:03:32)

4. Film ohne Comicvorlage (00:09:59)

5. Zeichenstil (00:11:38)

6. Die Aufgaben I (00:20:49)

7. Probleme in der Übersetzung I (00:25:02)

8. Die Aufgaben II (00:26:50)

9. Passierschein A38 (00:32:29)

10. Synchroversionen (00:34:51)

11. Humor des Filmes (00:36:51)

12. Bruch der vierten Wand, Übersetzungsprobleme II (00:39:46)

13. Berührungspunkte zu frankobelgischen Comics und Zeichentrick (00:45:08)

14. Warum ein Filmklassiker für Eric? (00:50:40)

15. Ausblick und Abschied (00:51:52)

39 Episoden

Artwork
iconTeilen
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on October 26, 2023 20:13 (1y ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 217965450 series 2293368
Inhalt bereitgestellt von Kulturpessimist*innen Productions. Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Kulturpessimist*innen Productions oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt. Wenn Sie glauben, dass jemand Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Ihre Erlaubnis nutzt, können Sie dem hier beschriebenen Verfahren folgen https://de.player.fm/legal.
Asterix erobert Rom (1976), René Goscinny

Wir sind zurück in Europa – mit einem Filmklassiker, der sicher nicht nur die Samstagsabende unserer Jugend stark geprägt hat: Eric hat uns in „seiner“ Folge den Zeichentrick-Klassiker „Asterix erobert Rom“ aus Frankreich mitgebracht. Ja genau – das ist der mit „Passierschein A38“, dem Koch „Mannekenpix“ und all den anderen lustigen Aufgaben, die sich ins popkulturelle Gedächtnis unserer Generation (und wahrscheinlich auch schon vieler davor) eingeprägt haben.

Wir schlagen einen größeren Bogen durch die verschiedenen Asterix-Filme sowie den frankobelgischen Comic im Allgemeinen und diskutieren über den dem Comic sehr ähnlichen Animationsstil, Übersetzungsungenauigkeiten und die Frage, ob ein guter Sidekick wirklich ein tief gezeichneter Charakter sein muss.

Und, seid ihr in Gedanken auch schon wieder in der Welt des kleinen gallischen Dorfes, das der römischen Übermacht vehement Widerstand leistet? Wir schon!


Film: Asterix erobert Rom

Filmbesprechung

Ausblick

  continue reading

Kapitel

1. Begrüßung (00:00:19)

2. Warum ist "Asterix erobert Rom" ein Filmklassiker? (00:01:39)

3. Worum gehts? (00:03:32)

4. Film ohne Comicvorlage (00:09:59)

5. Zeichenstil (00:11:38)

6. Die Aufgaben I (00:20:49)

7. Probleme in der Übersetzung I (00:25:02)

8. Die Aufgaben II (00:26:50)

9. Passierschein A38 (00:32:29)

10. Synchroversionen (00:34:51)

11. Humor des Filmes (00:36:51)

12. Bruch der vierten Wand, Übersetzungsprobleme II (00:39:46)

13. Berührungspunkte zu frankobelgischen Comics und Zeichentrick (00:45:08)

14. Warum ein Filmklassiker für Eric? (00:50:40)

15. Ausblick und Abschied (00:51:52)

39 Episoden

Alle Folgen

×
 
Loading …

Willkommen auf Player FM!

Player FM scannt gerade das Web nach Podcasts mit hoher Qualität, die du genießen kannst. Es ist die beste Podcast-App und funktioniert auf Android, iPhone und im Web. Melde dich an, um Abos geräteübergreifend zu synchronisieren.

 

Kurzanleitung