Wie funktioniert unsere Stimme und wie halten wir sie gesund? Was macht gutes Sprechen aus und was braucht eine gute Singstimme? Welche Rolle spielt die Stimme bei der Partnerwahl und in politischen Debatten? Der Logopäde Alexander Kunze und die Journalistin Eva Morlang sprechen darüber mit Stimm-Profis aus Musik, Medizin und Wissenschaft. Jede Folge enthält außerdem praktische Übungen zum selber ausprobieren.
…
continue reading
Mit SUMMA – Der Podcast wollen wir zeigen, wie Mathematik unser Leben bestimmt und dass Rechnen Spaß machen kann. Mathematik ist überall – und Rechnen ist neben Lesen und Schreiben eine der wichtigsten Fähigkeiten, die wir erlernen. Die Welt der Zahlen, Mathematik, Finanzbildung, Rechnen … das sind die Themen, zu denen wir unter dem Motto „Wir rechnen mit …“ regelmäßig spannende Gäste zum Interview einladen. Sie alle haben einen Bezug zur Mathematik – aber nicht immer so wie man es erwartet …
…
continue reading
1
Der Übersetzer Podcast | Interviews, Wissenswertes, Aufklärung, News, Weiterbildung
GFT Gesellschaft für Technische Dienstleistung mbH | Technische Übersetzungen
Dies ist ein Podcast rund um das Thema: Dolmetscher und Übersetzer in der Wirtschaft und Industrie. Hier bieten wir Dolmetschern, Übersetzern, Veranstaltern, Firmen, Coaches, Trainern und Bildungsinstituten die Plattform sich auszutauschen und vor allem, Wissen und Nutzen zu vermitteln. Themen wie: Preisverhandlungen, Vorbereitungszeit, Vorgespräch, Qualität, Laiendolmetscher, rechtzeitige Planung, Sprachspezifikationen, interkulturelle Kommunikation, Umgang mit der Sprache und Kultur, Weite ...
…
continue reading
1
Dolmetschen, Sprache und Persönlichkeit
54:14
54:14
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
54:14
Dolmetschen fordert unsere Kommunikationssinne und unsere Stimme wie kaum ein anderer Beruf: Synchron-Dolmetscher:innen müssen blitzschnell zuhören, verstehen, antizipieren und den Sinn in eine andere Sprache übersetzen, dazu noch die Emotion aufgreifen und mit der eigenen Stimme übertragen. Wir sprechen über diesen spannenden Beruf und über den Zu…
…
continue reading
1
Stimme und Gesang im Metal
40:29
40:29
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
40:29
Macht man sich bei Metal nicht die Stimme kaputt? Screaming, Growling oder gutturaler Gesang - wir verschaffen uns einen Überblick zusammen mit Janika Groß, die in ihrer Opera Metal-Band molllust klassische Gesangstechniken mit einbringt.
…
continue reading
1
Von Finanztechnologien & FinTechs
31:00
31:00
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
31:00
"Wir rechnen mit..." Susanne KrehlÜber Geld und Finanzen spricht man nicht genug. Deswegen haben wir in dieser Folge SUMMA mit Susanne Krehl genau zu diesen zwei Themen gesprochen. Sie ist Mitgründerin der Finanzbildungsapp fabit und hat eine Vorliebe für moderne Finanztechnologien und FinTechs. Ihre App richtet sich zwar an junge Erwachsene, aber …
…
continue reading
1
Vom Versichern und der Zukunft der Bildung
33:58
33:58
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
33:58
"Wir rechnen mit..." Tim MasselTim Massel hat einen Master in Mathematik und ist das beste Beispiel dafür, was man mit Mathe nach einem Studium alles machen kann, wie vielfältig die Mathematik ist und wofür man sie im Leben braucht. Im Podcast klären wir zudem, wie es sich mit Zufällen und Wahrscheinlichkeiten im Leben verhält – speziell in seinem,…
…
continue reading
1
Vom Dolmetschen und der Mathematik
26:54
26:54
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
26:54
"Wir rechnen mit..." Markus StahmannSchon als Student erklärte Markus Stahmann seinen Kommilitonen und Kommilitoninnen kreativ und individuell die Probleme seiner Vorlesungen und fand so seine Liebe fürs Erklären von komplexen mathematischen Zusammenhängen. Dies hat sich bis heute nicht geändert, denn heute finden bei Markus zahlreiche Studierende …
…
continue reading
1
Richtig zuhören – anderen und uns selbst
1:13:27
1:13:27
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
1:13:27
Wenn wir richtig zuhören, kann uns das transformieren, sagt Dr. Merjam Wakili, Moderatorin, Mediatorin und unser Gast in dieser Folge. Im Alltag hören wir anderen auf verschiedene Arten zu. Selten jedoch so richtig, so dass wir uns selbst komplett zurücknehmen. Warum wir das üben sollten und wie wir dadurch auch besser auf uns selbst hören lernen, …
…
continue reading
1
Wie funktioniert Beatboxing?
53:41
53:41
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
53:41
Beim Beatboxing entstehen unglaubliche Laute in atemberaubendem Tempo. In dieser Folge erklärt uns Beatboxer Ole Zender, wie genau das alles funktioniert, und bringt uns in praktischen Übungen ein paar erste Sounds bei. Beispiel Beatbox Champion D-Low Beatbox Band Barywam Ole könnt ihr als Phonetics hier in Aktion sehen und bei instagram als @phone…
…
continue reading
1
Vom Musikgeschäft und Finanzen
29:35
29:35
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
29:35
"Wir rechnen mit..." Jennifer HabenJennifer Haben ist nicht nur Sängerin, Songwriterin und Frontfrau der erfolgreichen deutschen Symphonic-Metal-Band "Beyond the Black", sondern seit neuestem auch Mathe-Botschafterin der Stiftung Rechnen und Gast in unserer heutigen SUMMA-Podcastfolge, passend zum Nikolaustag. 🎅Als Mathe-Botschafterin wird sie sich…
…
continue reading
1
Von Freundschaft & Nachhilfe
30:22
30:22
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
30:22
„Wir rechnen mit…“ Josef Naber & Johannes MensingJeder kann Mathe! Nach diesem Motto richten die beiden Gründer Josef Naber und Johannes Mensing ihre Nachhilfeplattform MatheMind aus. Die beiden Gründer sind gerade mal 22 Jahre alt, studieren Mathematik und Sozialwissenschaften im Master an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster und wollen …
…
continue reading
1
Wieder da mit neuen Ideen
24:29
24:29
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
24:29
Nach einer ziemlich langen Pause melden wir uns zurück und erklären erst mal, warum wir so lang weg waren und was sich in der Zwischenzeit getan hat, organisatorisch wie stimmlich. Außerdem geben wir einen Ausblick auf die Themen der neuen Staffel. Habt ihr Fragen oder Anregungen? Dann mailt uns an stimmdichpodcast@gmail.com oder kontaktiert uns be…
…
continue reading
1
Von der dialogischen & forschenden Lehre
39:38
39:38
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
39:38
„Wir rechnen mit…“ Prof. Dr. Brigitte Lutz-Westphal„Unser Labor ist der eigene Kopf.“ Für unseren Podcast-Gast Prof. Dr. Brigitte Lutz-Westphal, ist dies einer der größten Vorteile des Mathematikunterrichts. An der Freien Universität Berlin lehrt und forscht die studierte Mathematikerin und Musikerin zur Didaktik der Mathematik – insbesondere für d…
…
continue reading
„Wir rechnen mit…“ Dr Stephanie Kowitz-HarmsVergleicht man die Anzahl der Musikschulen und Sportvereine mit der Möglichkeit einen Programmierkurs in Deutschland zu belegen, wird man schnell feststellen, dass es deutlich schwieriger sein wird einen Programmierkurs zu finden, besonders wenn er sich an eine nicht erwachsene Zielgruppe richten soll. Dr…
…
continue reading
1
Von Freiheit & dem Wert des Geldes
35:26
35:26
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
35:26
„Wir rechnen mit…“ Jacob Risse „Wir rechnen mit…“ Jacob Risse Als Gründer des Unternehmens „FunnyMoney – Die Finanzwelt einfach erklärt“ & Sprecher des Netzwerks für Finanzkompetenz in NRW, dreht sich bei Jacob Risse viel ums Geld. Mit seinem Unternehmen bringt Jacob Schüler:innen das Thema Finanzen auf Augenhöhe näher. Des Weiteren ist er Mitglied…
…
continue reading
„Wir rechnen mit…“ Dr. Martin Kramer „Wir rechnen mit…“ Dr. Martin Kramer Was haben Ästhetik und Mathematik gemeinsam? Und wie kann man das für den eigenen Unterricht nutzen? Dr. Martin Kramer, Mathematik-Didaktiker & Autor diverser Bücher rund um kreativen Unterricht, u.a. „Unterricht als Abenteuer“, verrät es. Neben der Ästhetik von Mathematik, g…
…
continue reading
1
Von Lieblingszahlen & Experimenten
34:15
34:15
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
34:15
„Wir rechnen mit…“ Prof. Dr. Albrecht BeutelspacherWas ist der schönste Beruf der Welt? Mathematikprofessor? Leiter eines Museums zur Mathematik? Beide Träume konnte sich Prof. Albrecht Beutelspacher erfüllen und war sogar über 30 Jahre lang an der Justus-Liebig-Universität Gießen Professor der Mathematik und seit 2002 Leiter und Gründer des Mathem…
…
continue reading
1
Von Digitalisierung & Klausurrelevanz
18:00
18:00
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
18:00
„Wir rechnen mit…“ Prof. Dr. Reinhard OldenburgIst das klausurrelevant? Eine Frage, die Professor Oldenburg nur ungern hört, wenn es um den Einsatz von digitalen Medien im Mathematikunterricht geht. Reinhard Oldenburg ist Professor an der Universität Augsburg für die Didaktik der Mathematik, an der er zukünftige LehrerInnen für fast alle deutschen …
…
continue reading
1
Stimme und Technik: Stimmanalyse und sprechende Geräte
43:00
43:00
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
43:00
Unsere Stimme verrät viel über uns. Diese Informationen kann mittlerweile auch Stimmanalyse-KI verwenden, um zum Beispiel Krankheiten zu erkennen oder in einem Assessment Center die Persönlichkeit einzustufen. Und mit welchen Stimme spricht Technik wiederum mit uns? >> Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/wissen/stimm-dich-stimme-und-technik…
…
continue reading
1
Von digitalen Hausmeistern & Klassenzimmern
39:27
39:27
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
39:27
„Wir rechnen mit…“ Felix Fähnrich & Carsten TheinDie Lehrer Felix Fähnrich und Carsten Thein haben einige Gemeinsamkeiten: sie sind Kollegen an einem Gymnasium in Baden-Württemberg, unterrichten u.a. die Fächer Mathematik und Physik und haben zusammen mit „Flip the Classrom“ bereits vor einigen Jahren ein Vorzeigebeispiel für ein hybrides Unterrich…
…
continue reading
1
Kommunikation und Macht
57:44
57:44
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
57:44
Macht wird manchen Menschen mehr zugeschrieben als anderen. Und wer sie hat, kann sie für Gutes wie Schlechtes nutzen. Wie kann man mit dem eigenen Auftreten und Rhetorik Machtverhältnisse in sozialen Situationen beeinflussen? >> Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/wissen/stimm-dich-kommunikation-und-macht…
…
continue reading
1
Von Inspiration & Innovation
37:26
37:26
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
37:26
„Wir rechnen mit…“ Antje DittrichIn dieser Folge bekommen wir einen tiefen Einblick in die Welt der Innovationsberaterin Antje Dittrich. Wir sprechen mit ihr über ihre zahlreichen Projekte: angefangen beim Hamburger Micro Amusement Park „Discovery Dock“, über ihre Rolle als Strategieberaterin bei fischerAppelt, aber auch über ihren abwechslungsreic…
…
continue reading
1
Von Corona & Großveranstaltungen
32:48
32:48
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
32:48
„Wir rechnen mit…“ Prof. Dr. Rafael MikolajczykWas macht ein Epidemiologe eigentlich alles? Prof. Dr. Mikolajczyk, Direktor des Instituts für Medizinische Epidemiologie, Biometrie und Informatik an der Medizinischen Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, verrät es.Sein Schwerpunkt liegt auf der Durchführung von Studien und dabei p…
…
continue reading
1
Dolmetschen in der Psychotherapie
34:43
34:43
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
34:43
Dolmetschen in der Psychotherapie Im heutigen Podcast-Interview mit Frau Eshaghi sprechen wir über das Dolmetschen in der Psychotherapie. Hierbei unterhalten wir uns unter anderem über folgende Punkte: Welche Dolmetschertechnik wird hierbei verwendet? Welche besonderen Fähigkeiten müssen Dolmetscher mitbringen? Wie empfinden die Patienten das Dabei…
…
continue reading
Die Stimme ist auch in der Politik ein wichtiges Mittel um Menschen zu erreichen und zu beeinflussen. Was macht politische Rhetorik aus? Und wie lernt man sicheres Sprechen vor Publikum? >> Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/wissen/stimm-dich-politische-rhetorik
…
continue reading
1
Interview mit Frau Grizzo über die Schulung zum Post-Editor
42:52
42:52
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
42:52
Ist die Ausbildung als Post-Editor sinnvoll? Interview mit Frau Sara Grizzo über die Ausbildung zum Post-Editor und warum sich jeder Übersetzer damit beschäftigen sollte. Sara Grizzo ist von der Sprachschneiderei und leitet für den Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Seminare zur maschinellen Übersetzung mit Post Editing nach DIN EN …
…
continue reading
„Wir rechnen mit…“ den Beziehungsinvestoren Marielle & Mike SchäferLiebe und Geld – zwei Themen die sich in einer Beziehung nur schwer voneinander trennen lassen. Die Beziehungsinvestoren Mike und Marielle Schäfer beraten euch deswegen gleich in beiden Themen. Wer bezahlt beim ersten Date? Solltet ihr ein gemeinsames Konto oder sogar ein gemeinscha…
…
continue reading
1
Stimmtherapie für Transfrauen: Auch zum Schutz
31:42
31:42
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
31:42
Wenn ein Transmann Testosteron nimmt, wachsen die Stimmlippen und die Stimme wird tiefer. Aber wie geht das bei Transfrauen? Wie können sie eine Stimme erlangen, die als weiblich wahrgenommen wird? Juliana Franke gibt auch Stimm-Tipps auf dem YouTube-Kanal Trans*Planet https://youtu.be/XBkmEfcbkAs Politisch spricht sie bei YouTube als Unruly Juli. …
…
continue reading
1
Achtung! Das gilt es bei einer Übersetzung ins Arabische zu beachten
12:32
12:32
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
12:32
Warum im Arabischen ein gut ausgebildeter Übersetzer unausweichlich ist. Mit Dr. Daniel Falk spreche ich unter anderem darüber, warum eine Übersetzung ins Arabische nicht ohne einen professionellen Übersetzer möglich ist. Wir sprechen zusätzlich noch über folgende Punkte:• Warum kulturelle Unterschiede unbedingt zu beachten sind• Warum das Layout n…
…
continue reading
1
Vom Goldenen Schnitt & Escape Rooms
17:21
17:21
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
17:21
„Wir rechnen mit…“ Rieke StrehlKreative Ideen zur Gestaltung des Schulunterrichts scheinen Rieke Strehl so einfach zu kommen wie die Lösung linearer Gleichungssysteme. Darunter findet man interaktives und themenbasiertes Domino über das Smartphone für den Schulunterricht bis hin zu Escape Rooms, in denen man nur durch das Lösen von chemischen oder …
…
continue reading
1
Terminologie - ein Notwendiges "Übel" oder Mehrwert für das Unternehmen
46:47
46:47
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
46:47
Warum fälschlicherweise der Nutzen von Terminologie oft nicht erkannt wird Im heutigen Podcast-Interview mit Frau Eshaghi von der Tecom Schweiz geht es um Terminologie.Wir sprechen über folgende Punkte: Terminologie ist doch zu teuer Terminologiearbeit können sich nur große Unternehmen leisten.Welchen Nutzen bietet mir Terminologie?Terminologie ist…
…
continue reading
1
Achtung! Das gilt es bei einer Übersetzung ins Französische zu beachten
12:40
12:40
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
12:40
Warum im Französischen viel Wert auf eine gute Übersetzung gelegt wird. Im heutigen Podcast-Interview mit Herr Prof. Dr. Schreiber, welcher an der Universität Germersheim lehrt, geht es um die Übersetzung ins Französische. Wir sprechen darüber, warum im Französischen viel Wert auf eine gute Übersetzung gelegt wird. Zusätzlich sprechen wir über folg…
…
continue reading
1
Von Weltreisen & Corona-Mathe
17:15
17:15
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
17:15
„Wir rechnen mit…“ Magda MayIn der heutigen Folge SUMMA sprechen wir mit Magda May, einer Mathelehrerin, die nicht nur Mathe-Erklärvideos für ihre Schülerinnen und Schüler, sondern auch Videotutorials für Lehrkräfte zum Produzieren von Lehrvideos, auf YouTube veröffentlicht hat. Auf ihrem Kanal „Corona-Mathe“ rechnet sie komplette Klausuren durch u…
…
continue reading
1
Wie wirkt sich eine Geschlechtsangleichung aufs Singen aus?
35:52
35:52
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
35:52
Die Stimme ist ein Geschlechtsmerkmal. Wie wirkt sich dann eine Geschlechtsangleichung auf die Stimme und speziell aufs Singen aus? Wir sprechen mit dem Sänger George Philippart über seine Stimme. >> Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/wissen/stimm-dich-geschlechtsangleichung-und-singstimme
…
continue reading
1
Erfolgreiches Übersetzungsmanagement - Das Einmaleins des Übersetzungsmanagements Teil 2
46:16
46:16
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
46:16
Das sollten Sie beim Überstzungsmanagement mit einem Übersetzungsbüro beachten! Im heutigen Podcast Interview mit Herrn Dr. Christopher Kurz sprechen wir über Zusammenarbeit zwischen Dienstleistern und Auftraggebern, die Kontrolle der Übersetzungsqualität, Vorteile der DIN ISO 18587. Zusätzlich verrät er noch seine Tipps aus der Praxis für die Prax…
…
continue reading
1
Erfolgreiches Übersetzungsmanagement – Das Einmaleines des Übersetzungsmanagements Teil 1
46:46
46:46
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
46:46
Das sollten Sie beim Übersetzungsmanagement mit einem Übersetzungsbüro beachten! Im heutigen Podcast Interview mit Herrn Dr. Christopher Kurz sprechen wir über die Ausbildung zum erfolgreichen Projektmanager im Übersetzungsbereich und die alltäglichen Herausforderungen, die dieser Beruf mit sich bringt. Er ist Leiter des Übersetzungsmanagements bei…
…
continue reading
1
Achtung! Das gilt es bei einer Übersetzung ins Polnische zu beachten
22:23
22:23
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
22:23
Warum kontrahent im polnischen kein Konkurrent ist und warum dort oft geduzt wird. Im heutigen Podcast-Interview mit Herr Baumgart, welcher an der Universität Germersheim lehrt, geht es um die Übersetzung ins Polnische. Wir sprechen darüber, warum im Polnischen das "Du" verwendet wird und warum der falsche Freund „kontrahent“ nichts mit dem deutsch…
…
continue reading
1
Von Hacker-Mädchen & lebenslangem Lernen
18:17
18:17
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
18:17
„Wir rechnen mit…“ Julia Freudenberg In der heutigen Folge SUMMA sprechen wir mit Dr. Julia Freudenberg, CEO der Hackerschool in Hamburg. Julia verrät, was in der Hackerschool gemacht wird, wie die Idee dazu entstanden ist und was jeder vom Programmieren fürs eigene Leben lernen kann. Darüber hinaus gibt Julia Inspirationen für Lehrpläne, macht sic…
…
continue reading
1
Von Jugendlichen & Jobchancen
23:33
23:33
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
23:33
„Wir rechnen mit…“ Fiona von PrónayFiona von Prónay ist Projektleiterin für das MINT-Programm und digitales Lernen bei JOBLINGE e.V.. Mit ihr sprechen wir in der heutigen SUMMA-Folge über die Initiative JOBLINGE, bei der sich Wirtschaft, Staat und Privatpersonen gemeinsam dafür engagieren, benachteiligte Jugendliche nachhaltig in den Arbeitsmarkt u…
…
continue reading
1
Stimme und Sexualität - "Männer stehen auf Barbie-Stimmen"
33:52
33:52
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
33:52
Die Stimme ist ein Geschlechtsmerkmal. Was sie über uns verrät und wer auf welche Stimmen steht, besprechen wir in dieser Folge unter anderem mit einer Frau, die ihr Geld mit Telefonsex verdient. >> Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/wissen/stimm-dich-stimme-und-sexualitaet
…
continue reading
1
Achtung! Das gilt es bei einer Übersetzung ins Bulgarische zu beachten
22:46
22:46
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
22:46
Warum im Bulgarischen ein "Nein" ein "Ja" sein kann und was sonst noch schief laufen kann Im heutigen Podcast-Interview mit Frau Dr. Eliza Kalderon die auch schon an der Universität Germersheim tätig war, geht es um die Übersetzung ins Bulgarische. Wir sprechen darüber, warum ein "Nein" in Bulgarien ein "Ja" sein kann und was es mit der 24 Mai ein …
…
continue reading
1
Von Mathe-Motivationen & Geldpools
30:54
30:54
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
30:54
„Wir rechnen mit…“ Nick KlupakIn der heutigen Folge SUMMA sprechen wir mit Nick Klupak. Er ist Diplom Mathematiker, Mathe-Botschafter der Stiftung Rechnen & Gründer von Akademus. Nick verrät unter anderem wie er sein Hobby zum Beruf gemacht hat, was Motivationstraining mit Mathe zu tun hat und was es braucht, um ein guter Lehrer zu sein. Außerdem g…
…
continue reading
1
Achtung! Das gilt es bei einer Übersetzung für Russland zu beachten
23:16
23:16
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
23:16
Darum sollten Unternehmen unbedingt einen erfahrenen Übersetzer einsetzen! Im heutigen Podcast-Interview mit Frau Dr. Pohlan von der Universität Germersheim geht es um die Übersetzung ins Russische. Wir sprechen über Herausforderung und Gefahren, die bei einer Russisch-Übersetzung entstehen können. Außerdem besprechen wir unter anderem folgende Pun…
…
continue reading
1
Alles Neu?- SDL Trados Studio 2021
29:17
29:17
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
29:17
Benötigen Unternehmen selber SDL und was kann das neue Trados Studio Im heutigen Podcast-Interview mit Frau Dutz geht es um die Datensicherheit und den Datenschutz von SDL als Cloud-Version und als Live App. Wir sprechen über die Neuerungen des "Major Release" und welche Vorteile dies für Unternehmen, Übersetzer und Sprachdienstleister bietet. Wir …
…
continue reading
1
Vom Erfindertum & der Stratosphäre
27:39
27:39
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
27:39
„Wir rechnen mit…“ Marcel DierigIn der heutigen Folge SUMMA sprechen wir mit Marcel Dierig, einem der Gründer von Stratoflights. Stratoflights schickt Wetterballons, die mit Helium gefüllt sind und mit einer Kamera, Sonden und einem GPS Tracker ausgestattet sind, in eine Höhe von bis zu 40.000 Metern. In der Folge sprechen wir darüber, wie aus dies…
…
continue reading
1
Achtung! Die richtigen Fachübersetzer für Ihr Projekt auswählen
38:08
38:08
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
38:08
Warum ist es wichtig ist, die richtigen Fachübersetzer auszuwählen? Im heutigen Podcast-Interview mit Herrn Prof.Dr. Daniel Gossel geht es um die Ausbildung der Übersetzer an der Friedrich-Alexander-Universität und um die Ausbildung von Fremdsprachen- und Eurokorrespondenten. Wir besprechen wie wichtig es ist im jeweiligen Gebiet einen Fachübersetz…
…
continue reading
1
Chancen und Risiken der Maschinellen Übersetzung mit Post Editing
34:05
34:05
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
34:05
Warum die Maschinelle Übersetzung nach DIN ISO 18587 auch Risiken birgt. Wir haben uns in diesem Podcast über folgende Themen unterhalten: • Über die Erstellung der Masterarbeit in Zusammenarbeit mit Frau Nitzke und Frau Hansen-Schirra vom FTSK Germersheim und der Sprachenfabrik GmbH in Bielefeld.• Über die verschiedenen Arten der Maschinellen Über…
…
continue reading
1
Von Börsenfragen & Antworten
24:29
24:29
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
24:29
„Wir rechnen mit…“ Richard DittrichIn der heutigen Folge SUMMA sprechen wir mit Richard Dittrich, dem Chief Customer Experience Officer der Börse Stuttgart und Moderator des Formats „Frag Richy“ auf Youtube. Im Podcast sprechen wir über die Grundlagen der Börse, ihre Veränderungen in den letzten 20 Jahren, dem Neukundenzuwachs durch Corona, und auc…
…
continue reading
1
Near-Misses-Management - Sicherheit für Ihre Dokumentation
29:44
29:44
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
29:44
Ist Ihre Dokumentation und die Übersetzung wirklich sicher? Im heutigen Podcast-Interview mit Frau Dr. Canfora sprechen wir über die Wichtigkeit der Near-Misses-Management und warum ein Redakteur wissen sollte welche Vorteile dies bietet. Wir unterhalten uns: Was unter Near-Misses-Management verstanden wird. Wo Near-Misses-Management bereits einges…
…
continue reading
1
Achtung! Fehler bei Patentübersetzungen
25:04
25:04
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
25:04
Patentübersetzungen aber richtig! Im heutigen Podcast-Interview mit Frau Nicole Gorski geht es um die Besonderheiten von Patentübersetzungen. Wir sprechen über: Die verschiedenen Arten von Patentübersetzungen. Wie Patente am besten übersetzt werden sollten. Welche Fehler bei Patentübersetzungen lauern. Welchen Zweck die Patentübersetzung hat. Über …
…
continue reading
1
Von Kreativität & digitaler Bildung
36:14
36:14
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
36:14
„Wir rechnen mit…“ Verena Pausder & Max MaendlerIm Podcast sprechen wir mit Verena Pausder und Max Maendler, die zusammen den Hackathon #wirfürschule ins Leben gerufen haben. Im Podcast bleiben wir, wie der Hackathon auch auf der Bildungsebene und sprechen über die Zukunft der Bildung und Schulen in Deutschland – von spannenden Projekten wie Botty,…
…
continue reading
1
Claudia zu Gast bei New Learning by Daniel Jung
36:05
36:05
Später Spielen
Später Spielen
Listen
Gefällt mir
Geliked
36:05
Claudia Abjörnson, geschäftsführende Vorständin der Stiftung Rechnen war zu Gast im New Learning by Daniel Jung Podcast.New Learning by Daniel Jung - Die Schlüsseltechnologie Künstliche Intelligenz ändert nicht nur radikal die Art wie, wo und was wir arbeiten. Als Konsequenz müssen wir eine neue Art von Lernen in den Mittelpunkt unserer sämtlichen …
…
continue reading