Download the App!

show episodes
 
w
wundervoices

1
wundervoices

wundervoices GmbH

Unsubscribe
Unsubscribe
Monatlich+
 
Reality Audio! Kommt mit in unseren Alltag, wir erzählen euch über unsere Arbeit mit legendären Synchronstimmen, treffen spannende Gästen zum Thema Audio, Storytelling und Fim und lassen euch an dem alltäglichen Wahnsinn aus unseren Homeoffices teilhaben :)
 
2 langjährige "die hard" NBA und NCAA Fans die euch wöchentlich die aktuellsten News und Entwicklungen der NBA & NCAA näher bringen. HUSTLE WEESTBROOK der NBA Talk mit Straeti & Fidalgo ist der perfekte Podcast um immer Top informiert über die 2 geilsten Basketball Ligen der Welt zu sein !
 
Loading …
show series
 
Wir unterhalten uns so oft über alle mögliche Details. Kameras, Mikrophone, Equalizer und vieles mehr. Dabei ist es so einfach, die vielleicht wichtigste Zutat für guten Content zu vergessen: Die Story. Heute stellt uns der Regisseur und Coach Holger Koenig ein Storytelling- Framework vor, dass speziell für Marketing funktioniert.…
 
Habt ihr alle schon unsere neue Serie "Don't Panic - with Emily" gehört? Heute wollen wir sie euch vorstellen :) Emily (mit vollem Namen Emily Messing ) ist seit September Accountmanagerin bei wundervoices. Wer sie so ist, was sie macht und wie sie zu uns gekommen ist erzählt sie euch und mir in dieser kleinen wundervoices Podcast Episode.…
 
Wird Till Hagen nach seiner Lieblingssynchronisation gefragt, beginnt er direkt mit House of Cards. Er liebt die Herausforderung und Frank Underwood mit seinen diabolischen Plänen ist sehr facettenreich, dementsprechend fordernd. Es gab den netten Frank, den intriganten Frank oder auch den aggressiven Frank. Alle müssen anders gesprochen werden und…
 
Rundfunk, Radio und Fernsehen nehmen an Qualität ab, findet Till Hagen: "Zu häufig wird am Sprecherbudget gespart und mittelmässige Sprecher für Beiträge genommen."Welche Revolution Netflix und co allerdings auch ausgelöst haben, erzählt er in dieser Episode.Mehr Infos zu Till Hagen gibt es auf unserer Website…
 
Till Hagen ist seit vielen Jahren Synchronsprecher und dabei ganz fest mit einem Hollywoodstar verbunden: Kevin Spacey. Er spricht ihn fast durchgängig seit über 20 Jahren. 20 Jahre in denen er, den ein oder anderen Machtkampf in der Branche erlebt hat. Aber nichts war so wie der Skandal um #metoo.Mehr Infos zu Till Hagen gibt es auf unserer Websit…
 
Hin und wieder spricht Dieter Klebsch auch ausgewählte gute Werbung ein. Doch wenn dabei Emotionen mit einem überdimensionierten Gummihammer verteilt werden, kennt er kein Pardon. „Brüllwerbung” ist ihm ein Graus. Wobei er nicht der Meinung ist, dass schlechte Sprecher eine Werbung schlecht machen, sondern schlechte Texte. Dann zitiert er auch scho…
 
Es passiert nicht oft, aber manchmal ist die Synchronfassung ein Gewinn für den Film. Dennoch ist er der Meinung, dass eine Übersetzung in vielen Fällen der Atmosphäre und dem Sinn des Originals nicht gerecht werden kann. Kolumbianisches Gangstermilieu und dann darauf ein Berliner Slang? Das würde ein nicht passen. Bei welchen Produktionen der Orig…
 
Acht Staffeln lang sprach Dieter Klebsch die Stimme von Hugh Laurie in „Dr. House”. Dabei hatte er anfangs gar keinen Bock auf eine weitere Arztserie und glaubte nicht, dass es mehr als eine Staffel geben würde. Aber es kam alles anders. Die preisgekrönte Serie gab seiner Karriere einen weiteren Boost und viele Aufträge ein. Angeschaut hat er sich …
 
Der Weisheitszahn eines anderen, war für Dieter Klebsch ein echter Glücksfall. Er sprang für einen von Zahnschmerzen geplagten Kollegen ein. Jetzt hatte er seinen Fuß in der Synchonszene Westberlins. Für den Synchron beendete er sogar 1993 das feste Engagement am Theater mitten in der Spielzeit. Und konzentrierte sich ganz auf den Verkauf seiner St…
 
Unsicherheit, neue Technik, Schweißausbrüche, knallroter Kopf. Bei seiner ersten Sprecherrolle in einem Westberliner Studio kam alles zusammen. Vor Aufregung tropfte ihm der Schweiß von der Nasenspitze. Der routinierte Auftritt einer Kollegin gab seiner Psyche dann den Rest. Mit der Zeit stieg er tiefer in die Welt der Synchronisation ein und damit…
 
Seine markante Reibeisenstimme und sein Charakter prägen viele Rolle. Schon 1976 kam Dieter Klebsch in der DDR das erste Mal mit dem Synchrongeschäft in Berührung. Tagsüber spielte er am Theater nachts synchronisierte er. Der Fall der Berliner Mauer eröffnete ihm ganz neue Möglichkeiten. Anfang der 90er startete er mit den Rollen von Alec Baldwin, …
 
Sie ist Sex and the City Star Sarah Jessica Parker, First Lady Robin Wright in der Serie House of Cards und arbeitet an The walking Dead. Irina von Bentheim erzählt was es bedeutet, unter enormen Druck kreativ zu arbeiten. In dieser Best-of-wundervoices Episode guckt sie mit uns hinter die Studiokulissen.…
 
„Du musst mit dem ganzen Herzen dabei sein, denn du musst dein Leben dem Beruf unterordnen.” Nach diesem Motto trennt Irina auch in der Christian Rode Sprecherschule die Spreu vom Weizen. Und doch ist jetzt die beste Zeit für engagierte und talentierte Sprecher. Warum das so ist, hat sie uns in dieser Best-of-wundervoices Episode erzählt.…
 
Auf einmal kannte jeder ihre Stimme. Sex and the City hatte für Irina Bentheim gute und schlechte Seiten. Schlagartig wurde sie von einer Synchronsprecherin, die alles spricht doch nur wenige kennen, zu einer Stimme, die alle kennen und deswegen keiner mehr engagieren will. Wie sie daraus eine Chance machte, erzählt Irina in dieser Best-of-wundervo…
 
Irinas Eltern haben immer sehr darauf geachtet, dass sie klar spricht und auf GAR KEINEN FALL berlinert. Der Sex and the City Star erzählt, wie es war mit einem berühmten Vater aufzuwachsen und bereits mit 6 ein Kinderstar zu sein, warum sie schon mit 15 ausgezogen ist und wieso sie irgendwann absichtlich angefangen hat zu berlinern.Mehr zu Irina v…
 
„Den müsste man eigentlich original lassen. Hinter jedem Wort höre ich eine Melodie, eine ganze Welt. Ich muss richtig Klimmzüge machen um ihm einigermaßen gerecht zu werden.” Joachim Kerzel über seinen absoluten Lieblingsschauspieler Anthony Hopkins in Best-of-wundervoices.
 
Die wenigsten Synchronsprecher lernen die Stars kennen, denen sie ihre Stimme leihen. Anders bei Joachim Kerzel. Er plauderte schon mit Robert de Niro in einer Berliner Bar oder traf Robert Wagner auf einer Party. Was genau sich bei diesen Treffen abspielte, erzählt Joachim in dieser Best-of-wundervoices-Episode.…
 
Über 20 Jahre ist es her, dass Gerrit Schmidt-Foß (als Leonardo DiCaprio) zu Rose sagte: “Es ist nicht Ihre Aufgabe mich zu retten, Miss.” Und doch es war ihre Aufgabe und natürlich war genug Platz auf der Tür für beide! Wie es war in Titanic zu sprechen, erzählt Gerrit in dieser Best of wundervoices Episode.…
 
Oder besser spielt Lutz auch, denn er ist kein Synchronsprecher, sondern Synchronschauspieler. Besonders Tuccis Rolle, als der extravagante Moderator, in Tribute von Panem, an denen Lutz mit seiner Kollegin Maria Koschny (Jennifer Lawrence) arbeitete, empfand der als großartige schauspielerische Leistung. Er würdigte die Filme mit einer ebenbürtige…
 
Lutz Mackensy ist die Feststimme von Christopher Lloyd alias “Doc Brown”, was gar kein einfacher Job ist. Denn der erste deutsche Doc Brown, Ernst Jacobi (no relations mit Alex), gab nach dem ersten Film dankend an Lutz ab. “Es war ihm einfach zu anstrengend”, denn Christopher Lloyd ist ein grandioser Schauspieler aber auch ein sehr lauter. Die Arb…
 
Beide seine großen Lieben wollten ihn und Lutz die Stimme von Stanley Tucci konnte sich nicht entscheiden. Also musste er heimlich Bonanza vertonen, denn sein damaliger Intendant des Schiller-Theaters hasste es, wenn Lutz Synchronisierte - und dass nicht ohne Grund. Höre rein und erfahre, wie Lutz Mackensy den Drahtseilakt tanzte, um seine beiden g…
 
Lutz Mackensy, die Synchronstimme von Rowan Atkinson ist den klassischen Weg gegangen und war erst am Theater und dann mit 24 zum ersten Mal als Synchronschauspieler engagiert. Ein Take reichte und Lutz war verliebt in die Rolle des Romeo von Zeffirellis “Romeo & Julia”. Ein zweites Take reichten und die Regie war verliebt in Lutz Interpretation de…
 
Dieses Jahr ist es genau 40 Jahre her, dass die erste Kassette mit den Fünf Freunden veröffentlicht wurde. Genauso lange ist Lutz Mackensy der Erzähler der Fünf Freunde dabei und begleitet die “Kinder” auf ihren Abenteuern. Kinder ist hier ein weiter Begriff, denn die Synchronschauspieler, sind mittlerweile auch 40 Jahre älter und haben selbst Kind…
 
Christian Schult kommt vom Theater und hat Bühnenerfahrung noch und nöcher. Er kann deshalb genau sagen, was eine gute und eine schlechte Regie ausmacht. Es gibt Aufträge, da sitzt er zwei Minuten an einem Satz und es gibt Aufträge, da arbeitet er am gleichen Satz 2 Stunden. Der einzige Unterschied: Regieanweisungen. Was eine gute Regie z. B. in de…
 
Loading …

Kurzanleitung

Google login Twitter login Classic login