Beste Roller Derby Podcasts (2020)

N

Não Me Critica

1
#312 - Vamos sair da zona de conforto AGORA! 1:20:27

7d ago1:20:27

1:20:27

Ouça no ORELO – (VOCÊ CONTRIBUI COM A REMUNERAÇÃO DESSE PODCAST) O Não Me Critica chegou chutando o pau da barraca pra lidar com mais um tema polêmico, porém necessário. Sessão de terapia nelas! Os podcasters conversam (e se expõem né, sempre) sobre comodismo e como entrar nessa pode atrapalhar e muito seus planos! Ficar preso na zona de conforto e…

N

Não Me Critica

1
#311 - O Feminino e a Fanbase LGBTQIA+ com Filipe Bortolotto 1:58:48

14d ago1:58:48

1:58:48

Ouça no ORELO – (VOCÊ CONTRIBUI COM A REMUNERAÇÃO DESSE PODCAST) No episódio dessa semana, o Não Me Critica veio pra problematizar e ainda convocou o pocverso pra engrossar o coro! Convidamos Filipe Bortolotto (@fiborto) do podcast Poc de Cultura (@pocdecultura) para falar sobre os fandoms de divas pop e comentar sobre a relação, muitas vezes tóxic…

N

Não Me Critica

1
#310 - Morando Fora do Brasil com Farofa na Sardinha 1:50:09

21d ago1:50:09

1:50:09

Estamos na Orelo! Ouça a gente por lá e nos ajude financeiramente! O programa de hoje foi especialmente concebido para os brasileiros que estão na vontade de ralar peito do Brasil! Convidamos as queridas do podcast Farofa na Sardinha, Yasmin Narcizo (@carimbeopassaporte) e Gabi Ornellas (@dolemeaodouro), para contar um pouco sobre como foi se mudar…

N

Não Me Critica

1
#309 - Crescendo LGBTQIA+ Num Ambiente Religioso com Murilo Araújo 1:30:09

28d ago1:30:09

1:30:09

GALERA, ESTAMOS NA ORELO! OUVE A GENTE SOMENTE POR LÁ! :) O Não Me Critica dessa semana aborda um tema controverso para muita gente da comunidade LGBTQIA+, mas que faz parte da vida de grande parte da sociedade: a vivência dentro da fé e da religião. Convidamos o querido Murilo Araújo, youtuber no canal Muro Pequeno (@muropequeno) para conversar co…

N

Não Me Critica

1
#308 - Porradaria de Mulher Bonita e Roller Derby com Helena Mayrink 1:35:04

1M ago1:35:04

1:35:04

GALERA, ESTAMOS NA ORELO! OUVE A GENTE LÁ! :) No episódio de hoje, falamos sobre um esporte alternativo, majoritariamente feminino e que já foi comentado algumas vezes aqui no podcast! Decidimos de uma vez por todas esclarecer o que diabos é roller derby e, para isso, convidamos Helena Mayrink (@helenamayrink), treinadora da liga Sugar Loathe Rolle…

N

Não Me Critica

1
#307 - Somos Todas Vilãs com Ora Thiago 1:39:36

1M ago1:39:36

1:39:36

Já reparou que em vários momentos a gente se vê torcendo pelos vilões e não pelos mocinhos? Por que será, hein? Pra galera do Não Me Critica e pro Ora Thiago tem caroço nesse angu! Convidamos o youtuber Thiago Guimarães (@orathiago) pra ajudar a gente a analisar um certo padrão nas produções audiovisuais: por que sempre nos vemos nos vilões? Seja e…

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
119 - Identity Loss and Post Traumatic Growth 44:51

1M ago44:51

44:51

This week, I want to talk about Identity Loss after Trauma and Post Traumatic Growth. I think this is a very relatable topic because even though I came to it through concussion recovery, I feel like these ideas are sooo applicable to so many situations in life so I think I can reach every one of you out there with this one and I love it when an epi…

N

Não Me Critica

1
#306 - Ex-namorados e Amigos com LaMona Divine 1:25:59

2M ago1:25:59

1:25:59

É possível manter contato depois de uma decepção amorosa? O NMC convida a artista LaMona Divine (@lamonadivine - https://www.instagram.com/lamonadivine/?hl=pt-br ), que é nada mais nada menos que drag queen, cantora, compositora, youtuber e podcaster no @trindadedasperucas (ufa!), e nesta semana abordamos um tema complicado porém necessário, em um …

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
118 - Derby Names 29:28

2M ago29:28

29:28

Let's talk about derby names! How do you pick one out? Are derby names necessary? Are derby names outdated? What do derby names mean to you? Special note: When picking out a derby name, please please take time to evaluate if your derby name could be hurtful to any group of people. If you're not sure, run it by several people of different background…

N

Não Me Critica

1
#305 - E aí Gay? Podemos ser amigos? com Felipe Dantas 1:16:03

2M ago1:16:03

1:16:03

O programa dessa semana tá mais que especial com uma presença ilustre e um papo muito aberto sobre amizades entre LGBTQs! Convidamos Felipe Dantas (@apenasdantas - https://instagram.com/apenasdantas?igshid=7a3kruwvw1en ), podcaster no #EaíGay?, produtor no @papelpop e editor dos icônicos @podcastwanda, @filhosdagravida, @podcastestamosbem e @modusp…

H

Holding Space with Magical Wheelism

1
28. The U.S. Census & What it Means for You & Us w/ Manila Ice (MNRD) 1:08:04

2M ago1:08:04

1:08:04

Today’s special guest is topical, timely as well as just plain awesome. Manila Ice of Minnesota Roller Derby and Team Philippines, is a U.S. Census enumerator, which means they visit far-flung areas in their home state and completes the census form with residents who have not been counted. In case you don’t know what the Census is, it’s a national …

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
117 - Concussion Phenotypes and being your own Health Care Advocate 36:48

2M ago36:48

36:48

This week, I want to go into detail of the different types of concussion symptoms and what different types of specialists you can follow up with in your recovery. In the second half, I talk about advocating for your own health care when you are injured, particularly if you have bad health insurance. I want to help you with avoiding getting shuffled…

N

Não Me Critica

1
#304 - Dicas Para Aprender a Xavecar 1:23:07

2M ago1:23:07

1:23:07

Os maiores xavequeiros dessa cidade (só que não) vem pra te conquistar com mais um programa quentinho saindo do forno! O Não Me Critica fala sobre as melhores e piores cantadas já recebidas e dadas pelos seus podcasters. Thiago Arzakom, Heitor Gomez, Mateus Benevenuti e Mariana Periald comentam sobre a arte de flertar com trocadilho, fazer o crush …

H

Holding Space with Magical Wheelism

1
27. Building BIPOC Skater Community w. Neon (BIPOCWhoSkate) 1:02:43

2M ago1:02:43

1:02:43

Today’s guest needs little to no introduction for followers of skater social media. Neon is the creator of the @BIPOCWhoSkate instagram, which has become a clubhouse of sorts--equal parts home, hang, and hub--of BIPOC skater-centric topics, issues, and images. Through BIPOCWhoSkate, Neon hosted or sponsored Spanish-language skater terms classes, Q&…

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
116 - Post Concussion Syndrome 46:17

2M ago46:17

46:17

Today is National Concussion Awareness Day. This episode is a little vulnerable as I'm sharing my personal history of concussions and being diagnosed with Post Concussion Syndrome. Not enough people know about PCS and I want to share what I'm learning as I go. More on Concussions: 037 - Concussions & Career Threatening Injuries - https://podcasts.a…

N

Não Me Critica

1
#303 - ISSO É UM ASSALTO! 1:24:42

2M ago1:24:42

1:24:42

O NÃO ME CRITICA COMPLETA 8 ANOS!!! SÃO 331 PROGRAMAS PARA VOCÊ COMEMORAR COM A GENTE! MUITO OBRIGADO PELA SUA AUDIÊNCIA E PARTICIPAÇÃO DURANTE TODOS ESSES ANOS! Relembrando a época em que ir pra rua era algo natural, os podcasters do Não Me Critica tentam descontrair as situações mais tensas que já passaram em uma realidade que é recorrente no Bra…

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
Listen to The Go Find Out Podcast to hear a familiar voice! 2:42

2M ago2:42

2:42

I was a guest on The Go Find Out Podcast and my episode came out today. If you want to be inspired by interviews with badass women who kicked their fears to the curb and conquered their goals like a boss, this is the podcast for you! Here's a link to Episode 17: Gina Wagner Crushes it in Roller Derby! : https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-go-…

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
115 - NO MORE 27 IN 5??? 44:36

2M ago44:36

44:36

In this episode, Coach Dan and I discuss the newly announced Vision and Objectives that have been released by the WFTDA concerning the future of Minimum Skill Requirements. New curriculum? No more official test?? Program recommended but not required?? What does the future of roller derby look like when the individual leagues determine qualification…

N

Não Me Critica

1
#302 - É Possível Sonhar no Capitalismo? Com Darlan Oliveira 1:39:07

3M ago1:39:07

1:39:07

A gente sabe que vocês amam um papo filosofia de vida e como nós não perdemos tempo quando o assunto é profundo, o tema de hoje veio pra esclarecer a confusão que ficou nas nossas cabeças nesse 2020 pandêmico! Thiago Arzakom, Heitor Gomez, Mateus Benevenuti e Mariana Periald convidam Darlan Oliveira (@darlanoliveira93 - https://www.instagram.com/da…

H

Holding Space with Magical Wheelism

1
26. Movie Club: THE LAST DANCE (w/ Jumping Spider of Windy City Rollers) 1:00:28

3M ago1:00:28

1:00:28

Windy City Rollers announcer and coach Jumping Spider talk all about the 10-part ESPN/Netflix basketball doc THE LAST DANCE about Michael Jordan and the ’98 Chicago Bulls' final quest for their sixth and final NBA Championship. Ourconvo went everywhere from my unresolved animus as a New York Knicks fan, who were routinely antagonized by his Bulls, …

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
114 - Empowering New Leaders with Leadership Coach Iggy Perillo 58:59

3M ago58:59

58:59

"You're leading people. You're not leading data." (Iggy Perillo) We have a special guest this week! Leadership Coach Iggy Perillo is on the podcast and we talk about helping our leaders in roller derby evolve, how to cultivate new leaders, setting up new leaders for success, and why leading with organizational skills (being the boss of spreadsheets…

H

Holding Space with Magical Wheelism

1
25. Mic Check: Jumping Spider (Windy City Rollers) 45:03

3M ago45:03

45:03

On today’s episode, we have Windy City Rollers’ Jumping Spider. We had a nice chat a few months back all about his five years announcing and coach. You can also catch Jumping on WARR Media (weareregalradio.com). *** Holding Space with Magical Wheelism is available on all your favorite podcast outlets. Help support the pod grow by subscribing and sh…

N

Não Me Critica

1
#301 - Namoro à Distância com Caroline Amorim 1:12:49

3M ago1:12:49

1:12:49

O NMC tá firme e forme de volta com mais um programa cheio de exposição da vida pessoal dos nossos queridos podcasters! A equipe Não Me Critica não se aguenta e volta com mais um tema das antigas e que permanece atual, agora mais que nunca: namoros à distância! Thiago Arzakom, Heitor Gomez, Mateus Benevenuti e Mariana Periald investigam se realment…

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
113 - FOUR Ways to Level Up Your Coaching 46:35

3M ago46:35

46:35

Coach Dan is back! This week, we discuss our TOP FOUR level up lessons from a coaching perspective. How do you become the leader your team needs at practice and on bout day? How can you be a better communicator? 📷 by David Oliver Photography Visit Roller Derby Athletics at rollerderbyathletics.com/plans. Visit Bout Betties at https://boutbetties.co…

N

Não Me Critica

1
#300 - Pra Esquentar o Coração 1:10:49

3M ago1:10:49

1:10:49

No programa número 300, a equipe Não Me Critica faz uma curadoria incrível das notícias mais animadoras de 2020 pra tirar um pouco os ouvintes da bad e mudar um pouco o cenário do que a gente vê nas mídias ultimamente. Os podcasters Thiago Arzakom, Heitor Gomez, Mateus Benevenuti e Mariana Periald discutem manchetes que fazem a gente voltar a ter u…

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
112 - My TOP FOUR Derby Level Up Stories 37:16

3M ago37:16

37:16

This week, I'm doing some story telling and share the top four level up moments from my roller derby career. These were instances where I rose to a particular challenge and something changed in me to make me a more confident, resilient, and mentally tough athlete. By sharing these crucial moments from my own development that have helped me in my da…

N

Não Me Critica

1
#18 - Fiquem em Casa: Disclosure + Visible (com Eva Paredes) 1:21:42

3M ago1:21:42

1:21:42

O #FiquemEmCasa dessa semana traz duas dicas que tem tudo a ver uma com a outra e as duas falam sobre representatividade na televisão! Thiago Arzakom, Heitor Gomez, Mateus Benevenuti, Mariana Periald e a convidada ilustríssima e querida Eva Paredes, (@evaparedesss - https://instagram.com/evaparedesss?igshid=1943jajh8tjkv ) discutem sobre Disclosure…

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
111 - Building Relationships with your Teammates (The Animal Crossing episode) 48:03

3M ago48:03

48:03

That's right. This week, I'm talking about Animal Crossing: New Horizons. What effect does this video game have on perfectionists? How about coping with expectations vs reality? How does this game help us with asking others for help? What does this game teach about forming and building relationships? What are YOU doing in your roller derby league t…

N

Não Me Critica

1
#17 - Fiquem em Casa: Ligue Djá (Mucho Mucho Amor) 45:33

3M ago45:33

45:33

O sol em leão não deixa mentir e o #FiquemEmCasa dessa semana fala sobre uma estrela a frente de seu tempo! Thiago Arzakom, Heitor Gomez, Mateus Benevenuti e Mariana Periald comentam sobre o filme biográfico de Walter Mercado, um astrólogo cheio de opulência que permanece no fundo da memória de muita gente que cresceu assistindo TV Manchete. Dica d…

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
110 - FUN vs SERIOUS...A Roller Derby Struggle 41:45

4M ago41:45

41:45

Some of us want to be super duper serious in roller derby and achieve way hard. Some of us don't want to play this sport unless it's fun. How do we find the balance? I share the story of Kobe Bryant and Shaquille O'Neal butting heads over their different personality types and experiences with different roller derby leagues and how we tackled this a…

N

Não Me Critica

1
#16 - Fiquem em Casa: I May Destroy You (com Stella) 1:06:44

4M ago1:06:44

1:06:44

Mais uma semana de #FiquemEmCasa com uma dica imperdível no mínimo! Neste programa Thiago Arzakom, Heitor Gomez, Mateus Benevenuti, Mariana Periald e nossa convidada e ouvinte Stella (@floresstellar - https://www.instagram.com/floresstellar/?hl=pt-br ) celebram a nova produção de Michaela Coel que virou a sensação da TV britânica. Dica da semana: I…

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
109 - I'm Great and You're Not...Level Up Your Team 46:31

4M ago46:31

46:31

If roller derby goes away, are we still friends? Or is this all our relationship is built on? This week's podcast starts off examining different types of relationships and their foundation. Then our main focus is the FIVE stages of organizational culture that determine what you can achieve together. How do you overcome trust issues, apathy, and sar…

N

Não Me Critica

1
#15 - Fiquem em Casa: Coisa Mais Linda (com Fernanda Zau) 54:47

4M ago54:47

54:47

O #FiquemEmCasa tá que tá a coisa mais linda desse mundo! Mantendo seu charme durante a pandemia estão Thiago Arzakom, Heitor Gomez, Mateus Benevenuti, Mariana Periald e nossa ilustríssima convidada Fernanda Zau (@fernandazau), que é atriz, dubladora, Youtuber e social media e manja tudinho do charme da série que trouxe como dica! Dica da semana: C…

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
108 - Finding Fuel to Drive You to the Next Level (Michael Jordan, Phil Jackson, and the Chicago Bulls part 2) 1:03:47

4M ago1:03:47

1:03:47

This week continues the multi-part series on Michael Jordan, Phil Jackson, and the Chicago Bulls. As I share the story of championships 2 thru 6, we see Michael Jordan's continued evolution as a leader when leadership by example is no longer enough, finding fuel to drive him in each battle, Phil Jackson's creative coaching and encouragement of a jo…

N

Não Me Critica

1
#14 - Fiquem em Casa: Marielle, O Documentário (com Lucienne Cunha) 1:03:14

4M ago1:03:14

1:03:14

Continuamos com nosso drops de dicas #FiquemEmCasa by NMC pra te ajudar a encontrar coisas interessantes pra assistir e não pirar durante o isolamento (ainda existe isso ou só sobraram uns 5 adeptos?). No programa dessa semana Thiago Arzakom, Mateus Benevenuti, Heitor Gomez e Mariana Periald convidam a cientista social Lucienne Cunha, já cativa da …

H

Holding Space with Magical Wheelism

1
24. Movie Club: HAMILTON (ft. Coco Butther, Punkie Pie, & Scarbie Doll) 1:16:20

4M ago1:16:20

1:16:20

What does a musical-turned-film cultural phenomenon about the US founding father Alexander Hamilton performed by a majority POC cast have to do with roller skating? Nothing but for the fact that many skaters are huge HAM fans. (Not to mention there's also a decent-sized Venn diagram overlap between musical theater nerds and derby peeps.) So listen …

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
107 - The Real Mark of a Star is How Much Better You Can Make Your Teammates (Michael Jordan, Phil Jackson, and the Chicago Bulls) 55:42

4M ago55:42

55:42

This week continues the multi-part series on Michael Jordan, Phil Jackson, and the Chicago Bulls. I explore Phil Jackson's leadership style and his 11 Principles of Mindful Leadership and Michael Jordan's evolution from a singularly focused superstar into a team player. The real mark of a star is how much better you can make your teammates. Check o…

N

Não Me Critica

1
#13 - Fiquem em Casa: Em Nome de Deus (com Mônica Lima) 57:27

4M ago57:27

57:27

Mais uma semana de #FiquemEmCasa aqui no Não Me Critica e neste episódio trazemos uma dica pra lá de polêmica! Thiago Arzakom, Mateus Benevenuti, Heitor Gomez, Mariana Periald e nossa convidada da semana, mais do que conhecida de vocês, Monica Lima para analisar uma série documental sobre um dos homens mais poderosos e manipuladores do país, entran…

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
106 - Relentless 48:35

5M ago48:35

48:35

What does it mean to be relentless? What would it be like to shed your fears, failures, and worries about the expectations of others? What would it be like not to hold back anymore and be true to yourself? This week is part 1 of two episodes inspired by The Last Dance, the documentary that explores the career of Michael Jordan and the championship …

N

Não Me Critica

1
#12 - Fiquem em Casa: I Know This Much Is True 46:38

5M ago46:38

46:38

No embalo de tantas notícias tensas do coronavírus, fomos caçar uma dica que parece bad mas na real é uma ótima crônica sobre a vida adulta e como a sociedade lida com doenças mentais. Thiago Arzakom, Mateus Benevenuti, Heitor Gomez e Mariana Periald trazem no episódio dessa semana o trabalho de vida do Hulk. Dá um Emmy pra ele! Dica da semana: I K…

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
PUNCHY O'GUTS Special Guest! - 105 - Inclusive Coaching and Return to Play Training 55:58

5M ago55:58

55:58

This episode, I spoke with Punchy O'Guts of 4EYES Coaching + Publications. Punchy is invested in using positivity, compassion, and forward-thinking to connect with, challenge, and inspire athletes. Punchy has published FIVE manuals for training those in roller derby as well as several articles in Five on Five Magazine. This conversation focuses on …

N

Não Me Critica

1
#11 - Fiquem em Casa: Retrato de Uma Jovem em Chamas 45:49

5M ago45:49

45:49

Mais uma semana confinados em seus BBBs pessoais, Thiago Arzakom, Mateus Benevenuti, Heitor Gomez e Mariana Periald quebram paradigmas e trazem uma dica de filme para os apaixonados durante o Sol em câncer! Pra quem curte filmes de época que abordam temas cada vez mais atuais, essa dica é a pedida certinha! Dica da semana: Retrato de uma Jovem em C…

H

Holding Space with Magical Wheelism

1
23. The Eternal Sunshine of Kaio-kensi's Awesome Mind 1:35:42

5M ago1:35:42

1:35:42

Kaio-kensi is a trained neuroscientist who also happens to jam for Montreal Roller Derby’s charter squad New Skids. And while the competitive season is kaput. Her interest and passion for brain safety is a boon for us all, and we should always listen whenever she feels like speaking about the dome from the dome. Especially all y’all newbies who be …

H

Holding Space with Magical Wheelism

1
22. Skater Spotlight en Español: Lío (Nuevo León RD) 37:55

5M ago37:55

37:55

Lío es un patinador de Monterrey, México. Platicamos todo sobre su experiencia en el derby y las rampas. También hablamos sobre el lenguaje y los términos con el cual una persona LGBTQIA + se autoidentifica y como el significado toma diferente sentido en México a la comparación que los Estados etc. Disfrute mucho mi charla con Lío y espero que tamb…

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
104 - Racism in Roller Derby: Don't Pass the Star 50:23

5M ago50:23

50:23

We need to address racism in ourselves and in our teams and leagues. Don't juke around it. Break through the wall. It's a harder path and can be really uncomfortable at times, but we can come out stronger on the other side. Do the work. In this episode, I talk about the broader meaning of words we have heard for decades. We can't go further in our …

N

Não Me Critica

1
#10 - Fiquem em Casa: Hollywood 44:52

5M ago44:52

44:52

Na décima semana de isolamento social, Thiago Arzakom, Mateus Benevenuti, Heitor Gomez e Mariana Periald atendem a mais um pedido dos ouvintes e traz uma dica cheia de otimismo pra nossos tempos sombrios. A série nova de Ryan Murphy e Ian Brennan pela Netflix traz representatividade ao cinema antigo, mostrando a realidade de abusos e favores sexuai…

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
MAURINE FILIP Special Guest! - 103 - Building Resilience 55:14

5M ago55:14

55:14

This week I got to talk to Maurine Filip! Maurine Filip has played for Stockholm Roller Derby Allstars for many years and recently moved to Australia. Maurine has a master’s degree in Psychology and works mainly in sports psychology and organisational psychology. She’s helped individual skaters, teams, and leagues with many different challenges and…

N

Não Me Critica

1
#9 - Fiquem em Casa: The Morning Show 45:24

5M ago45:24

45:24

Militudas que somos, vamos no embalo das discussões sociais para trazer uma dica um pouco antiga (de 2019) mas que dá um vício novo perfeito pra essa quarentena! Thiago Arzakom, Mateus Benevenuti, Heitor Gomez e Mariana Periald trazem uma dica que fala sobre a influência da mídia na sociedade, o patriarcado incrustado na comunicação e polêmicas ace…

H

Holding Space with Magical Wheelism

1
21. The First Lineup: Scarbie Doll (BRDN) 1:09:57

5M ago1:09:57

1:09:57

TJ “Scarbie Doll” Edwards is the rare example of a skater whose retirement accomplishments might eclipse her skating career. In 2011, Scarbie founded the Black Roller Derby Network, which today comprises nearly 1200 members. She is also the (literal) face of Team Side Eye, one half of BRDN’s annual Rollercon showcase bout. In non-derby life, TJ is …

P

Power Through the 4th Whistle Roller Derby Podcast

1
ERIN JACKSON Special Guest! - 102 - Embracing Opportunities to Learn 37:41

5M ago37:41

37:41

This week, we get to learn about the inspirational journey and competitive mindset of Erin Jackson. Erin Jackson is a jammer for Jacksonville Roller Derby AND Team USA Roller Derby. Erin grew up in inline speed skating with many national championships and was named Female Athlete of the Year for Roller Sports three times. Months after learning to i…

Roller Derby Podcasts

Download the App!

Kurzanleitung