show episodes
 
Wir von rain productions kennen uns mit Videospielesynchronisation aus. Und über Synchronisation, Sprachaufnahmen, Lokalisierung und Synchronsprecher_innen in Videospielen redet unser Projektmanager und Podcaster Dennis Strillinger mit Gästen und Expert_innen. Wie läuft eine Synchronisierung ab? Spricht die Synchronsprecherin von Prinzessin Leia aus Star Wars wirklich auch Bibi Blocksberg? Wer bucht die Sprecher_innen und wie? Können sie die Qualität des Originals erreichen oder sogar übertr ...
 
Der Fan-Podcast INSIDE NEUSTADT lässt die Hörspiele der kleinen Hexe wieder aufleben und betrachtet die schönsten, lustigsten und spannendsten Geschichten durch die Erwachsenenlupe. Dabei fallen nicht nur versteckte politische Botschaften, kleine und große Logikfehler oder fragwürdige Erziehungsmaßnahmen auf, sondern auch viele liebevolle Details, die uns auf den zweiten Lausch zum Lachen oder Kopfschütteln bringen. Gemeinsam reisen wir zurück nach Neustadt! +++ Frau Gerbers Laden: https://s ...
 
Lina Larissa Strahl (Bibi), Lisa-Marie Koroll (Tina) und Louis Held (Alex von Falkenstein) sprechen gemeinsam mit Regisseur Detlev Buck (Rubbeldiekatz, Hände weg von Mississippi)) über die Kinoverfilmung der Erfolgsgeschichte BIBI & TINA sprechen im Apple Store, Kurfürstendamm in Berlin. BIBI & TINA erzählt die spannende Geschichte der frechen Hexe Bibi Blocksberg und Ihrer besten Freundin Tina, die während Ihrer Sommerferien auf dem Martinshof allerlei Abenteuer erleben.
 
Mehr als 280.000 Frauen leben im Bundesland Salzburg. Sie alle haben eine Geschichte zu erzählen. In diesem Podcast holen die Salzburger Nachrichten einige von ihnen vor den Vorhang. Sabrina Glas und Katharina Maier sprechen mit Frauen, die eine spannende Lebensgeschichte haben, ungewöhnliche Berufe ausüben oder einen anderen Blick auf die Dinge werfen. Es geht um große Erfolge, kleine Hürden und den ganz normalen Alltag.
 
Loading …
show series
 
Schnee, Schnee und nochmals Schnee. Mania verflucht die Erde in ewigen Winter und macht so ihrem Ärger über den Rausschmiss aus dem Hexenverband Luft. Die Hexen nehmen dieses eisige und unvermeidlich im Tod endende Schicksal hin. Nur Bibi fliegt mutig los und rettet die Welt im Alleingang. In dieser Folge sprechen wir über die ausgeklügelten psycho…
 
Ohne schlechtes Gewissen standhaft bleiben: Ingeborg Latzl-Ewald hat Tipps für notorische Ja-Sager/innenSolche Situationen kennen wir alle: Man wird um etwas gebeten und sagt instinktiv "Ja" - obwohl der Kopf "Nein" schreit. Was man gegen das notorische Ja-Sagen zu kann und welche Rolle dabei unsere inneren Antreiber spielen, erklärt Business-Coach…
 
Frohe Ostern, liebe Neustädter*innen! Da wir gerade eine kleine Osterpause einlegen, gibt es in dieser Woche einen #oldiebutgoldie für euch - die einzig wahre Osterfolge: Das verhexte Osterei :)Nächsten Sonntag gibt es dann wieder ganz frisches Material aus Neustadt! Habt schöne Feiertage und lasst es euch ein wenig gut gehen in diesen besonderen Z…
 
Dauerregen in Neustadt. Kein Wunder, dass Bernhard Blocksberg der Neustädter Zeitung die falschen Wettervorhersagen mittlerweile übel nimmt. Zum Glück findet Bibi einen ganz besonderen Frosch, der für bessere Stimmung und großes Chaos in der blocksbergschen Badewanne sorgt. Wir sprechen heute über doofes Regenwetter, den verpeilten Professor Hagelk…
 
Zwei Tage lang auf neun Monate alte Zwillinge aufpassen? Genau der richtige Job für die 13-jährige Bibi! Da lässt die Überforderung nicht lange auf sich warten, der Bibi nur noch mit Hexerei begegnen kann. Sie verhext die Babys in 12-Jährige, die nun auf eigene Faust Neustadt unsicher machen… In dieser Ausgabe Inside Neustadt verarbeiten wir gemein…
 
In Episode 5 unseres Games-Loka Podcasts spricht Dennis mit zwei Virtuosen der Games-Lokalisierungsindustrie in Deutschland: Head of Localisation Stefan Dinger und Senior Localisation Manager Dieter Pfeil von Ubisoft Blue Byte. Mehr als 20 Jahre Erfahrung lassen wir Revue passieren und sprechen über die Anfänge der Synchronarbeit für Ubisoft und Bl…
 
Episode 04: Being Kratos mit Tobias Brecklinghaus ----- Die vierte Folge ACHTUNG GRANATE! - Der Games-Loka Podcast ist da und "Being Kratos" ist ihr Titel. Die "Being X"-Reihe soll Sprecher_innen beleuchten, die besonders durch eine bestimmte Rolle bekannt geworden sind. Tobias Brecklinghaus war vor Kratos keinesfalls ein unbeschriebenes Blatt aber…
 
0:24! So eine hohe Niederlage hat die Fußballmannschaft von Bibis Schule noch nie einstecken müssen. Und dann noch die 30.000 Tüten Kartoffelchips auf dem Rathausplatz. Bibi ist sicher: Der junge mit den schwarzen Locken ist ein Hexer! In dieser Ausgabe Inside Neustadt suchen wir die Löcher im Käse, tauchen tief in die Genetik ein und begeben uns a…
 
Boris Blocksberg wird von einem Auto angefahren! Kein Wunder, dass seine fürsorgliche Schwester Bibi außer sich ist und den Bürgermeister für den Unfall verantwortlich macht. Dieser hatte bereits vor Jahren neue Fahrradwege für Neustadt versprochen. Eine hexische Limonade soll den Lügner überführen… Wir sprechen in dieser Ausgabe über das tierische…
 
Daniel Donnerkeil? Bei diesem besonderen Namen ist Bernhard Blocksberg besorgt. Auch seine Frau Barbara Blocksberg beanstandet, dass so viele Alliterationen im Brief an ihre blonde Tochter Bibi Blocksberg beachtenswert sind. Britta und Benny sprechen in der 50. Besprechung von Inside Neustadt über ihre beendeten Brieffreundschaften, die blauäugigen…
 
Anfragen in Kinderpsychiatrien vervielfacht: "Dort findet Triage statt."Auch Kinder haben Rechte – zum Beispiel das Recht auf Bildung oder das Recht auf Spiel und Freizeit. Doch was machen die Corona-Maßnahmen mit diesen Rechten? Und wohin können sich betroffene Kinder und ihre Familien wenden? Darüber spricht Salzburgs Kinder- und Jugendanwältin A…
 
Es läuft nicht gut im Hexenunterricht bei Tante Mania. Weder Bibi noch Schubia oder Flauipaui können ihre erlernten Hexsprüche fehlerfrei aufsagen. Und es kommt noch schlimmer: Als die strenge Mania die nicht lernwillige Flauipaui in einen Kakadu verhexen will, verwandelt sie sich selbst in den nachplappernden Vogel. In dieser Ausgabe Inside Neusta…
 
Was macht einen Sonntag so richtig besonders? Sind es die harten Steine im Streuselkuchen, die fliegende Torten im Kino oder ein Neustadt, in dem mal wieder die Zeit zurückgedreht wird? Unsere übellaunige Lieblingshexe Bibi sorgt für Chaos und großen Spaß - alles nur wegen der anstehenden Mathearbeit… Wir widmen uns in dieser Ausgabe der verscholle…
 
Bibi hat es schon wieder ins Fernsehen geschafft! Diesmal stellt sie allerdings nicht ihre Gesangskünste in der Hitparade unter Beweis, sondern quizzt zusammen mit Oma Grete, um ein Kosmetik-Hexbuch für Barbara zu gewinnen. Klingt komisch, ist aber tatsächlich so. Wir sprechen im Podcast natürlich über die Eigenheiten des Senders Hex-TV, fragwürdig…
 
In Bibis Schule geschehen mysteriöse Dinge... Es verschwinden die Schuhe der Schüler, Lehrer Schumann wird an seinen Sitz geklebt und dann werden auch noch die Autoreifen des Direktors geplättet. Als der Verdacht unberechtigterweise auf die kleine Hexe fällt, ist ihr klar: Sie muss die Ermittlungen selbst in die Hand nehmen! WIr sprechen in dieser …
 
Für Bibi geht es unfreiwillig hoch hinaus! Der vollautomatische Hexenbesen Fly-Quick-MX 5, den sich die übermütige Junghexe bestellt hat, bringt Neustadt mal wieder an den Rande einer Katastrophe. In dieser Ausgabe sprechen wir unter anderem über Barbaras unnötig komplizierte Rettungsaktion, eine Karla Kolumna in Bestform und den Sinn von neuen Aut…
 
Wie konnte das nur passieren? Nach einem fatalen Hexspruch aus einem geheimnisvollen Buch landen Bibi und Moni zusammen im fernen Dschungel, wo große Gefahren wie Spinnen, Nashörner und verrückte Forscher auf sie lauern. In dieser frischen Ausgabe sprechen wir unter anderem über Barbara und Bernhards interessante Freunde aus dem Harz, die unterschä…
 
Silvester in Neustadt! Und es endet nicht irgendein Jahr, denn es steht (angeblich) der Jahrtausendwechsel bevor… Für Barbara und Bibi Grund genug die Feierlichkeiten auf zwei Tage verdoppeln zu wollen. Was alles schief geht und welche Folgen das für ganz Neustadt hat, erfahrt ihr in dieser Ausgabe. Außerdem besprechen wir Bernhards Glanzstunde, un…
 
Was die Sterne vorab über 2020 gesagt haben und was das kommende Jahr bringtSN-Astrologin Monika Marquét spricht in der neuen Episode des Podcasts „Die gefragte Frau“ über das, was die Sterne schon 2019 über das Coronajahr vorhergesagt haben und wagt einen Blick in das kommende Jahr 2021. Wird alles besser? Marquét plaudert außerdem über den Alltag…
 
O Tannenbaum, o Tannenbaum ist dieses Jahr an Heilig Abend sicherlich das meistgesungene Lied in Neustadt. Denn die grüne Weihnachtstradition stand noch am Vortag krumm gehext und mit Treppenstufen versehen in den Wohnzimmern. Schuld war ein uralter (Not-)Hexspruch, der die ganze Stadt in Atem hielt. In dieser Ausgabe sprechen wir intensiv über die…
 
Ein verhextes Jahr: Die Erfinderin der weltberühmten Hexe über das turbulente Jahr 2020Wie würde der wohl berühmteste Elefant, Benjamin Blümchen, mit der Coronakrise umgehen? Welchen Hexspruch hätte Bibi Blocksberg parat? Kinderbuchautorin Elfie Donnelly, die heuer 70 Jahre alt wurde, versetzt ihre Figuren in der neuen Episode des Podcasts in die h…
 
Bibi ist schlecht in Englisch? Kein Wunder, bei ihrer Lehrerin Mrs. Weber, die täglich die komplette Klasse traumatisiert. Da kann nur ein Theaterstück beim Schulfest helfen, um ganz Neustadt zu zeigen, wie ist in der Schule hinter verschlossenen Türen zugeht. In dieser Ausgabe klären wir, ob es legal ist, seine Lehrerin heimlich aufzunehmen, erinn…
 
Der Klimawandel macht auch vor Neustadt nicht halt! Mitten im Winter quält das dunkle, regnerische und viel zu warme Wetter die drei Junghexen Bibi, Flaui Paui und Schubia. Um doch Schlittschuhlaufen zu können, verhext Bibi kurzerhand den kleinen See im Finsterwald und schließt damit aus Versehen nicht nur die drei Hexen, sondern auch Frau Müller-R…
 
Nina Radman, besser bekannt als "berriesandpassion", erzählt von ihrer Arbeit und dem Wandel in den sozialen MedienNina Radman ist Influencerin und hauptsächlich auf der Social-Media-Plattform Instagram aktiv. Dort hat sie in den letzten zehn Jahren viele positive aber auch negative Erfahrungen gemacht. Im Podcast erzählt sie von ihrem Alltag, ihre…
 
Zirkus Saluti ist in Neustadt zu Gast! Was für ein Glück, dass Karla Kolumna für die sonntägliche Galavorstellung zwei Freikarten für Bibi und Marita über hat. In der Galabesprechung schauen wir uns u.a. Bibis neuen Artistenschwarm Pedro mal genauer an, erzählen von unseren unwirklich erscheinenden Zirkuserinnerungen und gehen endlich mal wieder Ka…
 
Wie Traumata verarbeitet werden können und der Alltag im Kriseninterventionsteam aussiehtLisa-Maria Leitgöb arbeitet ehrenamtlich für das Kriseninterventionsteam in Salzburg. Das Kriseninterventionsteam des Roten Kreuzes in Salzburg besteht aus über hundert ausgebildeten Personen, die akute psychosoziale Betreuung von Angehörigen und Betroffenen an…
 
Ein T-Shirt von ihrem Lieblingsstar Rocky Stone - das ist Bibis größter Wunsch. Wäre da doch nur ein US-amerikanischer Millionär, der ihr diesen vermeintlich teuren Traum erfüllen könnte... Was diese Story mit einem Lufttaxi zu tun hat, wie gut Conny F. Schinkenburger die USA repräsentiert und wie ihr richtig erste Hilfe leistet, klären wir in dies…
 
Bibi muss mal wieder unbedingt wissen, welche Note sie in der Mathearbeit geschrieben hat. Als ihr der Hexspruch misslingt, sucht ein erkälteter Flugdrache Neustadt heim und hinterlässt ein riesiges Chaos. Wir sprechen in dieser Ausgabe erneut über Bernhards geistigen Zustand, klären den Unterschied zwischen Astrologie und Astronomie, und begeben u…
 
Happy Halloween! Statt in die Südsee fliegen Blocksbergs mit Grusel-Tours nach Transsilvanien. Im Schlosshotel Dracula passieren viele unheimliche Dinge, die vor allem Bernhard zu schaffen machen. In dieser Ausgabe sprechen wir über seine vermeintlichen Drogen-, Alkohol und Spielprobleme, sowie die nicht vorhandene Wirtschaftlichkeit von Grusel-Tou…
 
Auaaa, auaaaaa!! So klingt es, wenn ein Flaschengeist an fürchterlichen Zahnschmerzen leidet. Und Flaschi schmerzt nicht irgendein Zahn, sondern der Zahn der Zeit, der unsterblich macht! In dieser Ausgabe beleuchten wir den beachtlichen Aufwand, den Bösewicht Malullah betreibt, um den begehrten Zahn zu ziehen, genehmigen uns einen Schluck Himbeerge…
 
Im Rathaus passieren seltsame Dinge: Erst stellt der Bürgermeister das weltberühmte Neustädter Glockenspiel ein, dann bestellt er auch noch einen Thron aus dem königlichen Versandhaus in London! Zum Glück schaffen es Karla Kolumna, Bibi und Flori mit vereinten Kräften der Wahrsagerin alias Frau Zwengelmann das Handwerk zu legen. Wir sprechen in die…
 
Wandertag zu den Neustädter Höhlen! Dort finden Bibi, Flori und die eher semi-motivierte Marita ein uraltes Dino-Ei. Nachdem das junge Forscherteam mit Flori’s wundersamen Apparaturen Leben in ihrem fossilen Fund entdeckt hat, mischt sich auch noch Dino-Expertin Mania ins Geschehen ein. In dieser Ausgabe feiern wir den einmal mehr perfekt aufgelegt…
 
Episode 03: Der Job - Games Regisseur mit Carsten Arnold ----- Die dritte Folge ACHTUNG GRANATE! - Der Games-Loka Podcast ist da. In der Rubrik "Der Job" sprechen wir über unterschiedliche Tätigkeitsfelder der Synchronwelt. Heute reden wir mit Carsten Arnold, unserem Games-Regisseur, über die Unterschiede von Synchronregie und Games-Regie, über all…
 
Psychologin Petra Schweiger fordert: "Verhütung und Abtreibung sollten von der Krankenkasse übernommen werden."Im zweiten Teil des SN-Podcasts mit Psychologin Petra Schweiger geht es um die politischen und ethischen Rahmenbedingungen von Schwangerschaftsabbrüchen. „Der weibliche Körper war seit jeher Gegenstand von politischer Kontrolle“, sagt Schw…
 
Ein fliegendes Pferd? Sowas gibt’s doch gar nicht … Trotz böser Vorahnung lässt Barbara ihre Tochter zum Reitturnier nach Falkenstein reisen. Dort erreicht Bibi über glückliche Umstände und selbstverständlich ohne Trainng das finale Stechen des Wettkampfs. Diese Woche präsentieren wir stolz mit stumpfen Sporen unser angelesenes Reiterwissen, legen …
 
Wir wollen eine neue Schule, wir wollen eine neue Schule! Schon viele Jahre bevor Fridays For Future in die Schlagzeilen gerät, haben Bibi, Flori und Marita den Schulstreik und Demos als Druckmittel gegen die Obrigkeit entdeckt. In dieser Ausgabe besprechen wir neben dem maroden Zustand unserer Schulen, den grenzwertigen Größenwahn des Bürgermeiste…
 
Es ist weder Platz für zwei Labore, noch für eine Kuh im Wohnzimmer. Keine Frage, die dreiköpfige Familie Blocksberg braucht ein Eigenheim. Doch da Bernhard zu große Angst vor dem Schuldensumpf hat, bleibt unseren Lieblingshexen nichts anderes übriig, als einer alten Dame das Grundstück abzuquatschen. Bei INSIDE NEUSTADT reisen wir diese Woche geme…
 
Seglerin Karin Eder: "Plötzlich spürten wir einen Rumpler am Boot"Corona hat vielen einen Strich durch die Reiseplanung gemacht. Manche plagt das Fernweh – Fernreisen sind nur unter strengen Auflagen möglich. Karin Eder ist im Jahr 2018 für 14 Monate über den Atlantik Richtung Karibik gesegelt. In dieser Episode des Podcasts nimmt sie mit auf eine …
 
Wer gewinnt den goldenen Propeller der Neustädter Zeitung? Ganze vier Teilnehmer haben sich für das einmalig stattfindende Wettfliegen angemeldet: Neben unserer Lieblingsjunghexe treten ein alter Baron, eine Punker-Hexe und ein gewiefter Erfinder gegeneinander an. Bei INSIDE NEUSTADT blicken wir hinter die Fassade des freundlichen Eddi Eddisons, st…
 
Karla Kolumna ist außer sich! Der Immobilienmogul Schmeichler will das Neustädter Zunfthaus kaufen und angeblich zu einem modernen Museum mit Eis und Disko umbauen. Während sich die Neustädter Wutbürger, der Bürgermeister und Bibi “einschmeicheln” lassen, glaubt die rasende Reporterin kein Wort. Bei INSIDE NEUSTADT klären wir was eigentlich Zünfte …
 
Wie hat Corona unser Schlafverhalten verändert? Und wie tankt unser Körper im Schlaf Kraft?Obwohl sich Menschen während der Coronakrise stärker an die innere biologische Uhr gehalten haben, sank die Schlafqualität. Warum das so ist, erklärt Schlafforscherin Kerstin Hödlmoser in dieser Episode. Außerdem spricht sie darüber, wie der Körper im Schlaf …
 
Es brennt in Hochhaus C! Die perfekte Gelegenheit für Barbara und Bibi sich bei den Wutbürger-Nachbarn im Block beliebt zu machen, die vorher schon heimlich die Polizei auf die arme Familie Blocksberg angesetzt haben. Bei INSIDE NEUSTADT besprechen wir ausführlich die allererste Bibi-Folge, finden heraus wo Neustadt liegt und hinterfragen neben Bar…
 
Bibi legt sich fest: Sport ist Mord! Doch am Sportfest der Neustädter Schulen führt in diesem Jahr kein Weg vorbei. Nachdem die kleine Hexe jedoch bereits am Hochsprung scheitert, beschließt sie die Veranstaltung fortan hexisch zu sabotieren. Bei INSIDE NEUSTADT sprechern wir über die verwirrenden Äußerungen der Sportlehrerin Frau Martin ääh Laufer…
 
Loading …

Kurzanleitung

Google login Twitter login Classic login